Significato di "Exkardination" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXKARDINATION

lateinisch-mittellateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXKARDINATION IN TEDESCO

Exkardination  [Exkardinatio̲n]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXKARDINATION

Exkardination è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXKARDINATION IN TEDESCO

incardinazione

Inkardination

Come incarcinazione è l'inclusione di un cattolico cattolico a un'autorità superiore all'interno della chiesa e il rapporto giuridico risultante tra le due parti. La fine è chiamata un'eredità. casi Inkardinationsfähige dopo le diocesi CIC e le altre Chiese particolari, prelature personali, istituti religiosi, società di vita apostolica e, con un permesso speciale, istituti secolari. L'incardinazione cerca sia il clero incardinati per servire alla rispettiva organizzazione della Chiesa, d'altra parte dell'organizzazione inkardinierende a che fare con essa nel loro servizio ed esistenzialmente sicuro. La consacrazione può avvenire solo se tale istanza è disposta a incardinare la persona da consacrare. Un Inkardinationsverhältnis può essere trasferito da un altro per un caso in cui una modifica tali diocesani di una diocesi all'altra, entra in un diocesano in una comunità o un Cappellano foglie suoi ordini e diocesano.

Als Inkardination bezeichnet man die Aufnahme eines römisch-katholischen Klerikers zu einer ihm übergeordneten Instanz innerhalb der Kirche und das daraus resultierende beiderseitige Rechtsverhältnis. Die Beendigung dessen bezeichnet man als Exkardination. Inkardinationsfähige Instanzen sind nach dem CIC Diözesen oder andere Teilkirchen, Personalprälaturen, Ordensinstitute, Gesellschaften des apostolischen Lebens und, mit besonderer Genehmigung, Säkularinstitute. Die Inkardination verpflichtet einerseits den inkardinierten Kleriker zum Dienst in der jeweiligen Organisation der Kirche, andererseits die inkardinierende Organisation dazu, ihn in ihrem Dienst zu beschäftigen und existenziell abzusichern. Eine Weihe kann nur erfolgen, wenn eine solche Instanz bereit ist, den zu Weihenden zu inkardinieren. Ein Inkardinationsverhältnis kann von einer auf eine andere Instanz übertragen werden, wenn etwa ein Diözesanpriester von einem Bistum in ein anderes wechselt, ein Diözesanpriester in eine Ordensgemeinschaft eintritt oder ein Ordenspriester seinen Orden verlässt und Diözesanpriester wird.

definizione di Exkardination nel dizionario tedesco

Licenziamento di un prete cattolico della sua diocesi.

Entlassung eines katholischen Geistlichen aus seiner Diözese.

TRADUZIONE DI EXKARDINATION

Conosci la traduzione di Exkardination in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Exkardination verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Exkardination» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: excardination
• Traduttore italiano - spagnolo: excardinación
• Traduttore italiano - inglese: excardination
• Traduttore italiano - hindi: excardination
• Traduttore italiano - arabo: excardination
• Traduttore italiano - russo: excardination
• Traduttore italiano - portoghese: excardination
• Traduttore italiano - bengalese: excardination
• Traduttore italiano - francese: excardination
• Traduttore italiano - malese: excardination
• tedesco: Exkardination
• Traduttore italiano - giapponese: excardination
• Traduttore italiano - coreano: excardination
• Traduttore italiano - giavanese: excardination
• Traduttore italiano - vietnamita: excardination
• Traduttore italiano - tamil: excardination
• Traduttore italiano - marathi: excardination
• Traduttore italiano - turco: excardination
• Traduttore italiano - italiano: escardinazione
• Traduttore italiano - polacco: excardination
• Traduttore italiano - ucraino: excardination
• Traduttore italiano - rumeno: excardination
• Traduttore italiano - greco: excardination
• Traduttore italiano - afrikaans: excardination
• Traduttore italiano - svedese: excardination
• Traduttore italiano - norvegese: excardination

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EXKARDINATION»

Scopri l'uso di Exkardination nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Exkardination e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Höhere Mächte haben entschieden: Flucht, Vertreibung und ...

Zwei ermländische Pfarrer trugen dementsprechend die Bitte um Exkardination aus dem Bistum Ermland an den Bischof heran. Einem – Pfarrer Anton Kuhn – gestattete Maximilian Kaller den Wechsel in das Bistum Augsburg mit Schreiben  ...

Alfred Penkert, 2008

Katholische Gemeinden anderer Muttersprache in der ...

272 CIC Exkardination, Inkardination sowie die „licentia transmigrandi“ nur nach Ablauf eines Jahres der Vakanz des Bischofsstuhles und mit Zustimmung des Konsultorenkollegiums gewähren. Diese rechtlichen Bestimmungen zeigen, dass ...

‎2005

Theologisches Fach- und Fremdwörterbuch: mit einem ...

Exkardination 70 setzt voraus, daß eine allg. Wahrheit jeden Menschen treffen können muß. Diese begegnet aber nur in Formen der Wirklichkeit (als Geschichte), die das Vernehmen der Wahrheit erschweren können. Deshalb müssen z.B. ...

Friedrich Hauck, Gerhard Schwinge, 2010

Grundriss Des Nachkonziliaren Kirchenrechts

Die Umkardinierung umgreift die Exkardination aus dem bisherigen und die Inkardination in den neuen Heimatverband, wobei die Exkardination erst mit der dauernden und bedingungslosen Aufnahme in den neuen Verband wirksam wird .

Joseph Listl, Hubert Müller, Heribert Schmitz, 1980

Die Öffentliche Verwaltung: Zeitschrift für Verwaltungsrecht ...

Zwar gibt es im CIC von 1983 Bestimmungen über die Exkardination. Diese beziehen sich aber in erster Linie auf den Vorgang der Umkardination. Bevor ein Diöze- sanbischof einer Inkardination zustimmen darf, muß gem. can. 269 § 2 eine ...

Der Geist des Codex iuris canonici

... Verwaltungswege ц')‚ Er ist das Haupt des Diözesan» klei-us, der ihm Ehrerhietung und Gehorsam schuldeti'), wie auch über die Zugehörigkeit dazu der Bischof entscheidet (Inkardination und Exkardination)“), Er übt den Amtszwang aus?

D.U. Stutz

Recht, Struktur, Freiräume: Kirchenrecht

Der CIC/1983 regelt eine Exkardination bei besonderen Erfordernissen und aus gerechten Gründen (zum Nutzen der Kirche oder zum Wohl des Klerikers selbst), beispielsweise bei Priestermangel (cann. 270 ff). Officium Das ojficium ...

‎2013

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

ekskardina'tsjom Exkardination ekska'vaztor Eskavator ekskava'tsiozn Exkavation; exkavieren ekskoria'tsjom Exkoriation ekskomuni'tsi:ren exkommunizieren ekskomunika'tsjom Exkommunikation ekskulpa'tsjozn Exkulpation; exkulpieren ...

Gustav Muthmann, 1996

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Stadtkanalisation Trennkanalisation Kanonisation Kapitalisation Kapitulation Rekapitulation Wahlkapitulation Kaptation Kaption Kaptivation Karbonisation Karburation Einspritzkarburation (Kardination) Exkardination Inkardination Karnation ...

Duk Ho Lee, 2005

Von Ablass bis Zölibat: kleines Lexikon der Kirchengeschichte

... Freizeiten (im evangelischen Bereich) und das [Klöster auf Zeit, auch der zeitweilige Aufenthalt in Einrichtungen der evangelischen Kirchen Möglichkeiten und Formen der Exerzitien. Exerzitienmeister [Exerzitien Exkardination ...

Manfred Heim, 2008