Scarica l'app
educalingo
Fanega

Significato di "Fanega" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FANEGA

arabisch-spanisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FANEGA IN TEDESCO

Fane̲ga


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANEGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fanega è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANEGA IN TEDESCO

Fanega

La Fanega, anche Fanegada o Fanga, a seconda della regione, è stata utilizzata come volume e misura di cereali in Brasile, Portogallo, Spagna e vari paesi del Sud America di diverse dimensioni. La seconda domanda era in Spagna. La misura può essere considerata spagnolo-portoghese. È ancora usato come un vecchio carbone di grano medio con valori compresi tra 55,4 litri e 4 ettolitri in Sud e in America Centrale. Il valore più comunemente utilizzato è di 55,4 litri, in Castiglia medievale era 55,5 litri.

definizione di Fanega nel dizionario tedesco

Precedentemente utilizzato in Spagna e America Latina, dimensioni cave di diverse dimensioni.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FANEGA

Bodega · Bottega · Kollega · Lope de Vega · Omega · Vega · Wega · mega

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FANEGA

Fanblock · Fancy · Fancydrink · Fancystock · Fancywork · fand · Fandango · Fandarole · fände · Fandom · Fanfare · Fanfarenbläser · Fanfarenbläserin · Fanfareneinband · Fanfarenstoß · Fanfarenzug · Fanfaron · Fanfaronade · Fang · Fangarm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FANEGA

Aga · Bundesliga · Conga · Helga · Inga · Juga · Liga · Longa · Malaga · Manga · Málaga · Olga · Raga · Riga · Saga · Tanga · Toga · Tonga · Yoga · gaga

Sinonimi e antonimi di Fanega sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FANEGA»

Fanega · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · nach · Region · auch · Fanegada · oder · Fanga · Volumen · Getreidemaß · Brasilien · Portugal · Spanien · verschiedenen · südamerikanischen · Staaten · unterschiedlichen · Größen · Anwendung · zweite · Flächenmaß · Maß · kann · spanisch · portugiesisches · angesehen · Fanegas · celemines · varas · así · medían · nuestros · abuelos · igual · arroba · fanega · sirve · para · medir · extensiones · tierra · también · volumen · Además · hacer · más · rico · concepto · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · Übersetzungen · für · PONS · española · usual · hisp · faníqa · medida · áridos · este · clás · fanīqah · saco · acarrear · Medida · capacidad · según · marco · define · unit · measure · Spanish · speaking · countries · equal · Spain · bushels · liters · Mexican · land · acres · todacultura · cereales · equivalía · como · superficie · sembradura · tiene · cuadrados · Cerveza ·

Traduzione di Fanega in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FANEGA

Conosci la traduzione di Fanega in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fanega verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fanega» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

fanega
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fanega
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fanega
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fanega
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fanega
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фанега
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fanega
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fanega
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fanega
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fanega
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Fanega
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fanega
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fanega
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fanega
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fanega
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fanega
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fanega
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Fanega
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Fanega
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fanega
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фанега
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fanega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fanega
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fanega
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fanega
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fanega
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fanega

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANEGA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fanega
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fanega».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fanega

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FANEGA»

Scopri l'uso di Fanega nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fanega e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...
©etraibe: Fanega 12 Fa negas =1 Cahiz SlUffiflfrft: Aroba für aBein п. Spirituofen für Oct (Pipa = 34'Д!, Bota = 387s Arobas) ©ctraibe: Cahíz gíuffiofeit: Cántaia (100 = 1 Tonel) '©Ctraibe: Cuartera (2V» = 1 Carga) tftüffigfeit : Carga 8 = 1 ...
Oscar Mothes, 1866
2
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
Ell. 433 Bunder 3oi Viertl 446 Stoop ng5 Pfunl> ms Moll. Ell. Arragonien mg PieS gg5 Vara 1678 k'snegs 2616 Fanega 149 «2«ntsr« 1620 Pfund - oder Arrode Augsburg 1067 Stadtsch. 1276 gr. Ell. 4i3s Jauchart 299 Schaff 99, Maß ,14« gr.
3
Vollständiges taschenbuch der münz-, maass- und ...
Mithin ist die Fanega Land = 64,256 französ. Aren. 100 Fanegas Land = 158,786 engl. Acres. II 251,667 prense. Morgen. 64,256 französ. Hektaren. || 111,660 wiener Joch. Die Fanega ist nicht in ganz Spanien von gleicher Grösse; in den ...
Christian Noback, Friedrich Eduard Noback, 1849
4
La España y sus adelantos hasta 1852
Fanega .... Tahulla. . . . 1.085 10,000 1,666 104,16 Cadiz Aranzada. . . 328,5 5,256 Hubada. . . . 34,22 315,360 Cordova. . . . Fanega .... 547,5 8,760 SogaToledana 5,06 81 Granada Fanega .... 420 6722 Marzal .... 64 1024 Huelva .... Fanega .
Julius Minutoli (freiherr von), 1852
5
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
4) In P o r tu g a l zu L i ssa b o n ist der Fanega oder Fanga 2724 par. Kubikzoll groß — 54 Litres 15^ preuß. Metze — 112 z wiener Becher; zu Faro in Algarvien aber 3264 par. Kubikzoll — 64^ Litre — 1 Scheffel 2^ Metzen preuß. — 1 Metze ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Eine leichte Blässe überzieht das Antlitz des Bankhalters, denn er glaubte, wie alle Umstehenden, nicht anders als daß der Sack des jungen B. eine Fanega enthalte, und da der Satz auf diese Nummer fünfunddreißigfach bezahlt werden ...
7
Vollständiges handbuch der Münzen, Masse, und Gewichte aller ...
In Spanien bezeichnet das Wort Fanega nicht nur ein Getreidemaß, sondern auch die Größe eines Stück Ackers. ^. Land- und Feldmaß. Es gibt zweierlei Arten Fanega's, einen großen von 4900 Geviert- Wara's — 33,390 par. Geviertfuß  ...
F. A. Niemann, 1830
8
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
/anal, s. Lencktthurm. Fanega, oder Fanega«, rn der mehrern Zahl, franz. /an^ue, ist ein Getreidemaaß, dessen man sich in einige» spanischen Städten, als zu Cadir, St. Sebastian und Bilbao bedient. Die Fanega soll im ganzen Reich gleich,  ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1798
9
Allgemeiner Contorist oder neueste und gegenwärtiger Zeiten ...
Vom Getraidemaaß wird der Fanega zu 12 Celemines gerechnet, und 17 Fanegas sollen nach Drusen auf 4 Engl. Quarters gehen , wornach er den Fanega, in der Vill T'gb. zu 3233 Franz. Cub. Zoll Inhalt bestimmet, und 7 Fanegas aus Bilbao ...
Marcus Rudolf Balthasar Gerhardt, 1791
10
Rassismus in der Vormoderne: die "Reinheit des Blutes" im ...
FAMILIÄRES INQUISITORIALES - »Inquisitionsfamiliare«; Spione, Informanten der Inquisition. FANEGA - Hohl- oder Flächenmaß für Getreide und Körner. Eine fanega bestand aus 12 celemines. Das Holmaß fanega entsprach 55.2 dm3 (1 ...
Max Sebastián Hering Torres, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANEGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fanega nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Fanega pone ritmo folk a la poesía española esta noche en ...
Se trata de La Fanega. La agrupación, surgida en la Transición, continúa en activo con un último trabajo dedicado a sus poetas más influyentes. 'Poéticos ... «El Norte de Castilla, ago 16»
2
Arroceros: La producción de 2016 está en riesgo
Explicó que, hace unas semanas cuando comenzó la cosecha, el precio de la fanega (equivalente a 200 kilos) estaba en 45 dólares pero que bajó a 30 dólares ... «La Prensa, apr 16»
3
Students out to voice their concerns
... Diana Salili (Vanuatu), Kayleen Fanega (Solomon Islands), Fitilagi Fa'anunu (from Samoa but assisting Tonga), Genevieve Jiva (Fiji) and Jale Curuki (Fiji). «Fiji Times, nov 15»
4
Almud, fanega, cuarta y cuartillo
Los almudes, fanegas y cuartillos, entre otras medidas de capacidad, fueron implantadas a lo largo del periodo colonial y se mantuvieron en la Península de ... «Sipse.com, ott 15»
5
Hou, Fanega, urged to step aside
A LOCAL pressure group has urged Small Malaita MP Rick Hou and Permanent Secretary for Planning Shadrach Fanega to stand aside while charges of official ... «Solomon Star, apr 15»
6
La Fanega publica su último disco 40 años después de su fundación
En el año 1974, unos estudiantes universitarios, amantes de la música folk y deseosos de mostrar sus inquietudes políticas y sociales, formaron La Fanega, ... «El Norte de Castilla, gen 15»
7
Suspenden remate de arroz de Ostreicher
Al acto llegaron trece interesados en adjudicarse el producto que asciende a dos mil doscientos ochenta (2280) fanegas de arroz, en chala y de la variedad ... «eju.tv, nov 14»
8
Hou blames Lilo for reshuffling of Fanega as Finance PS
Minister Hou then disclosed that prior to their departure for the overseas trip, the Gordon Darcy Lilo had been insisting on PS Fanega to deal with certain aspects ... «Solomon Star, ott 14»
9
Crisis. 60% de ingenios arroceros del oriente boliviano están ...
“Emapa está acaparando el arroz, ya que compró alrededor del 40% de la producción a un elevado precio ($us 100 la fanega) y lo vende barato ($us 60 la ... «eju.tv, ott 14»
10
La Fanega vuelve con su folclore popular al servicio de los mejores ...
Forjados en los últimos años del franquismo en el folclore más comprometido, el colectivo La Fanega regresa con un nuevo disco, "Poéticos encantos", en el ... «eldiario.es, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fanega [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fanega>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT