Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Filigranarbeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FILIGRANARBEIT IN TEDESCO

Filigranarbeit  [Filigra̲narbeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILIGRANARBEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filigranarbeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILIGRANARBEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Filigranarbeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Filigranarbeit

filigrana

Filigranarbeit

L'espressione Filigran significa letteralmente "filo granulato" e si riferisce alla lavorazione fatta di oreficeria in fili metallici con perline di metallo attaccate. In senso trasposto, il termine viene utilizzato anche per qualsiasi ulteriore forma di decorazione fine, Ad esempio quelli di una taglia di ferro o ciseleur. È una vecchia tecnica di curvatura ornamentale a filo fatta di fili intrecciati sottili e sottili. Conosciuto da circa 2000 anni. Da Troy. Una tecnica prevalentemente artigianale, utilizzata per esempio nei paesi alpini e in Frisia come gioielli di costumi e popolare come folclore nei paesi orientali. I fili d'oro o d'argento sono saldati in motivi decorativi a una base dello stesso materiale. Dal ventesimo secolo, i fili sono anche intrecciati senza supporto per un filo fine e forato, e saldati solo ai punti di contatto. Lo spessore dei fili è di 0,01 mm. Per decorare l'ornamento, si utilizzano solo fili con filo o taglio di filo e poi fili laminati a piastre in diversi spessori. Der Ausdruck Filigran bedeutet wörtlich so viel wie „gekörnter Draht“ und bezeichnet feine Goldschmiedearbeiten aus Metallfäden mit aufgesetzten Metallperlen. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch für jedwede weitere feingliedrige Dekorationsform genutzt, z. B. die eines Eisenschneiders oder Ziseleurs. Es handelt sich um eine alte, ornamentale Drahtbiegetechnik aus zierlichen, dünnen, wie zu Seilen geflochtenen Drähten. Bekannt seit etwa 2000 v. Chr. aus Troja. Eine meist handwerklich durchgeführte Technik, die zum Beispiel in den Alpenländern und in Friesland als Trachtenschmuck verwendet und als Volksschmuck in den orientalischen Ländern beliebt ist. Drähte aus Gold oder Silber werden in Ziermustern auf einen Grund des gleichen Materials gelötet. Ab dem 20. Jahrhundert werden die Drähte auch ohne Unterlage zu einem feinen, durchbrochenen Gespinst geflochten und nur an den Berührungspunkten gelötet. Die Materialstärke der Drähte beträgt bis zu 0,01 mm. Zur Ornamentgestaltung verwendet man entweder nur gekordelte Drähte, oder mit Schneideeisen geschnittene und dann flach gewalzte Drähte in verschiedenen Stärken.

definizione di Filigranarbeit nel dizionario tedesco

Filigrana © Zee - Fotolia.com © Zee - Fotolia.com. Filigran© Zee - Fotolia.com© Zee - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Filigranarbeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FILIGRANARBEIT


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FILIGRANARBEIT

Filialistin
Filialkirche
Filialleiter
Filialleiterin
Filialnetz
Filialprokura
Filiation
Filiationsnachweis
Filibuster
filibustern
filieren
filiert
filiform
filigran
Filigranglas
Filigranpapier
Filigranschmuck
Filipina
Filipino
Filius

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FILIGRANARBEIT

Abschlussarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

Sinonimi e antonimi di Filigranarbeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FILIGRANARBEIT»

Filigranarbeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Ausdruck Filigran bedeutet wörtlich viel „gekörnter Draht bezeichnet feine Goldschmiedearbeiten Metallfäden aufgesetzten Metallperlen übertragenen Sinne wird Begriff auch für jedwede weitere feingliedrige Duden filigranarbeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwörter http Technik Herstellung Filigran Meister durch hergestelltes Schmuckstück dieses Diadem grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick mithril gegenstände world warcraft Mithril seltenes seltener Gegenstand Gegenstandsstufe

Traduzione di Filigranarbeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILIGRANARBEIT

Conosci la traduzione di Filigranarbeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Filigranarbeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Filigranarbeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

掐丝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

filigrana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

filigree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चांदी के महीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زركشة مخرمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

филигрань
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filigrana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

filigrane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kerawang
190 milioni di parlanti

tedesco

Filigranarbeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィリグリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선조 세공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

filigree
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ nữ trang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குவளைகளையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाजूक नक्षीकाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

filigran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filigrana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

filigran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

філігрань
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lucrătură fină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεντώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

filigrein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filigran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

filigran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Filigranarbeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILIGRANARBEIT»

Il termine «Filigranarbeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Filigranarbeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Filigranarbeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Filigranarbeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILIGRANARBEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Filigranarbeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Filigranarbeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Filigranarbeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FILIGRANARBEIT»

Scopri l'uso di Filigranarbeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Filigranarbeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Sammlungen der k.k. Münz- und Antiken-Cabinetes
Sphinx, 1 Z. h., plastisch aus Goldblech, Leib und Flügel mit Filigranarbeit geschmückt, auf einer Kapsel sitzend, der aufgebogene Schweif aus geflochtenem Draht. Bruchstück eines Ohrgehänges. — Sammlung Mihanovich. 49 bis 76.
Eduard Frhr von Sacken, Friedrich von Kenner, 1866
2
Eau de Cologne - Futurismus
Jh., zunächst meist in der Zs. Filigranarbeit, entlehnt aus ital. filigrana ' Drahtflechtarbeit, aus Fäden gewirkte raue Oberfläche; Wasserzeichen” (aus filo < gleichbed. lat. filurn 'Faden' und grana rKorn; körnige Metalloberfläche' < lat. granurn ...
‎2004
3
Geschichte der Technologie seit der Wiederherstellung der ...
zen, um dasjenige zum Putz dienende Fadengewirr hervorzubringen, welches Filigranarbeit (von jiluli, und zrsniim) genannt wurde Alis d«>» Orient kam diese Kunst schon frühzeitig nach Europa. Verzierungen mit Filigranarbeit kommen ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1810
4
Geschichte der Künste und Wissenschaften: seit der ...
Filigranarbeit (von Mum und granarn) genannt wurde li7). Aus dem Orient kam diefe Kur-tft fchon frühzeitig nach Europa. - Verzierungen mit Filigranarbeit kommen fchtm unter den Kirche-ngeräthen aus dent mittlern Zeitalter vor, Neliqulen.
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1810
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
160 Filigranarbeit (filagree), eine jetzt nur noch in Holland gebräuchliche Fabrik, da man aus in einander verschlungenen Gold- und Silberdraht allerhand Schachteln, Büchsen, Bestecke u. dgl. mit Blumen und Laubwerk verfertigt; Beckmann ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Der Alltag der M”nche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
So zeichnete er sich durch seine Filigranarbeit aus, dazu gehört besonders das Fassen von Edelsteine. Silber war das meistverarbeitetste Metall und Material für fast alle Produkte des Handwerkes, wie für Trinkgefäße, Tafelgeschirr und ...
Andrea Zur Nieden, 2008
7
Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **
Goldschmiedekunst). Diese Einlagetechnik fand auch bei Fingerringen (Woolley a. a. 0., Tf. 138, U. 9778) und Medaillons (s. Christian a. a. O., Tf. 217,4) Verwendung. Der von Woolley a. a. 0., S. 297, als Filigranarbeit bezeichnete Anhänger ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957
8
Sächsische Volkskunst aus der Sammlung des Museums für ...
Jahrhundert Filigranarbeit; aufgestecktes ovales Mittelteil mit gravierter Durchbrucharbeit: Monogramm MSP. Auf der Rückseite graviert »Haubold 12«. Gehört zu einer 6teiligen Silberkette. Inv. Nr. F 76 (1753). 1901 in Oelsnitz im Vogtland ...
Johannes Just, Jürgen Karpinski, 1982
9
Kunstwerke und Künstler in Deutschland
Die Apoftel find durch Streifen in fehr zierlichen Muftern in Schnißarbeit. welche von Feldern mit Filigranarbeit unterbrochen werden. von einander gefondert. Jn ähnlicher Weife ifk auch die Mandorla umgeben. der Rand der ganzen Tafel aber  ...
Gustav Friedrich Waagen, 1845
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Filigranarbeit Findlater t19 erschüttert, wandte sich sein Geist immer mehr auf religiöse Gegmstände, »ndedi- zig damit und mit der Herausgabe einer gefeilten Gesammtausgabe s. fZmmrl. Werke beschäftigt, überraschte ihn der Tod im «5.
‎1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILIGRANARBEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Filigranarbeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erinnerung an die Kapelle
Keine leichte und auch keine einfache Aufgabe, denn schließlich ging es hier um eine aufwändige Filigranarbeit die neben künstlerischem Gespür auch ... «Badische Zeitung, set 16»
2
Russland: Niedlicher Hamster mit geschientem Bein erobert das ...
... verletzt und erhielt von einem Tierarzt eine Mini-Schiene, wie das russische Nachrichtenportal Life berichtet. Also wenn das keine Filigranarbeit ist. «Sputnik Deutschland, ago 16»
3
«Im Zoo lernte ich, wie er hinfällt»
Und dann die Filigranarbeit bei den winzigen Schnäbeln – obwohl ich kleine Hände ... Es war eine Filigranarbeit, auch darum dauerte die Herstellung einer ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
4
FC Thun - Grasshoppers 2:1: GC verliert auch in Thun
Der zentrale Verteidiger Schindelholz durfte sich als Freistossschütze versuchen und traf nur zwei Minuten später zum 1:1 – Filigranarbeit via Innenpfosten. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
"Ohrenbrücke" vollstädnig - Kranführer mit Händchen für Filigranarbeit
Holzbüttgen. "Sitzt, passt, wackelt und hat Luft" würde der Handwerker sagen: Heute wurden die letzten Teile der "Ohrenbrücke" eingefügt, die künftig das ... «Stadt-Kurier, ago 16»
6
Deckenfresken von Sankt Peter und Paul: Filigranarbeit im Chorraum
27.07.2016 Von BARBARA SCHMIDT Einen Schaden von weit über 500 000 Euro richtete ein Brand in der katholischen Kirche an den Weinbergen aus. «Höchster Kreisblatt, lug 16»
7
Hier entsteht der "Sachsen-Ring"
Für einige Zeit verschwindet das kleine, runde Teil in dem Feuer. Es geht um den goldenen "Sachsen-Ring", ein Prachtstück, eine Filigranarbeit, keine 20 ... «Freie Presse, lug 16»
8
Musik für Refugees Integrated
Ebenfalls kontemplativ ist die Komposition "Fratres" von Arvo Pärt. Hier war Filigranarbeit gefragt, denn das Werk begann im Pianissimo. Der Gitarrist Rossini ... «Badische Zeitung, giu 16»
9
Die Freybrücke thront nun wieder über der Havel
Der Einhub des zentralen Teils der Freybrücke in Spandau war echte Filigranarbeit. An zwölf Stahlsäulen wurde das Brückensegment an seinen neuen Platz ... «B.Z. Berlin, giu 16»
10
Kita Amselstraße in Rödermark: Kinder verwandeln Korken und ...
Acht Stunden habe sie daran geschafft. Echte Filigranarbeit war es auch, unzählige bunte Mosaiksteinchen als Zierde ihrer Bilderrahmen aufzukleben. Anzeige. «op-online.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filigranarbeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/filigranarbeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z