Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fayence" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAYENCE

älter französisch fayence , für: vaisselle de faenze = Geschirr aus Faenza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FAYENCE IN TEDESCO

Fayence  [faˈjãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAYENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fayence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAYENCE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fayence» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fayence

ceramiche

Fayence

Fayence è il nome francese derivato dalla città italiana di Faenza per una sezione di ceramica prodotta a mano. Fayencene è un materiale terrestre non sinterizzato, il corpo giallo-grigio o rossastro-marrone, poroso, coperto da una glassa bianca. Una parte essenziale della smalto è la stagnola. Le facciate sono di solito dipinte in blu o multicolore. Fayence ist die von der italienischen Stadt Faenza abgeleitete französische Bezeichnung für einen Teilbereich kunsthandwerklich hergestellter Keramik. Bei Fayencen handelt es sich um ungesintertes Irdengut, dessen gelblich-grauer oder rötlich bis bräunlicher, poröser Scherben mit einer weiß deckenden Glasur überzogen ist. Dabei ist ein wesentlicher Bestandteil der Glasur Zinnfritte. Fayencen sind meist blau oder mehrfarbig bemalt.

definizione di Fayence nel dizionario tedesco

Stoviglie dipinte smaltate colorate o biancheImageDeleted Faience. farbig oder weiß glasierte, bemalte TonwareBeispielDelfter Fayencen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fayence» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAYENCE


Absence
[aˈpsãːs] 
Aix-en-Provence
[ɛksãprɔˈvãːs] 
Bachelor of Science
[ˈbɛt͜ʃəlɐ ɔf ˈsa͜iəns] 
Christian Science
[ˈkrɪstjən ˈsaɪəns] 
Conférence
[kõfeˈrãːs]
Diligence
[diliˈʒãːs] 
Due Diligence
[djuː ˈdɪlɪd͜ʃəns] 
Habanerfayence
Haba̲nerfayence […faˈjãːs]
Master of Science
[ˈmaːstɐ ɔf ˈsa͜iəns] 
Patience
[paˈsi̯ãːs] 
Pence
[pɛns] 
Preference
[prefeˈrãːs] 
Provence
[prɔˈvãːs] 
Régence
[reˈʒãːs] 
Sixpence
[ˈsɪkspəns] 
par excellence
[parɛksɛˈlãːs] 
par préférence
[parprefeˈrãːs] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAYENCE

Favoritentöterin
Favoritin
Favus
Fax
Faxanschluss
Faxe
faxen
Faxenmacher
Faxgerät
Faxnummer
Faxweiche
Fayencekrug
Fayenceofen
Fayencerie
Fayencetechnik
Fazelet
Fazenda
Fazenet
zes
Fazetie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAYENCE

Air France
Ambiance
Annonce
Avance
Balance
Bounce
Chance
Clearance
Compliance
France
Freelance
Once
Ounce
Performance
Renaissance
Résistance
Séance
Tour de France
Trance
Zero Tolerance

Sinonimi e antonimi di Fayence sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAYENCE»

Fayence fayence keramik geschirr Wörterbuch krüge ägyptische voile teller wetter restaurants italienischen Stadt Faenza abgeleitete französische Bezeichnung für einen Teilbereich kunsthandwerklich hergestellter Keramik Fayencen handelt sich ungesintertes Irdengut dessen gelblich Restaurant hotel villa wallerfangen Familie Suzanne Bernhard Michael Bettler heißen herzlich Willkommen Villa wurde Porzellan Dynastie fayencen Erlaeuterungen Technik Geschichte provence info Zentrum Pays liegt oberhalb eines breiten Tals bietet durch zahlreiche liebevoll gestaltete Gassen insgesamt sehr sehenswertes Über tellerrand schloss höchstädt schauen lohnt Besucher erwartet einzigartiges Museum

Traduzione di Fayence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAYENCE

Conosci la traduzione di Fayence in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fayence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fayence» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

陶器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerámica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pottery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिट्टी के बर्तनों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صناعة الفخار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глиняная посуда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerâmica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃত্শিল্প
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poterie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pottery
190 milioni di parlanti

tedesco

Fayence
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陶器
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도기류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pottery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ gốm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மட்பாண்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मातीची भांडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çömlekçilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ceramiche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garncarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глиняний посуд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceramică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεραμικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pottebakkery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Keramik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pottery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fayence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAYENCE»

Il termine «Fayence» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fayence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fayence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fayence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAYENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fayence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fayence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fayence

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAYENCE»

Scopri l'uso di Fayence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fayence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Führer Für Sammler Von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...
Johann Georg Theodor Graesse, Direktor der Munz und Porzellansammlung Konig Friedrich August II. von Sachsen, und Friedrich Jaennicke, Verfasser zahlreicher kunsttheoretischer und kunstgeschichtlicher Abhandlungen, stellen im vorliegenden ...
Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Jaennicke, Ernst Zimmermann, 2012
2
Führer für Sammler von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...
Das hier vorliegende Werk wurde vom seinem spateren Nachfolger der Porzellansammlung Ernst Zimmermann vollstandig neu bearbeitet.
E. Zimmermann, 2012
3
Kleinfunde aus Tiryns: Terrakotta, Stein, Bein und ...
Lorenz Rahmstorf stellt knapp 2000 Kleinfunde aus den Grabungen von Klaus Kilian in der Unterburg der spatbronzezeitlichen Zitadelle von Tiryns vor.
Lorenz Rahmstorf, 2008
4
Altorientalische Miniaturkunst: die ältesten visuellen ...
Obere Reihe von links: M.A. 2196 (Fayence, 27x21x4,5 mm), 2187 (Fayence, 28x12x3,8 mm), 2188 (Fayence, 28,5x12,4x4,5 mm), 2273 (Fayence, 22,8x12, 5x4,3 mm). Mittlere Reihe von links: M.A. 2197 (Fayence, 24,9x13,5x10,7 mm), 2228 ...
Othmar Keel, Christoph Uehlinger, 1996
5
Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **
I. Entdeckungsgeschichte. Weder der Zeitpunkt noch der Ort der Erfindung von Fayence, Glasur, Fritte oder Glas läßt sich bestimmen. Am frühesten und etwa gleichzeitig treten Fayence und Glasur auf. Die komplexere Struktur der Glasur und ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957
6
Die Anfänge der ägyptischen Stempelsiegel-Amulette: eine ...
Zwzt. Stufe IIC Fayence Fayence schwarz glasiert Fayence blau glasiert Fayence blau glasiert Fayence "Farshut" Mahasna blau glasiert Grab M 476 Fayence blau glasiert Fayence blau glasiert Fayence Fayence Metardul Grab 50:326 Dakka ...
André Wiese, 1996
7
Die ägyptischen Objekt-Amulette: mit Publikation der ...
61 552a 2 x 2 x 0,3 Fayence, hellblau, glänzend NR (M , S. 285) 552b 1 ,95 x 1 x 0,5 Fayence, hellblau R: flach; Oese durchbohrt NR (M, S. 285) 552c 1,11 x 0,69 x 0,3 Fayence, blau, glänzend R: flach; Oese durchbohrt NR (M, S. 285) 553 1 ...
Claudia Müller-Winkler, 1987
8
Wallerfanger Steingut: Katalog
Fayence. K l Butterdose oval, gerippt, auf Platte und mit Deckel - Fayence mit Zinnglasur, polychrom bemalt mit Muffelfarben: kleine Sträußchen; blaue Filets, Deckelknaufgrün staffiert L 23 cm, B 19,3 cm Keine Marke Zwischen 1785 und 1791 ...
Beatrix Adler, 1995
9
Die ägyptischen Amulette der Sammlungen BIBEL + ORIENT der ...
... Löwenkopf, en face Fayence, Glas 649 Fragment: Löwenkopf, Vollplastik Fayence 650 Pantherkopf, doppelseitig, Vollplastik Fayence KatNr. Amuletttyp Material 651-652 Fressend, Rückseite flach, Seitenansicht Fayence 653-655 Stier 23.
Christian Herrmann, 2003
10
Funde aus dem Grab 88 der Qubbet el-Hawa bei Assuan (Die ...
6.4 Sonstiges Außer Ketten und Amuletten enthielt QH 88 - soweit mir bekannt - noch einen Skarabäus (328165), der jedoch nicht nach Bonn gelangte. Kr stammt aus der Füllung von Schacht IV (88/328), wurde aus türkis farbener Fayence ...
Michael Höveler-Müller, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAYENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fayence nel contesto delle seguenti notizie.
1
PHOTOS. Les mariés du week-end en Dracénie et Pays de Fayence
PHOTOS. Les mariés du week-end en Dracénie et Pays de Fayence. Mis à jour le 16/08/2016 à 14:55 Publié le 16/08/2016 à 15:25 ... «Var-Matin, ago 16»
2
Pays de Fayence: l'animateur du club bouliste mis en examen pour ...
L'animateur phare de l'Association des jeunes boulistes du pays de Fayence (AJBPF) s'est-il rendu coupable d'abus sexuels sur des jeunes dont il avait la ... «Var-Matin, lug 16»
3
Wertvolle Schildkrötenterrine aus Jagdservice Clemens August ...
Dies alles sind typische Anzeichen alter Fayencen und mindern den Wert keineswegs. Den Eigenschaften des Materials Fayence und der Benutzung des ... «El-News.de, giu 16»
4
Le jeune lycéen décède des suites de l'accident de scooter
Camille était un élève du lycée horticole d'Antibes et résidait chez sa famille dans le pays de Fayence. Très émus, les habitants ont organisé une collecte pour ... «Var-Matin, mar 16»
5
Fayencenkrüge aus Crailsheim werden in München ...
Dort gibt es eine sehenswerte Fayencen-Sammlung, die rund 300 Exponate umfasst. Deren Attraktivität könnte durch gezielte Ankäufe noch gesteigert werden, ... «Südwest Presse, feb 16»
6
Le "Forum Déclic Emploi" en préparation à Fayence
Cette année, le 7e «Forum Déclic Emploi» du Pays de Fayence se déroulera le mercredi 16 mars de 14 h à 17h30 à l'espace culturel de Fayence (salle ... «Var-Matin, feb 16»
7
Les "citoyens vigilants" bientôt à Fayence?
... de surveillance civile à la sortie des écoles mis en place fin 2015 par la ville de Cannes, Stéphane Egéa souhaite le développer sur la commune de Fayence. «Var-Matin, feb 16»
8
L'Union Économique dans ses murs à Fayence
Lucien Collomp, le président de l'Union Économique en Pays de Fayence (UE), ne cachait pas sa joie, en présentant ses vœux aux élus (1) et au monde ... «Var-Matin, feb 16»
9
Fayence : un gendarme anti-drogue à Iris Barry
À l'initiative de Michel Leguéré, correspondant défense à Fayence, le gendarme enquêteur Gilles Mouliets, de la Brigade de prévention de la délinquance ... «Var-Matin, gen 16»
10
Michel Lefebvre, policier municipal a été honoré par la municipalité ...
C'est une page de l'histoire de la police municipale de Fayence qui se tourne avec ... Il est arrivé de sa Normandie natale le 16 août 1982 à Fayence, après être ... «Var-Matin, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fayence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fayence>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z