Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Seilbahn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEILBAHN IN TEDESCO

Seilbahn  [Se̲i̲lbahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEILBAHN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seilbahn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEILBAHN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Seilbahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Seilbahn

funicolare

Seilbahn

Una funivia è un mezzo di trasporto per il trasporto di passeggeri o merci in treno; ▪ i veicoli o le persone vengono tirate da un cavo a filo circolare su attrezzature sportive; ▪ le cabine, le poltrone oi contenitori di trasporto sono sospesi su un cavo di trasporto circolante, oppure ▪ i veicoli o i ganci di carico un cavo di supporto fisso con bobine vuote. Il termine "funivia" è usato nella lingua come un concetto storico generico, piuttosto che per funivie aeree, che ha portato all'uso delle funivie sempre con il prefisso "stand". Le strade, che viaggiano sulle montagne, appartengono alle ferrovie montane come le ruote dentate. Se sono collegate più funicelle a una linea, le sezioni separate della linea sono definite sezioni. In generale, l'Organizzazione internazionale per funicolare è interessata dai sistemi di funivia. Eine Seilbahn ist ein zu den Bahnen gehörendes Verkehrsmittel für den Personen- oder Gütertransport, bei dem ▪ Fahrzeuge oder Personen auf Sportgeräten von einem umlaufenden Drahtseil gezogen werden, ▪ Kabinen, Sessel oder Transportbehälter an einem umlaufenden Förderseil hängend bewegt werden oder ▪ Fahrzeuge oder Lastengehänge auf einem fixierten Tragseil mithilfe von Hohlkehlrollen fahren. Der Begriff „Seilbahn“ wird im Sprachgebrauch als generischer historischer Begriff konnotiert eher für Luftseilbahnen verwendet, woraus sich der Gebrauch ergeben hat, Standseilbahnen immer mit der Vorsilbe „Stand-“ zu kennzeichnen. Seilbahnen, die auf Berge fahren, gehören wie Zahnradbahnen zu den Bergbahnen. Werden mehrere Seilbahnen zu einer Linie verbunden, so werden die getrennten Streckenabschnitte als Sektionen bezeichnet. Mit dem Seilbahnwesen im Allgemeinen befasst sich die Internationale Organisation für das Seilbahnwesen.

definizione di Seilbahn nel dizionario tedesco

il superamento delle incisioni profonde della valle e le grandi differenze di altezza che servono i mezzi di trasporto, in cui i dispositivi di trasporto su una fune metallica, un binario sospeso o su rotaie vengono mossi continuamente da una fune con l'intero sistema di una funivia. superando incisioni profonde della valle e grandi differenze in altezza mezzi di trasporto, in cui i dispositivi di trasporto su una fune metallica, un binario sospeso o su rotaie vengono continuamente mossi da un cavo azionato elettricamente © MEV casa editrice, Augsburg © Casa editrice MEV, AugsburgImmagine con, una funivia. der Überwindung von tiefen Taleinschnitten und großen Höhenunterschieden dienendes Beförderungsmittel, bei dem die Transportvorrichtungen an einem Drahtseil, einer Schiene hängend oder auf Schienen laufend von einem Zugseil mit Stromantrieb bewegt werden gesamte Anlage einer Seilbahn. der Überwindung von tiefen Taleinschnitten und großen Höhenunterschieden dienendes Beförderungsmittel, bei dem die Transportvorrichtungen an einem Drahtseil, einer Schiene hängend oder auf Schienen laufend von einem Zugseil mit Stromantrieb bewegt werden© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielmit der, einer Seilbahn fahren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Seilbahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEILBAHN


Autobahn
A̲u̲tobahn 
Bimmelbahn
Bịmmelbahn [ˈbɪml̩baːn]
Drahtseilbahn
Dra̲htseilbahn
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Gondelbahn
Gọndelbahn [ˈɡɔndl̩baːn]
Kegelbahn
Ke̲gelbahn [ˈkeːɡl̩baːn]
Lokalbahn
Loka̲lbahn [loˈkaːlbaːn]
Magnetschnellbahn
Magne̲tschnellbahn
Modellbahn
Modẹllbahn
Naturrodelbahn
Natu̲rrodelbahn
Orbitalbahn
Orbita̲lbahn
Regionalbahn
Regiona̲lbahn [reɡi̯oˈnaːlbaːn]
Rodelbahn
Ro̲delbahn [ˈroːdl̩baːn]
Rollbahn
Rọllbahn
Schnellbahn
Schnẹllbahn [ˈʃnɛlbaːn]
Schulbahn
Schu̲lbahn
Sesselbahn
Sẹsselbahn [ˈzɛsl̩baːn]
Sommerrodelbahn
Sọmmerrodelbahn
Standseilbahn
Stạndseilbahn
Transversalbahn
Transversa̲lbahn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEILBAHN

Seil
Seilakrobat
Seilakrobatin
seilartig
seilen
Seiler
Seilerbahn
Seilerei
Seilerin
Seilermeister
Seilermeisterin
Seilfähre
Seilfahrt
Seilgetriebe
seilhüpfen
Seilkommando
Seilmannschaft
Seilschaft
Seilscheibe
Seilschwebebahn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEILBAHN

Achterbahn
Bowlingbahn
Bundesautobahn
Eisbahn
Fahrbahn
Feldbahn
Flugbahn
Galopprennbahn
Gegenfahrbahn
Landebahn
Laufbahn
Modelleisenbahn
Schlitterbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Startbahn
Straßenbahn
Trabrennbahn
Wildbahn
Zugspitzbahn

Sinonimi e antonimi di Seilbahn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEILBAHN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Seilbahn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Seilbahn

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEILBAHN»

Seilbahn Drahtseilbahn Gondelbahn Schwebebahn Seilschwebebahn Sesselbahn Sessellift hochfelln seilbahn wurmberg belchen eibsee funktion längste welt ochsenkopf Eine Bahnen gehörendes Verkehrsmittel für Personen oder Gütertransport Fahrzeuge Sportgeräten einem bequem schönsten aussichtsberg Aussichtsberg Schwarzwald Bequem informationsplattform seilbahner Informationsplattform Seilbahnbetreiber Alles Wissenswerte rund Neueste Informationen Berichte allen aktuellen Themen Kölner köln Kölns sicherstes Verkehrsmittel bietet seit Jahren Aussichten Vogelperspektive Rund Millionen Fahrgäste erlebten Standseilbahn zahnradbahn stadt stuttgart Ganz anders fährt Jahr praktisch störungsfrei Seit

Traduzione di Seilbahn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEILBAHN

Conosci la traduzione di Seilbahn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Seilbahn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seilbahn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缆车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

funicular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

funicular
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रस्से से चलाया जानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكة حديد معلقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фуникулер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

funicular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিতা সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

funiculaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

funikular
190 milioni di parlanti

tedesco

Seilbahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケーブルカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강삭 철도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Car
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy có dây kéo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோப் காரில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोरासंबंधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kablolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

funicolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolejka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фунікулер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de funicular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελεφερίκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kabel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

linbana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fløibanen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Seilbahn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEILBAHN»

Il termine «Seilbahn» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Seilbahn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Seilbahn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Seilbahn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEILBAHN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Seilbahn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Seilbahn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Seilbahn

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SEILBAHN»

Citazioni e frasi famose con la parola Seilbahn.
1
Reinhold Messner
Auf die höchsten Gipfel führt keine Seilbahn.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEILBAHN»

Scopri l'uso di Seilbahn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seilbahn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seilbahn-Wanderungen Allgäu: mit Außerfern, Tannheimer Tal ...
Vorwort. Allgäu, Kleinwalsertal, Tannheimer Tal und Tiroler Zugspitzarena – zwischen Oberstdorf und Zugspitze warten großartige Ziele mit einer geradezu unbegrenzten Tourenvielfalt auf den Wanderer: das Kleinwalsertal und das ...
Gerald Schwabe, 2014
2
Lago Maggiore: 50 ausgewählte Wanderungen in den Bergen und ...
550 m, kleine, abseits gelegene Ortschaft, die früher ein Mühlenzentrum war. Anfahrt von Luino über Curiglia nach Piero. Parkplatz bei der Talstation der Seilbahn; Fahrstrecke 16,7 km. Busverbindung Luino - Agra - Curiglia (viermal täglich).
Jochen Schmidt, 2001
3
Klettersteige Schweiz: alle 42 Klettersteige sowie die 28 ...
Le Rubli, von den Saanenländer Rüebli genannt, ist ein markanter Berg, dessen imposante Westwand besonders eindrucksvoll bei der Anfahrt mit der Seilbahn zur Videmanette ins Auge sticht. Genau dort wurde eine Klettersteigroute ...
Iris Kürschner, 2004
4
Faszination Freiheit: Die spektakulärsten Fluchtgeschichten
Bodo Müller hat die Akteure von damals befragt. Er erzählt ihre spannenden Fluchtabenteuer und berichtet vom ungebrochenen Freiheitswillen, der viele zum Äußersten trieb.
Bodo Müller, 2013
5
Bergwanderungen in den Dolomiten: Gadertal : von Bruneck bis ...
Talstation am Falzaregopass, 2105 m. Betrieb zwischen 15. Juni und 15. Okt. täglich von 09.00 bis 17.00 Uhr. Auffahrten alle 10 bis 15 Minuten. Parkmöglichkeit: Großparkplatz an der Talstation der Lagazuoi-Seilbahn, 12km von St. Kassian, ...
Franz Hauleitner, 2002
6
Luftseilbahn in Italien: Kohlerer Bahn, Rittner Seilbahn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Über die Zukunft der Verkehrs-Technik und -Planung in Europa
Die. Zeppelin-Seilbahn,. K13-TA4. Als leicht genialer Erfinder (besonders auf dem Gebiet des Verkehrswesens) mit dem generalistischen Anspruch, auf allen Gebieten der Verkehrs-Träger etwas zur Innovation beizutragen, hat es mich stets ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2003
8
Berner Oberland West: 50 ausgewählte Tal- und ...
Die Talfahrt mit der Seilbahn strapaziert die Nerven ebenfalls. Und bevor wir ins Burgerbad von Leukerbad tauchen, freuen wir uns, dass die in den 1950er- Jahren vorhandenen Projekte zum Ausbau der Gemmi in einen Straßenpass nicht ...
Daniel Anker, 2001
9
Seilbahn-Wanderungen Bayerische Alpen: 50 Touren zwischen ...
http://www.rother.de/titpage/3126.php
Stefan Herbke, 2014
10
Seilbahn: Standseilbahn, Luftseilbahn, Skilift, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 106. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEILBAHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seilbahn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seilbahn außer Betrieb!: Ehepaar fährt mit Auto über die Skipiste
Ein Ehepaar wollte die Aussichtplattform „Five Fingers“ am Krippenstein in Österreich besuchen. Dumm nur, dass die Seilbahn zu diesem Zeitpunkt nicht in ... «Express.de, dic 16»
2
Steckengebliebene Seilbahn wieder in Betrieb
Erleichterung bei Passagieren und Rettern nach der Seilbahn-Panne am Montblanc: Die Bahn konnte ihren Betrieb am Morgen wieder aufnehmen. «tagesschau.de, set 16»
3
Technik-Panne am Mont Blanc: 33 Seilbahn-Passagiere sind gerettet
Es ist eine ungemütliche und kalte Nacht für 33 Fahrgäste einer Seilbahn über dem ... Nach einer eisigen Nacht in Seilbahn-Kabinen am Mont Blanc sind 33 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
4
Bundesgartenschau in Erfurt: Seilbahn soll Egapark und Petersberg ...
Auf seiner Sitzung hat der Aufsichtsrat der Bundesgartenschau in Erfurt grünes Licht für weitere Planungen einer Seilbahn zwischen Egapark und dem ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
5
Kühner Plan: Mit der Seilbahn nach Baltrum
Nach Informationen von NDR 1 Niedersachsen möchte Bürgermeister Berthold Tuitjer (parteilos) eine Seilbahn zwischen der kleinsten ostfriesischen Insel und ... «NDR.de, lug 16»
6
Garmisch-Partenkirchen - Wie die Zugspitze auf noch mehr ...
Die Eibsee-Seilbahn tut es auch nach 53 Jahren noch ganz gut. An einem belebten Tag wie diesem Donnerstag wird sie bis zum Abend wohl mehr als 1200 ... «Süddeutsche.de, lug 16»
7
IGA 2017 in Marzahn: Die erste Stütze für die Seilbahn steht
Am Mittwoch wurde der erste Stützpfeiler für die 1,5 Kilometer lange Seilbahn auf den Kienberg montiert. Das teilten IGA Berlin und das Unternehmen Leitner ... «Tagesspiegel, mar 16»
8
Fansipan in Vietnam: Seilbahn auf höchstem Berg eröffnet
In Vietnam hat eine sechs Kilometer lange Seilbahn eröffnet. Vietnams ... Es soll sich um die längste dreikabelige Seilbahn der Welt handeln. Der Fansipan liegt ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
9
Zugspitze: Rekord-Seilbahn entsteht auf Deutschlands höchstem Berg
Nur eine Stütze, und die ist 127 Meter hoch - Weltrekord. Auf der Zugspitze wird gerade eine neue Seilbahn der Superlative gebaut. Zu Besuch auf ... «T-Online, set 15»
10
Bolivien: La Paz bekommt Rekord-Seilbahn - 1400 Kabinen
Im bolivianischen La Paz entsteht die weltweit größte innerstädtische Seilbahn. Bis 2019 soll sie 1400 Kabinen umfassen und die Straßen vor der Verstopfung ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seilbahn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seilbahn>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z