Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fechtbahn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FECHTBAHN IN TEDESCO

Fechtbahn  Fẹchtbahn [ˈfɛçtbaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FECHTBAHN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fechtbahn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FECHTBAHN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fechtbahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pista

Fechtbahn

La pista di recinzione è l'area in cui gli atleti si muovono in scherma. La recinzione si estende da 1,5 a 2 m di larghezza e 14 m di lunghezza. La linea centrale è il centro della scherma. A 2 m dalla linea centrale sono le linee di partenza. Qui, i vincitori sono posti all'inizio di una corsa e dopo ogni colpo valido o dopo una penalità. Ancora 5 metri dalle linee di partenza termina la Fechtbahn. Gli ultimi due metri sono marcati. Se un tirante attraversa il fianco della pista di recinzione con entrambe le gambe, riceve un reato criminale. Dietro la linea di fine è una scadenza da 1,5 a 2 m, che non è più considerata una pista di scherma. Nei grandi tornei i semifinali e le battaglie finali vengono combattute su una pista elevata. Il corso di recinzione si trova su una piattaforma fino a 50 cm di altezza. Oltre al corso di recinzione è una zona di sicurezza di larghezza di 25 cm. La pista di recinzione è costituita da un materiale conduttivo in modo che i colpi con la pistola non vengano visualizzati sul terreno. Die Fechtbahn ist die Fläche, auf der sich die Sportler beim Fechtsport bewegen. Die Fechtbahn ist zwischen 1,5 m und 2 m breit und 14 m lang. Die Mittellinie kennzeichnet die Mitte der Fechtbahn. 2 m von der Mittellinie entfernt befinden sich die Startlinien. Hier werden die Fechter zu Beginn eines Durchgangs und nach jedem gültigen Treffer bzw. nach einem Straftreffer aufgestellt. Weitere 5 m von den Startlinien entfernt endet die Fechtbahn. Die letzten zwei Meter sind auffallend gekennzeichnet. Überschreitet ein Fechter das Bahnende seiner Seite der Fechtbahn mit beiden Beinen, erhält er einen Straftreffer. Hinter der Endlinie befindet sich ein Auslauf von 1,5 m bis 2 m, der nicht mehr zur Fechtbahn gezählt wird. Bei großen Turnieren werden die Halbfinal- und Finalgefechte auf einer Hochbahn ausgefochten. Dabei befindet sich die Fechtbahn auf einem bis zu 50 cm hohem Podest. Neben der Fechtbahn ist eine 25 cm breite Sicherheitszone. Die Fechtbahn besteht aus einem leitenden Material, so dass Treffer mit der Waffe auf den Boden nicht angezeigt werden.

definizione di Fechtbahn nel dizionario tedesco

Luogo, impianto per la scherma. Platz, Anlage zum Fechten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fechtbahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FECHTBAHN


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Asphaltbahn
Asphạltbahn
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Blutbahn
Blu̲tbahn [ˈbluːtbaːn]
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Gleitbahn
Gle̲i̲tbahn [ˈɡla͜itbaːn]
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Liliputbahn
Li̲liputbahn
Magnetbahn
Magne̲tbahn [maˈɡneːtbaːn]
Privatbahn
Priva̲tbahn [priˈvaːtbaːn]
Reitbahn
Re̲i̲tbahn [ˈra͜itbaːn]
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Stadtbahn
Stạdtbahn [ˈʃtatbaːn]
Startbahn
Stạrtbahn [ˈʃtartbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Vorortbahn
Vo̲rortbahn [ˈfoːɐ̯|ɔrtbaːn]
Zeltbahn
Zẹltbahn [ˈt͜sɛltbaːn]
Zementbahn
Zemẹntbahn [t͜seˈmɛntbaːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FECHTBAHN

Fechtabstand
Fechtanzug
Fechtausrüstung
Fechtboden
Fechtbruder
fechten
Fechter
Fechterabstand
Fechterflanke
Fechtergruß
Fechterin
fechterisch
Fechterkehre
Fechtersitz
Fechtersprung
Fechterumschwung
Fechterwende
Fechtgruß
Fechthandschuh
Fechthieb

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FECHTBAHN

Bowlingbahn
Bundesautobahn
Eisbahn
Fahrbahn
Feldbahn
Gegenfahrbahn
Gondelbahn
Landebahn
Modellbahn
Modelleisenbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Seilbahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Trabrennbahn
Wildbahn
Zugspitzbahn

Sinonimi e antonimi di Fechtbahn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FECHTBAHN»

Fechtbahn fechtbahn lang Wörterbuch maße kaufen Fläche sich Sportler beim Fechtsport bewegen zwischen breit Mittellinie kennzeichnet Mitte entfernt befinden Startlinien Hier werden fencing sports Planche Fechter Metallgeflecht hergestellt welches verhindern soll dass Gefecht Bodentreffer Regeln deutscher fechter bund international offiziell Piste umgangssprachlich auch bezeichnet Meter durch fechtsport grundregeln fechten Erfahren alles über Grundregeln Fechtsport Regelverstöße trainingsworld Sportexpertin Fechten Caroline artos neue ARTOS Vorteile Transportaufwand gering Klebebandverbrauch Wartungsaufwand Zubehör benötigtKreuzworträtsel planche PLANCHE Rätsel Frage wurde Kreuzworträtsel Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic oder Fläche Sportler Duden suchen Worttrennung Bedeutung Substantiv feminin

Traduzione di Fechtbahn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FECHTBAHN

Conosci la traduzione di Fechtbahn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fechtbahn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fechtbahn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滑雪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

piste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة الزحلقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лыжня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

piste
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piste
190 milioni di parlanti

tedesco

Fechtbahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゲレンデ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piste
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

, piste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piste
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лижня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pârtii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίστας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fechtbahn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FECHTBAHN»

Il termine «Fechtbahn» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fechtbahn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fechtbahn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fechtbahn».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fechtbahn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FECHTBAHN»

Scopri l'uso di Fechtbahn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fechtbahn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erfolg ist eine Frage der Haltung: Was Sie vom Fechten für ...
7. DER. GANG. VON. DER. FECHTBAHN. Wenn ein Gefecht oder ein Wettkampf vorbei ist, könnte man sich leicht der Illusion hingeben, dass man wieder etwas » abgehakt« hat. Doch jeder Sportler weiß genau, dass besonders nach einem ...
Britta Heidemann, 2011
2
Ich lerne fechten
Fechtbahn Im Französischen heißt die Fechtbahn Piste. Sie muss eben. 107 OOrrddnnuunngg Damit alles seine Ordnung hat Fechtbahn, Wettkampf, Gefecht, Strafen, Tefferanzeige, Kampfleiter, Rundentableau und Rundentafel.
Katrin Barth, Berndt Barth, 2009
3
Erlebniswelt Fechten: Spiel- und Übungsformen für das ...
Ziel: Schulung der Waffenarmtechnik Übungsgefechte auf einer zu engen Fechtbahn Die Gefechte werden auf einer Fechtbahn mit reduzierter Breite oder auf einer umgedrehten Bank ausgetragen. Ziel: Schulung des Gleichgewichts und ...
Peter Molter, 2006
4
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
„Die haben doch schon die Hosen voll, bevor sie auf die Fechtbahn gehen.“ (Max Geuter, Vizepräsident Sport des DFB, über die deutschen Säbelfechter) Doch auch der DFB macht, was die SäbelDisziplin angeht, keine. 103 Deutsche gegen  ...
Andreas Schirmer, 2012
5
Diogenes Laertius
Nun iii gleich einem jugendlichen Knaben einem anfirindigen Liebhaber fich gefällig' zu beweifenfchönf-eincm_ nicht fchdnan Liebhaber .aber- häßlich; Weibern ifi fchbn, fich im' Haufe zu baden, auf der Fechtbahn aber-z 'heißlicht , aber ...
D.L. Aug Borheck, 1807
6
Der Brockhaus Sport: Sportarten und Regeln, Wettkämpfe und ...
Die Fechtbahn besteht aus einer geerdeten Kupfergeflechtmatte, um zu verhindern, dass Treffer auf die Fechtbahn angezeigt werden. Vor Kampfbeginn prüfen die Fechter durch Stiche auf die gegnerische Metallweste und die Fechtbahn die ...
Hendrik Heinz, F. A. Brockhaus (Mannheim). Lexikonredaktion, 2006
7
Die Geschichte der Völkerwanderung von der Gothenbekehrung ...
„Blick hin," ruft Seneca (Lp. 99, 88) aus, „auf jene den edelsten Familien angehörigen Jünglinge, welche Verschwendung auf die Fechtbahn treibt." „Der Modegeck (trossnlus) scheut sich dem Cato zu be- ') Episteln i, ig, 3S ff. Pallmann  ...
Reinhold Pallmann, 1863
8
Friedens-Glossen zu den fünf und neunzig Sätzen des Herrn ...
... des Sprüchwortes: „Wenn zwei daffelbe tbun, fo iii es nicht dgFfelbeNZ- fo iii es Frieden und Freuden fiörend, ja Hader erregend, am Iubelfefie der evangelifeh: proteftnnYifÖekl Kirche ncit-diefen Streitfätzen auf die Fechtbahn zu treten, - .
‎1818
9
Spaziergang durch die Alpen vom Traunstein zum Montblanc: ...
... oder von der Reit - und Fechtbahn in das bequeme Alltagsleben auf dem Lande und im Stadtpalais oder zu seinem Regimente überzutreten , sich vorläufig in der Welt ein wenig umsähe , um , von ihren vielseitigen Interessen, von ihrem ...
Eduard von Badenfeld, 1844
10
Die Geschichte der Völkerwanderung nach den Quellen dargestellt
„Blick hin," ruft Teneca (Lp. 99, 88) aus, „auf jene den edelsten Familien ungehörigen Jünglinge, welche Verschwendung auf die Fechtbahn treibt." „Der Modegeck (tro88u1u8) scheut sich dem Cato zu be° ') Episteln i, i8, 35 ff. P»ll»» nn ...
Reinhold Pallmann, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FECHTBAHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fechtbahn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moderner Fünfkampf in Rio: Fünf Disziplinen an zwei Tagen
Der Sieger erhält einen Bonuspunkt, bleibt auf der Fechtbahn und trifft auf den Drittletzten. Das Leiter-System wird bis zum Ersten fortgeführt. Alle Gefechte ... «Europe Online Magazin, ago 16»
2
Olympische Sportarten Fechten: Blitzschnell und komplex
Beim Fechten zählen Technik, Taktik und Schnelligkeit. Auch das Regelwerk ist umfangreich. Wer einmal auf der Fechtbahn steht, kann seine Grenzen ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
3
SZ-Serie "In den Startlöchern" - Schach auf zwei Beinen
Fechten heute, das ist Disziplin. Das ist Kontrolle über den eigenen Körper und Geist. Eine Fechtbahn ist 14 Meter lang, zwei Meter breit. Gefochten wird dreimal ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Kinderspaß mit 50 Vereinen, Einrichtungen und Betrieben
Noah und Ahmed liefern sich einen schnellen Schlagabtausch auf der Fechtbahn im Olympiastützpunkt. Das Gefecht ist so schnell, dass nur das Blinken der ... «Main-Post, ago 16»
5
Hörsaal statt Fechthalle: Constantin Böhm ...
Ein Comeback auf der Fechtbahn möchte Böhm allerdings nicht komplett ausschließen. Hier wären die Olympischen Spiele 2020 in der japanischen Hauptstadt ... «Südwest Presse, ago 16»
6
Rio-Check: Hartung will sie alle wegsäbeln
Wenn es dem Dormagener gelingt, seine eigenen hohen Ansprüche auf die Fechtbahn zu bringen, ist das Halbfinale drin. Von da an ist eh alles möglich. «sport.de, lug 16»
7
PNN-Olympiaserie "Rio ruft" - die Potsdamer Teilnehmer: Zwei ...
„Richtige Rivalen sind wir ja nur für die eine Minute, die wir uns auf der Fechtbahn gegenüberstehen. Ansonsten hangeln wir uns gemeinsam durch den ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, lug 16»
8
Fechtclub meldet sich mit Neustart zurück
Aber die 14 Meter für eine Fechtbahn habe der wohl nicht, glaubt Bürgermeister Norbert Aufrecht. In der Diagonale schon, meint Rolf Reick (Freie Wähler). «Südwest Presse, lug 16»
9
US-Fechterin Ibtihaj Muhammad - Im Kopftuch zu Olympia
Wenn Ibtihaj Muhammad leichtfüßig und behände auf der Fechtbahn tänzelt oder schnell und kraftvoll mit dem Säbel auf ihre Gegnerin zustürzt, ist sie nicht von ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
10
Heidemann: Fokus auf Anti-Doping-Kampf
Zum Zweiten hängt es davon ab, ob es mich noch einmal reizt, auf die Fechtbahn zu gehen. Ich glaube daran, dass man erfolgreich ist, wenn man Freude an ... «sport.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fechtbahn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fechtbahn>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z