Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fensterscheibe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FENSTERSCHEIBE IN TEDESCO

Fensterscheibe  [Fẹnsterscheibe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FENSTERSCHEIBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fensterscheibe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FENSTERSCHEIBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fensterscheibe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fensterscheibe

vetro piano

Flachglas

Come vetro piano, ogni vetro è designato sotto forma di fette, indipendentemente dal metodo di fabbricazione utilizzato. I metodi di produzione più comuni per il vetro piatto sono il processo di vetro galleggiante, la laminazione o la fusione di vetro piano e altri processi prevalentemente storicamente significativi come il Libbey-Owens o il processo di soffiaggio del cilindro. I prodotti sono fette che vengono utilizzate principalmente nella costruzione di edifici per vetri o vetri architettonici. Un'altra importante area di utilizzo del vetro piano è vetratura automobilistica, specchi, vetri solari per fotovoltaico, termico solare e serre, nonché vetri per computer, televisioni e smartphone. Per la maggior parte di queste applicazioni, il vetro prodotto viene sottoposto a ulteriori fasi di raffinazione per adeguarlo alle rispettive condizioni di applicazione. Als Flachglas wird jedes Glas in Form von Scheiben bezeichnet, unabhängig vom angewandten Herstellungsverfahren. Die gängigsten Herstellungsverfahren für Flachglas sind das Floatglasverfahren, das Walzen oder Gießen von Flachglas, und andere hauptsächlich historisch bedeutsame Verfahren wie das Libbey-Owens- oder das Zylinderblasverfahren. Die Erzeugnisse sind Scheiben, welche hauptsächlich im Bauwesen für Fenster- oder Architekturglas Anwendung finden. Ein weiterer großer Einsatzbereich von Flachglas sind Automobilverglasungen, Spiegel, Solarglas für Photovoltaik, Solarthermie und auch Gewächshäuser sowie Displayglas für Bildschirme von Computern, Fernsehern und Smartphones. Für die meisten dieser Anwendungen wird das hergestellte Glas weiteren Veredelungsschritten unterzogen, um es für die jeweiligen Einsatzbedingungen anzupassen.

definizione di Fensterscheibe nel dizionario tedesco

Lastra di vetro inserita nel telaio della finestra. in den Fensterrahmen eingesetzte Glasscheibe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fensterscheibe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FENSTERSCHEIBE


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Dartscheibe
[ˈdaːɐ̯t…]
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Frontscheibe
Frọntscheibe
Glasscheibe
Gla̲sscheibe [ˈɡlaːsʃa͜ibə]
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Kniescheibe
Kni̲e̲scheibe [ˈkniːʃa͜ibə]
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Panoramascheibe
Panora̲mascheibe [panoˈraːmaʃa͜ibə]
Parkscheibe
Pạrkscheibe 
Riemenscheibe
Ri̲e̲menscheibe [ˈriːmənʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zahnscheibe
Za̲hnscheibe [ˈt͜saːnʃa͜ibə]
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FENSTERSCHEIBE

Fensternische
Fensteröffnung
Fensterpfosten
Fensterplatz
Fensterputzer
Fensterputzerin
Fensterrahmen
Fensterrede
Fensterriegel
Fensterrose
Fensterschnalle
Fenstersims
Fensterspiegel
Fensterstock
Fenstersturz
Fenstertag
Fenstertür
Fensterverband
Fensterverglasung
Fensterverkleidung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FENSTERSCHEIBE

Antriebsscheibe
Baumscheibe
Brotscheibe
Butzenscheibe
Gummischeibe
Himmelsscheibe
Kupplungsscheibe
Metallscheibe
Milchglasscheibe
Nummernscheibe
Orangenscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Seilscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zitronenscheibe

Sinonimi e antonimi di Fensterscheibe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FENSTERSCHEIBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fensterscheibe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fensterscheibe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FENSTERSCHEIBE»

Fensterscheibe Fenster Scheibe fensterscheibe kaputt wechseln kaufen preis austauschen spannungsriss kosten gesprungen Flachglas wird jedes Glas Form Scheiben bezeichnet unabhängig angewandten Herstellungsverfahren gängigsten für sind Floatglasverfahren Walzen oder Fensterglas ebay Isolierglas Isolierglasscheibe nach Ihrem Wunschmaß Glaserei Wärmeschutzglas Meisterbetrieb kostet eine neue fenster scheibe ersetzen Doppelglasscheibe Schallschutz Größe kann kostenlosen Wörterbuch viele weitere Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch Scheibe dict Deutschwörterbuch wiktionary Nominativ Fensterscheiben Genitiv Kinder haben einem Fußball Nachbarn zerbrochen Transportgestell Anhänger Flachglas Scheiben geformtes Glas aber Vorprodukt Spiegel günstige angebote kaufda Finde aktuelle Sonderangebote Prospekte Geschäfte Deiner Umgebung kaufDA linguee Gummidichtung Glasscheibenkante eingebaute Lichtwellenleiter registrieren äußerst feinfühlig etwas zwischen Türrahmen französisch pons Französisch PONS Satzentrale installation antenne hinter einer Installation Satanlage Vorwort jetzt Satellitenschüssel aufstellen will steht natürlich Frage Projekt deutsches german

Traduzione di Fensterscheibe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FENSTERSCHEIBE

Conosci la traduzione di Fensterscheibe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fensterscheibe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fensterscheibe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

窗玻璃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cristal de una ventana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

windowpane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खिड़की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زجاج النافذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оконное стекло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vidro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

windowpane
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vitre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaca tetingkap
190 milioni di parlanti

tedesco

Fensterscheibe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

窓ガラス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

창유리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

windowpane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kính cửa sổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விண்டோபேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

windowpane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pencere camı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vetri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szyba okienna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віконне скло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

geam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύαλος παράθυρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fönsterruta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vindus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fensterscheibe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FENSTERSCHEIBE»

Il termine «Fensterscheibe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fensterscheibe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fensterscheibe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fensterscheibe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FENSTERSCHEIBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fensterscheibe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fensterscheibe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fensterscheibe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FENSTERSCHEIBE»

Scopri l'uso di Fensterscheibe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fensterscheibe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hamburg grün geblickt: ethnographische Expeditionen im ...
Diese Räume sind zum einen durch die Fensterscheibe von der Umwelt abgeschlossen, zum anderen ermöglichen sie die Durchsicht, sie lassen uns den begrenzten Raum erweitern, indem wir die Grenze der Fensterscheibe durchblicken ...
Sonja Windmüller, 2012
2
Wie es damals war: die harten Jahre nach dem Krieg ; [Roman]
Die. zerbrochene. Fensterscheibe. An. einem sonnigen Sonntagmorgen, es war ungefähr Mitte Juni, da wurden alle Dorfbewohner zum Kartoffelkäfersuchen aufgerufen. Jeder, ob jung oder alt, der noch gut zu Fuß war, sollte mitgehen.
Gerhard Zoch, 2008
3
Implizite Informationen: Sprachliche Ökonomie und ...
Das Agens der Handlung, welches das Zerbrechen der Fensterscheibe verursacht hat, wird in ((1)b) demnach mit dem reduzierten Ausdruck mitverstanden. Für Passiva scheint das verhältnismäßig einleuchtend. Wie verhält sich das nun aber ...
Holden Härtl, 2008
4
So eine Art lyrisches Kaffeehaus: Briefwechsel Anastasius ...
Ebda., S. 1 04, V. 288 1 . 397 Anm. 12. Ebda., S. 110. 398 Anm. 24. Ebda., S. 1 1 0 f. - Johannes v. Müller: Geschichte der Schweizer. 2. Bd., Bern 1 783. 399 Eine Fensterscheibe 5. Ebda., S. 209, V. 1 75. 400 Eine Fensterscheibe 9. Ebda., S.
Anastasius Grün, Dietmar Scharmitzer, 2009
5
Geister, Spuk und Poltergeister: Anthologie des Paranormalen
Die Reibung zwischen Zeigefinger und Fensterscheibe verursacht ein quietschendes Geräusch. Das stört ihn nicht. Er steht auf einem Stuhl, da er sonst das Fenster nur schwer erreichen könnte. Der Stuhl lehnt an den Heizkörper unter dem ...
Anett Steiner, 2009
6
Jahrbuch
Mau denke sich,- dass dem Auge circa im Abstande von 12" von einer Fensterscheibe eine unveränderliche Stellung gegeben werde, etwa durch einen festen Arm, welcher eine Flaue trägt, in deren Mitte blos eine kleine runde Oeffnung ...
7
Geschichte der komischen Literatur in Deutschland seit der ...
H. L. D. Nach dieser tiefsinnigen Betrachtung war mir alles auf meiner Fensterscheibe klar und deutlich. Jch erinnerte mich der geführten Reden und war also im Stande, faft von einer jeden Figur meiner gefrornen Fensterscheibe eine ...
Friedrich Wilhelm Ebeling, 1865
8
Didaskalia: Blätter für Geist, Gemüth und Publizität
Die Scheibe! die Fensterscheibe! die verdammte Fensterscheibe genirte mich gewaltig. Der Mensch traue nie einer Fensterscheibe! Ein Mädchen hinter der Fensterscheibe ist ein ganz anderes Wesen, als ohne die Fensterscheibe.
9
Unterhaltungen aus der Naturgeschichte: ¬Der Würmer zweyter ...
Fensterscheibe. iy? flache Form erwarb ihr den Nahmen Pfannen, kuchen. Fast ganz rund ist die Fensterscheibe, Und dadurch unterscheidet sie sich vom großen und vom kleinen Sattel hinlänglich. Ueberdas sind beyde Schalen vollkommen ...
Gottlieb Tobias Wilhelm, Gerhard Adam Neuhofer, 1834
10
Schuldrecht - Allgemeiner Teil: Schuldverhältnis: ...
Beispiel 1 Mieter M beschädigt fahrlässig eine Fensterscheibe in der Wohnung seines Vermieters V. Die Fensterscheibe hat zum Zeitpunkt der Beschädigung einen Wert von 50 €. Die Reparaturkosten betragen 60 €. Mieter M ist wegen der  ...
Achim Bönninghaus, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FENSTERSCHEIBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fensterscheibe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jugendlicher wirft Fensterscheibe ein
August wurde bei einem Schnellrestaurant in Schönau am Königssee eine Fensterscheibe eingeschlagen. Ein betrunkener 17-jähriger Jugendlicher aus ... «Wochenblatt.de, ago 16»
2
Fensterscheibe bei Bebraer Tafel eingeworfen - Thujahecke brannte
Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Landkreises Hersfeld-Rotenburg. «Osthessen News, ago 16»
3
POL-BN: Meckenheim: Einbrecher schlugen Fensterscheibe ein
Bonn (ots) - Bislang Unbekannte brachen in der Nacht zu Sonntag in ein Einfamilienhaus an der Breslauer Straße in Meckenheim ein. In der Zeit vom ... «Presseportal.de, ago 16»
4
POL-NI: Fensterscheibe mit Gullydeckel eingeworfen und ...
Hierzu warfen sie zuvor die Fensterscheibe mit einem Gullydeckel ein. Im Objekt entwendeten sie lediglich eine geringe Menge an Münzgeld und flüchteten in ... «Presseportal.de, ago 16»
5
Bonn - Polizei: Meckenheim: Einbrecher schlugen Fensterscheibe ...
... Einfamilienhaus in der Berliner Straße in Meckenheim ein. Sie schlugen eine Fensterscheibe ein und durchsuchten die Räume nach geeignetem Diebesgut. «FOCUS Online, ago 16»
6
Da war die Fensterscheibe im Weg
Da war die Fensterscheibe im Weg ... In der Waldseer Straße in Schifferstadt hat am Donnerstagvormittag ein Rentner die Fensterscheibe des Lidl-Markts ... «Regenbogen, ago 16»
7
Fensterscheibe eines staatlichen Gebäudes beschossen
Wie jetzt bekannt wurde, hat ein Unbekannter offenbar am vergangenen Freitag in der Zeit von morgens, 01.00 Uhr, bis abends, 20.30 Uhr, eine Fensterscheibe ... «Würzburg erleben, ago 16»
8
Unbekannte zerstören Fensterscheibe einer Moschee
Konz (dpa/lrs) - Mit Steinen haben Unbekannte auf eine Moschee in Konz an der Mosel geworfen und eine Fensterscheibe zerstört. «Auch die Fassade ist ... «DIE WELT, ago 16»
9
Osnabrück - Polizei: Diebe nutzten geöffnete Fensterscheibe
Der Mann hatte vergessen eine Fensterscheibe zu schließen. Diese Gelegenheit wiederum, nutzten die Diebe. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizei unter ... «FOCUS Online, lug 16»
10
Wütender Autofahrer schlägt Fensterscheibe ein
Ein wütender Autofahrer schlug am Mittwochmorgen mit der Faust gegen die Fensterscheibe eines 56-jährigen Kontrahenten und zerstörte das Glas, wie die ... «DIE WELT, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fensterscheibe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fensterscheibe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z