Scarica l'app
educalingo
Fastidium

Significato di "Fastidium" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FASTIDIUM

lateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FASTIDIUM IN TEDESCO

Fasti̲dium


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASTIDIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fastidium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FASTIDIUM IN TEDESCO

definizione di Fastidium nel dizionario tedesco

Avversione, avversione.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FASTIDIUM

Antheridium · Clostridium · Gelidium · Glochidium · Hämosporidium · Iridium · Ktenidium · Medium · Nephridium · Oidium · Ommatidium · Parteipräsidium · Polizeipräsidium · Präsidium · Regierungspräsidium · Rubidium · Skolopidium · Stadium · Subsidium · medium

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FASTIDIUM

Fastenalmosen · Fastenkur · Fastenmonat · Fastenpredigt · Fastensonntag · Fastenspeise · Fastentuch · Fastenzeit · Fasti · fastidiös · Fastnacht · Fastnachtball · Fastnachter · Fastnachterin · fastnächtlich · Fastnachtsball · Fastnachtsbrauch · Fastnachtsdienstag · Fastnachtskostüm · Fastnachtskrapfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FASTIDIUM

Bachelorstudium · Fernstudium · Gaudium · Hochschulstudium · Indium · Intermedium · Kompendium · Masterstudium · Medizinstudium · Myocardium · Palladium · Plasmodium · Podium · Radium · Rhodium · Sodium · Speichermedium · Stipendium · Studium · Vanadium

Sinonimi e antonimi di Fastidium sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FASTIDIUM»

Fastidium · wörterbuch · Grammatik · fastidium · latein · pons · Übersetzungen · für · Latein · PONS · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · frag · caesar · Formen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Noun · edit · fastīdium · genitive · fastīdiī · second · declension · loathing · disgust · squeamishness · fastidiousness · Inflection · Second · neuter · medical · more · from · merriam · webster · strong · distaste · especially · food · Seen · Heard · What · made · want · look · Please · tell · where · read · heard · including · quote · ausführliches · lateinisch · deutsches · handwörterbuch · fāstīdium · zsgz ·

Traduzione di Fastidium in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FASTIDIUM

Conosci la traduzione di Fastidium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fastidium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fastidium» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

厌食症
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fastidium
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fastidium
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Fastidium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عياف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отвращение к пище
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Fastidium
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Fastidium
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Fastidium
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Fastidium
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Fastidium
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Fastidium
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Fastidium
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Fastidium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fastidium
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Fastidium
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Fastidium
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Fastidium
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Fastidium
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Fastidium
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відраза до їжі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Fastidium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fastidium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fastidium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fastidium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fastidium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fastidium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASTIDIUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fastidium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fastidium».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fastidium

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FASTIDIUM»

Scopri l'uso di Fastidium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fastidium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lateinische Synonyme und Etymologieen,
... dt = dr unlateinisch : mattus madere. cette cedite. aggrettus gradior. hetta xi' xoda. glittus xXidi]. sagitta î'xidra oviÇa. claustrum claudere. ßtßçio&w. masturbe ( it¡dea. eat edit. dt = &t unlateinisch: fastidium ßadv taedium. rostrum rädere.
Ludwig von Doederlein, 1839
2
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
350,193 unb: Nulla voluptas est, quae non assiduitale fastidium pax-iat, Plin. 12, 17, 40; u. bitrmit Dgl.: Vitato assiduitatis fastidio, Suet. Tib. 10. Rudern esse omnino in nostris poetis, aut inertissimae scgnìlìae est, au! fastidii delicatissimi, Cîc.
Wilhelm Freund, 1844
3
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
... ex caliditate debemus provocare appetitum cum acelosis , si fuerit ex frigiditate cum aculis. Item uotandum quod non debemus nimis Uli uno salsamento sive uno cibo provocante appetitum vel alia re, quia nimius usus facit fastidium , uude  ...
Salvatore De Renzi, August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, 1859
4
Lateinische Synonyme und Etymologieen
fastidire und spernere II, 184. . • -\., .»•••<*>.' 'i. fastidium, Composition von na&eï* und taedium. ~. fastidium und nausea, satte tas IV, 184.Г . Y .',(;• , , i fastidium und fastas IV, 184. . 7 ./ ;bi;;i . . fastidium, nqd taedium Щ, 1в6. Appel. Met. Wit р.
Ludwig Döderlein, 1838
5
Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil. qiientem, eupprimit. Caes. С. " 1, 45. cf. 3, 46. Nosti non modo stomach! luei, sed etiam oculoriim, in homiuum insolent i um indignitate, fastidium. C. Fam. 2, 16. — Fastidiosus (fastidium , XV ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1831
6
Commentarium de oratione et de octo partibus orationes artis ...
... findet sich etwa bei dem Fachschriftsteller Palladius (4. Jh.).36 48.12 propter fastidium iterationis: Eine ähnliche Formulierung, die ebenfalls die Substantive fastidium und iteratio enthält, findet sich in entsprechendem Zusammenhang bei  ...
Servius, Christian Stock, 2005
7
Versuch einer allgemeinen lateinischen Synonymik in einem ...
Satietas, Saturitas, Fastidium.' S Ат 1 к т А в, und зап“, das Sattseyn, Ueberdrufr', Ekel, wenn man einer Sache genug hat. 'oder durch langes Bescïzàftigen mit ihr das Interesse daran ver'liert. Omnibuiin rebus similitude est ratietalis mater.
Johannes Christianus-Theophilus Ernesti, 1814
8
Deutsch-lateinisches lexikon: aus den römischen classikern ...
cePit, Liv audi , taedet me alcjs "bCicf S mir. cnvaö »um éter, per. taesilm est me а1с- rei; taedium me tenet, taedet me alcjs rei; fastidium "abere, id tcu gfcl vernunbern, beneb« "•СП, fastidium mitigare, id. taedium r?,Vare' Q"ï"nî. nauseam ...
Friedrich Karl Kraft, 1824
9
Hystoria ducis Bauarie Ernesti:
Ingressi itaque magnanimi principes vrbem iam memoratam, post multo diligenciorem quam prius perlustracionem situum et ornamentorum diuersissimorum miraculosissimorum, que causa uitande prolixitatis, ne fastidium 10 exinde ...
Thomas Ehlen, 1996
10
Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...
FASMA Apparicio vana sicut fantasma. FASTIDIUM Vrdrutz. Versus: Sunt fastiaia tedia, sed fastigia CelSa. fastidia Ss2] faStia Ssl. Vrdrutz] = DnG40. FASTIDIUM Vrdrucz. Versus: Sunt fastidia tedia, sed fastigia Celsa. fastigia] fastidia Sol Il B2.
Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASTIDIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fastidium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ученые доказали: скука - источник вдохновения!
Мне скучно, бес. Мефистофель: Что делать, Фауст?.. ...Доволен будь. Ты доказательством рассудка. В своем альбоме запиши: Fastidium est quies - скука. «Комсомольская правда в Украине, mar 16»
2
La importància d'avorrir-se
De fet, fàstic ve de fastig, que és més antic, i tots dos de fastidium, però contrasten en sentit com ho fan en castellà asco i hastío. I, si aneu per nota, encara us ... «ARA, ago 15»
3
Recognizing the Noonday Devil
He says that someone can flee beatitude in two ways, either because he has a certain disgust with the things of God (fastidium) or else, more subtly, because he ... «Catholic Culture, mar 15»
4
How to Cultivate Disgust
... things exist by virtue of Fastidium movet, ergo est (It is disgusting, therefore it is real). But the visceral reality of disgust is not drawn evenly from the five senses. «The Atlantic, ott 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fastidium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fastidium>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT