Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ex oriente lux" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EX ORIENTE LUX

lateinisch, zu: oriens und lux = Licht.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EX ORIENTE LUX IN TEDESCO

ex oriente lux  [ex oriẹnte lụx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA EX ORIENTE LUX IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ex oriente lux» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ex oriente lux

Ex oriente lux

Ex oriente lux è uno slogan latino che si traduce liberamente: dall'est la luce. Originariamente, questo detto si riferiva solo all'alba, ma fu poi trasferito al cristianesimo, proveniente dall'Oriente, dall'Oriente dall'Europa, e usato nel senso che da lì era venuta l'illuminazione. Nel classico e nel romanticismo, questo slogan è stato nuovamente reinterpretato e ha dato il punto di vista che la cultura umana proviene dall'Oriente o anche dall'Estremo Oriente. Nel 20esimo secolo, la parola nel senso della cultura portatrice albero è stato principalmente nei circoli di ideologi di gara e cosiddetto movimento nazionalista con lo slogan umgemünzten ex septentrione lux - vigorosamente opposti - dalla luce del nord. Nella storia culturale russa lo slogan ha svolto un ruolo nel contesto se la Russia apparteneva all'Europa o all'Asia. La poesia di Vladimir Soloviev "Ex oriente lux" dal 1890 ha ispirato tra l'altro il movimento eurasiatico intorno al principe Nikolai Sergeyevich Trubetzkoy. Ex oriente lux ist ein lateinisches Schlagwort, das frei übersetzt bedeutet: Aus dem Osten das Licht. Ursprünglich bezog sich dieser Spruch nur auf den Sonnenaufgang, wurde dann aber übertragen auf das Christentum, das von Europa aus gesehen aus dem Osten, dem Orient kam, und in dem Sinne verwendet, dass von dort die Erleuchtung gekommen sei. In der Klassik und Romantik wurde dieser Spruch wieder umgedeutet und gab die Auffassung wieder, dass die menschliche Kultur aus dem Orient oder gar dem Fernen Osten komme. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde das Schlagwort im Sinne der Kulturbringerschaft vor allem in Kreisen der Rassenideologen und so genannten völkischen Bewegung mit dem umgemünzten Schlagwort ex septentrione lux – aus dem Norden das Licht – heftig bekämpft. In der russischen Kulturgeschichte spielte der Slogan im Zusammenhang mit der Frage, ob Russland zu Europa oder zu Asien gehöre, eine Rolle. Wladimir Solowjows Gedicht „Ex oriente lux“ von 1890 inspirierte unter anderem die Eurasierbewegung um Fürst Nikolai Sergejewitsch Trubetzkoy.

definizione di ex oriente lux nel dizionario tedesco

da est la luce. aus dem Osten das Licht.
Clicca per vedere la definizione originale di «ex oriente lux» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EX ORIENTE LUX


Benelux
Be̲nelux  , auch, österreichisch nur: [beneˈlʊks] 
Influx
Inflụx
Konflux
Konflụx
Pollux
Pọllux
Reflux
Reflụx

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EX ORIENTE LUX

ex ante
ex cathedra
ex definitione
ex est
ex eventu
ex falso quodlibet
ex juvantibus
ex nunc
ex officio
ex opere operato
ex ovo
ex post
ex post facto
ex professo
ex silentio
ex tacendo
ex tempore
ex tunc
ex ungue leonem
ex usu

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EX ORIENTE LUX

Bordeaux
Clairvaux
Dux
Giraudoux
Jux
Kux
Lascaux
Linux
Lumineux
Lux
Merveilleux
Montreux
Mousseux
Pas de deux
Roux
Sioux
Vigoureux
bordeaux
faute de mieux
tant mieux

Sinonimi e antonimi di ex oriente lux sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EX ORIENTE LUX»

ex oriente lux oriente occidente luxus reisen wörterbuch Wörterbuch lateinisches Schlagwort frei übersetzt bedeutet Osten Licht Ursprünglich bezog sich dieser Spruch Sonnenaufgang wurde dann aber übertragen Christentum invests recession proof tangible assets Investment focus sale precious metals Advantage risk diversification portfolio High studienreisen nach mittel osteuropa Historisch Literarisch Aktuell Geschichte Gesellschaft Politik Kultur Literatur Jüdisches Leben Herzlich Willkommen beim Historie gold erste goldautomat welt verhältnismäßig junges deutsches Unternehmen Edelmetallmarkt schnell wachsender Markteilnehmer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wissen Osten kommt Licht ursprüngl Sonnenaufgang bezogen Christentum Szene Entsprechend neuen Klang Zeit mußte auch Gewichtung Inhalt Form Protagonisten große fremdwörterbuch deacademic Schlagwort Ursprünglich Spruch jürg halter lyrikline heißt daß kommen kann sitze gebeugt Korbstuhl einen HandEx berlin kreuzberg restaurant Berlin Kreuzberg Stadtplan Detaillierte

Traduzione di ex oriente lux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EX ORIENTE LUX

Conosci la traduzione di ex oriente lux in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ex oriente lux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ex oriente lux» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

前OPERE operato
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ex opere operato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ex opere operato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्व Opere operato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

operato أوبيري السابقين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экс operato Opere
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ex opere operato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাক্তন opere operato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ex opere operato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ex Opere operato
190 milioni di parlanti

tedesco

ex oriente lux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エクス・オペレ・オペラート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전 opere의 operato
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ex karya operato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

operato opere cũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னாள் ஓபரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माजी opere operato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ex opere operato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ex opere operato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ex opere operato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екс operato Opere
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

operato ex opere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ex opere operato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ex opere operato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ex opere operato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ex opere operato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ex oriente lux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EX ORIENTE LUX»

Il termine «ex oriente lux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ex oriente lux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ex oriente lux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ex oriente lux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EX ORIENTE LUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ex oriente lux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ex oriente lux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ex oriente lux

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EX ORIENTE LUX»

Scopri l'uso di ex oriente lux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ex oriente lux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ex Oriente Lux?: Wege Zur Neuzeitlichen Wissenschaft
This volume presents the labyrinthine ways in which the modern sciences have developed from the past until today, taking the reader on an exciting and informative journey .
Mamoun Fansa, 2009
2
Aus dem Osten stammt das Licht: Ex oriente lux
Aus dem Osten stammt das Licht Ex oriente lux Ein Marchenbuch geschmuckt mit tiefsinnigen Gedanken.
Petra Ewering, 2010
3
Ex oriente Lux: Studien zur Theologie des Alten Testaments : ...
They are grouped around five core areas, the first three of which are bound to the canon and order of the Septuagint while the remaining two address thematic and hermeneutical problems.The essays touch upon aspects of Jewish Studies and the ...
Angelika Berlejung, Raik Heckl, 2012
4
Geistiger Handelsverkehr: komparatistische Aspekte der ...
79 Die saloppe Formulierung >in etwas machen< desavouiert die Oberflächlichkeit des Profitstrebens. 80 Genette: Palimpseste; Lachmann/ Schahadat: Intertextualität. 81 Vgl. >ex oriente lux< in: Der Große Brockhaus. Handbuch des Wissens ...
Anne Bohnenkamp, 2008
5
Traumland Osten: deutsche Bilder vom östlichen Europa im 20. ...
... erlernen, konnte man doch überall auch Deutsche antreffen. Kaum eine größere Stadt im Osten, in der es damals nicht wenigstens Spuren eines deutschen Bürgertums gab. Und selbst Gregor Thum Ex oriente lux - ex oriente ftiror Einführung.
Gregor Thum, 2006
6
Ex Oriente Lux: Jahrbuch der Deutschen Orient Mission
Jahrbuch der Deutschen Orient Mission Deutsche Orient Mission. ^x Oriente ^x. 3clliibucK 6el lleutlcnen Olient. Million. Kelauzgegeben von Dl. 3ollllNNL5 l^ LP3lU3. r? /> , 1903 Nile sseckte vorbslialten. Intialt5vel2yjctini5. Die DeutKtie ...
Deutsche Orient Mission, 1903
7
Russland zwischen Ost und West?: Gratwanderungen nationaler ...
„Alles, was den Osten bedrohlich oder verheißungsvoll machte – in Russland glaubte man es in Reinform vorzufinden“, so G. Thum im einleitenden Beitrag zu seinem Band mit dem Titel „Ex oriente lux – ex oriente furor“.109 Der besondere  ...
‎2011
8
Unendlichkeit im Schnittpunkt von Mathematik und Theologie
1186 Vgl. Cantor, Ex oriente lux S. 10. 1187 Cantor, Ex oriente lux S. 11f. 1188 Darauf hat Cantor Kardinal Franzelin aufmerksam gemacht (Brief FranzelinsanCantor vom 22.1.1886, Cantor, Briefe S. 225). Siehe jedoch Fußnote 1189.
Ludwig Neidhart, 2007
9
Bibliographie Altägypten: 1822 - 1946
1931 Minto: Regio Museo Archeologico di Firenze (Nr. 13679) 7. 1931 Farina: Regio Museo di Antichità di Torino (Nr. 7816) 731 Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Gezelschap Ex Oriente Lux = Annuaire de la Société Orientale Ex ...
Christine Beinlich-Seeber
10
Europäische Erinnerungsorte 1: Mythen und Grundbegriffe des ...
Dem stand der später aufgekommene und bereits zitierte Slogan „Ex oriente lux“ entgegen, der mit einer Anspielung auf den Sonnenaufgang des Morgenlandes festhalten wollte, dass die Anfänge des Geistes beziehungsweise der ...
Pim den Boer, Heinz Duchhardt, Wolfgang Schmale, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EX ORIENTE LUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ex oriente lux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Osram - Ex oriente lux
Osram Ex oriente lux. Technikwandel - LED statt Glühbirne. Von LED-Lampe bis Glühbirne: Die Osram-Licht-Sparte fuhr im vergangenen Geschäftsjahr einen ... «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Spannungsbogen zwischen Orient und Okzident
In die Klangwelten von Orient und Okzident des Mittelalters entführte das Duo ... "Ex Oriente Lux" – übersetzt "Aus dem Osten kommt das Licht" nannte sie ihr ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»
3
Orient Express
Weil – ex oriente lux – das Licht bekanntermaßen aus dem Osten kommt, ist in dieser Woche die Frühaufsteher-Führung „Morgenland in der Morgenstund'“ fast ... «INKA Stadtmagazin Karlsruhe, lug 16»
4
Salzburger Festspiele beginnen wieder mit religiösem Akzent
Juli unter dem Leitthema „Ex Oriente Lux - Begegnung mit dem christlichen Osten“. Dazu gibt es auch geistliche Musik, wobei nach dem traditionellen Auftakt mit ... «Radio Vatikan, lug 16»
5
Der richtige Weg
Dem wiederkommenden Christus "ins Auge schauen" (ex oriente lux!), dem wir alle entgegengehen. Leider hat man zu viele Zeichen in der Kirche verloren. die ... «katholisch.de, lug 16»
6
James Tatum Trio: Lasset uns improvisieren
Das Licht kam wieder einmal aus dem Osten, ex oriente lux: Indische und islamische Mystik inspirierten den Jazz der sechziger und siebziger Jahre zu ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
7
CoinInvest.com übernimmt Geschäftsaktivitäten von Edelmetallhändler
Unter dieser Marke hatte der bisherige Betreiber NCB System GmbH, die Auffanggesellschaft der insolventen Ex Oriente Lux AG, den Online-Handel mit ... «Mittelstand-Nachrichten, gen 16»
8
Bosnien-Herzegowina Auf zu neuen Ufern
Ex Oriente Lux organisiert Reisen mit geschichtlich-politischem Fokus nach Sarajevo und Mostar. 10 Tage ab 1130 €, www.eol-reisen.de. Studiosus fährt auf ... «GEO.de, ago 15»
9
Ex Oriente Lux, ex Occidente luxus
Ex Oriente Lux, la luce viene da Oriente. Così recita la prima parte di una sentenza risalente all'epoca medioevale. E da Occidente? Da Occidente – ossia da ... «Vita, giu 15»
10
Navid Kermani "Das Christentum ist keine abendländische Religion"
"Im Mittelalter bis in die Neuzeit hinein war der Kulturtransfer vor allem aus dem Osten in den Westen. 'Ex oriente lux' war nicht nur eine Redewendung oder ein ... «Deutschlandradio Kultur, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ex oriente lux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ex-oriente-lux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z