Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fahrtüchtigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAHRTÜCHTIGKEIT IN TEDESCO

Fahrtüchtigkeit  [Fa̲hrtüchtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAHRTÜCHTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fahrtüchtigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAHRTÜCHTIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fahrtüchtigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

inadatto a guidare

Fahruntüchtigkeit

Il disordine di guida è un termine legale che significa l'incapacità di un conducente del veicolo di guidare in modo sicuro un veicolo in ogni momento. Il termine è noto dalla legge sul traffico stradale, ma viene utilizzato anche in acqua, ferroviaria e traffico aereo. La stanchezza di guida descrive una condizione situazionale dovuta al consumo di droghe, narcotici, stanchezza, ecc. Restrizioni permanenti sulla capacità di guidare in sicurezza un veicolo - sia che si tratti di disabilità fisiche o mentali-mentali, di abuso alcolico o di droga cronica, di inadeguata separazione o di inadeguatezza Accettazione delle norme sul traffico, sono assimilati sotto il concetto di idoneità di guida. Le violazioni per mancanza di idoneità o di idoneità a guidare mettono a repentaglio la vita e l'arma e sono quindi punibili dalla legge sul traffico in tutti i sistemi giuridici. Tuttavia, i regolamenti sono ancora molto irregolari in Europa. Fahruntüchtigkeit ist ein Rechtsbegriff, der das Unvermögen eines Fahrzeugführers bezeichnet, ein Fahrzeug jederzeit sicher zu führen. Der Begriff ist aus dem Straßenverkehrsrecht bekannt, wird aber auch im Wasser-, Schienen- und Luftverkehr verwendet. Fahruntüchtigkeit beschreibt einen situativen Zustand, bedingt durch den Konsum von Medikamenten, Rauschmitteln, Übermüdung, etc. Dauerhafte Einschränkungen des Vermögens, ein Fahrzeug sicher zu führen - sei es durch körperliche oder geistig-seelische Behinderungen, chronischen Alkohol- oder Drogenmissbrauch, mangelndes Trennvermögen oder unzureichende Akzeptanz der Verkehrsregeln, werden unter dem Begriff der Fahreignung subsumiert. Verstöße aufgrund mangelnder Fahrtüchtigkeit oder Fahreignung gefährden Leib und Leben und werden deshalb in allen Rechtssystemen durch das Verkehrsrecht geahndet. Allerdings sind die Regelungen auch in Europa noch sehr uneinheitlich.

definizione di Fahrtüchtigkeit nel dizionario tedesco

capacità mentale e fisica di guidare in sicurezza un veicolo a motore nel traffico per garantire condizioni tecniche impeccabili di un veicolo a motore. geistige, körperliche Fähigkeit, ein Kraftfahrzeug im Verkehr sicher zu führen einwandfreies Fahren gewährleistender technischer Zustand eines Kraftfahrzeugs.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fahrtüchtigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAHRTÜCHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAHRTÜCHTIGKEIT

Fahrtenschwimmerzeugnis
Fährtensucher
Fährtensucherin
Fahrtest
Fahrtgeschwindigkeit
Fahrtkilometer
Fahrtkosten
Fahrtreppe
Fahrtrichtung
Fahrtrichtungsanzeiger
Fahrtrinne
Fahrtroute
Fahrtschreiber
Fahrtspiel
Fahrtstrecke
fahrtüchtig
Fahrtunterbrechung
Fahrtwind
Fahrtzeit
Fahrtziel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAHRTÜCHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Fahrtüchtigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAHRTÜCHTIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fahrtüchtigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fahrtüchtigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAHRTÜCHTIGKEIT»

Fahrtüchtigkeit Fahrtauglichkeit Verkehrstauglichkeit Verkehrstüchtigkeit fahrtüchtigkeit parkinson kurzfristig nicht wiederherstellen alkohol Wörterbuch nach bescheinigung medikamente alter epilepsie Fahruntüchtigkeit Rechtsbegriff Unvermögen eines Fahrzeugführers bezeichnet deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Promillerechner noch fahrtüchtig promille berechnen Mithilfe unseres Promillerechners erfahren viel Promille Blut haben sehr beeinflusst Ihre leistungscheck kann sich Erkrankungen Unfälle längere Medikamenteneinnahme fortschreitendes verändern Wenn unsicher sind selbsttest auto Hier finden Hinweise mangelnde Machen Selbsttest Ältere autofahrer testen ihre Mobilität hohes verzichten möchten sollten dabei richtig einschätzen test Rahmen „Aktion Schulterblick Sehen Hören Reaktionsvermögen wichtigsten Sinne beim Autofahren risiko apotheken umschau Diabetiker ihren Blutzucker regelmäßig überprüfen Eine Unterzuckerung gefährlich Hände steuer wenn jedem vierten Unfall eine Herabsetzung

Traduzione di Fahrtüchtigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAHRTÜCHTIGKEIT

Conosci la traduzione di Fahrtüchtigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fahrtüchtigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fahrtüchtigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

行驶性能
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aptitud para la circulación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roadworthiness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roadworthiness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلاحيتها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пригодность к эксплуатации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

técnico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roadworthiness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrôle technique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roadworthiness
190 milioni di parlanti

tedesco

Fahrtüchtigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

路上使用適格性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도로 적합성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fahrtüchtigkeit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roadworthiness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roadworthiness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roadworthiness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trafiğe çıkabilirlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tecnico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przydatności do ruchu drogowego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

придатність до експлуатації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inspecția tehnică auto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεχνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

padwaardigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trafiksäkerheten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fahrtüchtigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAHRTÜCHTIGKEIT»

Il termine «Fahrtüchtigkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fahrtüchtigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fahrtüchtigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fahrtüchtigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAHRTÜCHTIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fahrtüchtigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fahrtüchtigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fahrtüchtigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAHRTÜCHTIGKEIT»

Scopri l'uso di Fahrtüchtigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fahrtüchtigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Begutachtung Im Verkehrsrecht: Fahrtüchtigkeit - Fahreignung ...
Die Aufgabe des Gutachters im Gerichtsverfahren besteht in der Vermittlung der Fachkenntnis, die für die Beurteilung eines konkreten Sachverhalts notwendig ist.
Hans-Thomas Haffner, Gisela Skopp, Matthias Graw, 2012
2
Prüfungsvorbereitung Rechtsmedizin: 48 Tabellen
6 Verkehrsmedizin 6.1 Fahreignung und Fahrtüchtigkeit Fahreignung (Syn. Fahrtauglichkeit): Gemäß § 2 Abs. 4 StVG (Straßenverkehrsgesetz) ist derjenige zum Führen eines Fahrzeuges geeignet, der die notwendigen geistigen und ...
Gisela Zimmer, 2009
3
Haaranalytik: Technik und Interpretation in Medizin und Recht
6.5.1 Fahrfähigkeit, Fahrsicherheit, Fahrtüchtigkeit, Fahrtauglichkeit Der Begriff der Fahreignung ist zu unterscheiden von den im gleichen Zusammenhang immer wieder gebrauchten, zum Teil andere Sachverhalte beschreibenden Begriffen ...
Burkhard Madea, 2004
4
Psychopharmaka kompakt: Klinik- und Praxis-Guide ; mit 36 ...
Anhaltspunkte zur Beurteilung der Fahrtüchtigkeit unter dem Einfluss von Psychopharmaka sind in den »Begutachtungsleitlinien zur Kraftfahrteignung« des Gemeinsamen Beirats für Verkehrsmedizin der Bundesministerien für Verkehr und ...
Wolfgang P. Kaschka, Rolf Kretzschmar, Martin Jandl, 2009
5
Rehabilitations-Psychopharmakotherapie: ...
Arzneimittelbehandlung chronifizierender und chronifizierter psychischer Syndrome ; mit 74 Tabellen Michael Linden. Beeinträchtigung der Fahrtüchtigkeit und beruflichen Leistungsfähigkeit durch Psychopharmaka unter ...
Michael Linden, 2005
6
Psychopharmakologischer Leitfaden für Psychologen und ...
Psychopharmaka und Fahrtüchtigkeit . Tab. 34.1 Psychopharmaka Antidepressiva Antipsychotikaa Benzodiazepine (auch Non- Benzodiazepinhypnotika) Dopaminagonisten (Levodopa, Pramipexol, Ropinirol) Opioidagonisten (Buprenorphin, ...
Otto Benkert, 2012
7
Kompendium der Psychiatrischen Pharmakotherapie
Otto Benkert, Hanns Hippius, Gerhard Gründer, Philip Heiser, Christoph Hiemke, Hubertus Himmerich, Falk Kiefer, Christian Lange-Asschenfeldt, Matthias J. Müller, Michael Paulzen. 15 · Psychopharmaka und Fahrtüchtigkeit ...
Otto Benkert, Hanns Hippius, Gerhard Gründer, 2013
8
Checkliste Psychiatrie und Psychotherapie
BPRS BRMAS (Bech Rafaelsen Manie-Skala) 51, 71 Broken home 442 – Alkoholismus 220 – Persönlichkeit, dissoziale 250 Broken-home 220, 250, 260, 270,442 Bromazepam 432 – Fahrtüchtigkeit 414, 332 Bromperidol 427 Bronchitis 238 ...
Theo R. Payk, 2007
9
Düsseldorfer Vorträge zum Verkehrsrecht 2011: Trunkenheit im ...
Aus dem eben Gesagten lässt sich der Schluss ziehen, dass es sehr schwierig ist , allein aus der Höhe der Blutalkoholkonzentration (im mittleren Bereich) auf die Fahrtüchtigkeit zu schließen. Diesem Umstand wurde in der Rechtsprechung ...
Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2011
10
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
... Abtreibung 7 Schwangerschaftsabbruch Abwehrverletzung 103,295 – aktive 130 – passive 131 ACE-Hemmer 385 – Fahrtüchtigkeit 476 Acetylcholin, Vergiftung 392 Acetylsalicylsäure 383 Achsensyndrom, Alkoholintoxikation 327 Aconitin ...
Burkhard Madea, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAHRTÜCHTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fahrtüchtigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
POL-AC: Kontrollstelle der Polizei - Überprüfung der Fahrzeugführer ...
In der Zeit von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr kontrollierten die Polizisten diverse Fahrzeugführer und überprüften deren Fahrtüchtigkeit. Die Beamten stellten hierbei ... «Presseportal.de, lug 16»
2
Wenn die Fahrtüchtigkeit nachlässt
... Mehrfacherkrankungen (Multimorbidität) und die Einnahme verschiedener Medikamente (Polypharmazie) die Fahrtüchtigkeit. Positiv wirken sich hingegen ... «General-Anzeiger, mag 16»
3
Fahrtüchtigkeit älterer Autolenker soll überprüft werden
Zwar votierten auch die Älteren mehrheitlich für Checks der Fahrtüchtigkeit, doch die Zweifel an deren Sinnhaftigkeit ist bei der Personengruppe ab 60 eindeutig ... «Salzburger Nachrichten, apr 16»
4
Fahrtüchtig? Dieser Online-Test soll helfen
Vorfahrt missachtet, über eine Kreuzung gedüst oder nicht geblinkt? Wenn sich solche Fehler im Verkehr häufen, sollten Autofahrer ihre Fahrtüchtigkeit checken ... «DIE WELT, apr 16»
5
Warnsignale erkennen - Wie Senioren ihre Fahrtüchtigkeit ...
Einen ersten Anhaltspunkt, wie es um die Fahrtüchtigkeit steht, bietet der anonyme Selbsttest des Deutschen Verkehrssicherheitsrats im Internet: ... «Presseportal.de, apr 16»
6
Wie teste ich meine Fahrtüchtigkeit?
Was kann ich tun, um meine Fahrtüchtigkeit zu erhalten? Sprechen Sie mit Ihrem Hausarzt und lassen Sie sich durchchecken. Dazu zählen ein Sehtest, die ... «sz-online, feb 16»
7
Aktion Via: Fahrtüchtigkeit im Advent im Fokus der Basler Polizei
Über 70 Polizisten kontrollierten am Mittwochabend in Basel an sechs Kontrollpunkten an der Kantonsgrenze die Fahrtüchtigkeit von hunderten Automobilisten. «20 Minuten, dic 15»
8
Fahrtüchtigkeit : Fit genug zum Autofahren?
Zahlreiche gesundheitliche Leiden können die Fahrtüchtigkeit bei Autofahrern beeinträchtigen. Oft treten diese allmählich auf, und ohne dass es der Betroffene ... «Westfälische Nachrichten, set 15»
9
Erkältet am Steuer? So bleiben Sie trotz Medikamenteneinnahme ...
Dabei gerät jedoch ein wichtiger Aspekt schnell in Vergessenheit: die Fahrtüchtigkeit. Wer erkältet ist, Arzneimittel einnimmt und trotzdem Auto fährt, bringt sich ... «Presseportal.de, lug 15»
10
Polizei: Viele EU-Länder überprüfen Fahrtüchtigkeit von Senioren
Angesichts steigender Unfallzahlen mit Senioren wird in Deutschland immer wieder diskutiert, ob die Fahrtüchtigkeit von Senioren überprüft werden soll. «FOCUS Online, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fahrtüchtigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fahrtuchtigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z