Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flächenbrand" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLÄCHENBRAND IN TEDESCO

Flächenbrand  Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLÄCHENBRAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flächenbrand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLÄCHENBRAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flächenbrand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Flächenbrand

wildfire

Flächenbrand

I fuochi sotterranei sono intesi come un fuoco nel vigile del fuoco sul terreno. Spesso, le aree agricole sono colpite. Gli incendi ardenti possono avere cause diverse, ma sono spesso frutto di incidenti incendi o negligenti. Gli incendi superficiali si verificano particolarmente in estrema secchezza e ad alta temperatura dell'aria. Per essere in grado di avvisare in tempo del pericolo di incendi superficiali, il servizio meteo tedesco sta attualmente testando il cosiddetto indice di fuoco Grasland, che quantifica il rischio di incendi superficiali in un sistema di classificazione da 1 = nessun pericolo a 5 = pericolo estremo. Una bruciatura della superficie è anche la bruciatura totale in un incendio forestale. Ciò è anche confermato dal concetto trasferito di "incendi superficiali", che si riferisce all'aumento delle attività criminali o terroristiche in una zona limitata. Unter Flächenbrand versteht man in der Feuerwehr ein Schadfeuer im Freien am Boden. Häufig sind hiervon agrarwirtschaftliche Nutzflächen betroffen. Flächenbrände können unterschiedliche Auslöser haben, sind jedoch häufig das Ergebnis von fahrlässiger oder mutwilliger Brandstiftung. Flächenbrände treten besonders bei extremer Trockenheit und hohen Lufttemperaturen auf. Um rechtzeitig vor der Gefahr von Flächenbränden warnen zu können, testet der Deutsche Wetterdienst zur Zeit den so genannten Grasland-Feuerindex, der die Gefahr von Flächenbränden in einem Rankingsystem von 1=keine Gefahr bis 5=extreme Gefahr quantifiziert. Als Flächenbrand bezeichnet man außerdem den Totalbrand bei einem Waldbrand. Hieran lehnt sich auch der übertragene Begriff des Flächenbrandes an, der das vermehrte Auftreten krimineller oder terroristischer Aktivitäten in einem begrenzten Gebiet bezeichnet.

definizione di Flächenbrand nel dizionario tedesco

Il fuoco si è esteso su un'area più ampia, ad esempio, il fuoco si è trasformato in una conflagrazione in "senso figurato": lo scandalo si sta gradualmente espandendo in una conflagrazione. über eine größere Fläche sich erstreckender BrandBeispieledas Feuer entwickelte sich zu einem Flächenbrand<in übertragener Bedeutung>: der Skandal weitet sich allmählich zu einem Flächenbrand aus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flächenbrand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLÄCHENBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLÄCHENBRAND

Flächenausdehnung
Flächenberechnung
Flächenblitz
flächendeckend
Flächenertrag
flächengleich
flächenhaft
Flächeninhalt
Flächenland
Flächenmaß
Flächennutzung
Flächennutzungsplan
Flächenstaat
Flächenstreik
Flächentarif
Flächentarifvertrag
flächentreu
Flächenversiegelung
Flächenvorsorge
Flächenwidmung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLÄCHENBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Sinonimi e antonimi di Flächenbrand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLÄCHENBRAND»

Flächenbrand flächenbrand film bedeutung bekämpfung hemmoor swtor kiel band Unter versteht Feuerwehr Schadfeuer Freien Boden Häufig sind hiervon agrarwirtschaftliche Nutzflächen betroffen Flächenbrände können unterschiedliche Auslöser haben jedoch häufig Ergebnis fahrlässiger oder wiktionary „Zu ungleich seien sozialen wirtschaftlichen politischen Verhältnisse dass tunesische Beispiel einen regionalen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bamberg stundenlang gesperrt Minuten Bamberg Polizei entdeckt Hanf Pflanzen zwischen Hirschaid Donnerstag eine Fläche warframe wiki erhöht Magazingröße Feuerschaden Rang einem…Kämpfe irak vereinte nationen Tagen Kämpfe Irak Vereinte Nationen Generalsekretär moon befürchtet autobahn bayerischer rundfunk Stunden Nähe Autobahn gekommen gewalt nahen

Traduzione di Flächenbrand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLÄCHENBRAND

Conosci la traduzione di Flächenbrand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flächenbrand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flächenbrand» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

磷火
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incendio forestal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wildfire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगल की आग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حريق هائل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лесной пожар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wildfire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাবানলের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

une traînée de poudre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cepat sekali
190 milioni di parlanti

tedesco

Flächenbrand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

山火事
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

들불
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wildfire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cháy rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டுத்தீ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत ज्वालाग्राही पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

söndürülmesi güç ateş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wildfire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wildfire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лісова пожежа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wildfire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυρκαγιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n veldbrand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skogsbrand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skogbrann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flächenbrand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLÄCHENBRAND»

Il termine «Flächenbrand» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flächenbrand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flächenbrand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flächenbrand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLÄCHENBRAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flächenbrand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flächenbrand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flächenbrand

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FLÄCHENBRAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Flächenbrand.
1
Erik Zabel
Für den Radsport könnte das wirklich zu einem Flächenbrand werden, der wahrscheinlich nicht mehr zu löschen ist. Das ist natürlich für den Sport, den du eigentlich aus Leidenschaft betreibst, schlimm. Aber in diesen Tagen schämt man sich manchmal richtig, dass man selbst den Sport betreibt.
2
Gerhard Uhlenbruck
Ein schlechter Ruf durch Gerüchte zeigt, wie auch ein Flächenbrand ausufern kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLÄCHENBRAND»

Scopri l'uso di Flächenbrand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flächenbrand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Flächenbrand der Empörung: Wie die Finanzkrise unsere ...
In einer Zeit, in der die Demokratie nur noch der illegitimen Elite der Globalisierung und nicht den Menschen zu dienen scheint, für die sie geschaffen wurde, geht ein Aufschrei von Land zu Land: die Empörung einer Zivilgesellschaft, die ...
Loretta Napoleoni, 2012
2
Finanzmärkte nach dem Flächenbrand: Warum es dazu kam und ...
Dieses Buch zeigt, - wodurch der Steuerzahler zur Geisel der Funktionsfahigkeit des internationalen Finanzsystems geworden ist, - wie Schrottpapiere entsorgt werden sollten, das neue deutsche Bad-Bank-Gesetz aber am Ziel vorbeischiesst, - ...
Klaus F. Zimmermann, Dorothea Schäfer, Alexander Fisher, 2009
3
Das Franchise-System: Handbuch für Franchisegeber und ...
IV.3 Kritische Entwicklungen schnell erkennen von Albrecht Schulz 1V.3.1 Von der Unzufriedenheit einzelner Partner zum Flächenbrand Die Tendenz einzelner Partner, sich nicht an vereinbarte Spielregeln oder Gesetze zu halten, ist ein ...
Jürgen Nebel, Albrecht Schulz, Eckhard Flohr, 2012
4
Wortwelten: theologische Erkundung der Literatur
Flächenbrand Ein Pfarrerbild aus der Literatur soll noch folgen. Mit ihm, dem siebten und letzten, will ich aus dem bisher behandelten Spannungsfeld heraustreten. Auch in dem Roman Flächenbrand von Max von der Grün kommt es vor, auch ...
Maike Schult, Philipp David, 2011
5
Die Unternehmensqualität messen - den europäischen ...
Sie haben Angst vor einem Flächenbrand, der das Unternehmen unkontrolliert erfassen könnte. Doch wir brauchen ein gezielt gelegtes Feuer. Wir brauchen den Flächenbrand, wenn wir eine Kultur verändern wollen. Flächenbrand anstatt  ...
Axel K. Bergbauer, 1999
6
Die Kunst des Feuermachens: Motiviert leben, unternehmerisch ...
10. Meisterjahre: Ihr. Mut. wird. zum. Flächenbrand. »Das Geheimnis der Freiheit ist der Mut.« Perikles, griechischer Staatsmann Was Sie in diesem Kapitel erfahren Sie reflektieren die Zusammenhänge der sechs Mut-Flammen, die für die ...
Lutz Langhoff, 2014
7
Friedensgutachten 2014: des Bonn International Center for ...
Flächenbrand? Magdalena Kirchner In einem Interview mit dem syrischen Staatsfernsehen am 17.April 2013 warn- te Präsident Baschar al-Assad, dass das „Feuer nicht an unseren Grenzen halt machen“ werde und deutete explizit auch eine ...
Ines-Jacqueline Werkner, Janet Kursawe, Margret Johannsen, 2014
8
Bischem - heute und damals Band 2: Maintal-Bischofsheim - ...
Amtshilfe für Polizei Flächenbrand BMA-Alarm Voraushelfereinsatz Ölspur Hilfeleistung RD Flächenbrand Flächenbrand Ölauslauf Kleinfeuer Ölauslauf BMA-Alarm Kleinfeuer BMA-Alarm Verkehrsunfall Ölauslauf Flächenbrand Person droht ...
Robert Kinkel, Sepp Sigulla, 2012
9
Krisenzeit - Vorbereitung Ist Alles
Flächenbrand. Protest. –. Fang. an. zu. Leben!!! Armut, das fehlen sozialer Strukturen, Arbeitslosigkeit, ungerechte Gewaltenverteilung sowie die immer stärkere Einschränkung der persönlichen Freiheiten und der eigenen Rechte. Die Liste ist ...
Michael Müller, 2013
10
Grabstein - Mùbei: Die große chinesische Hungerkatastrophe ...
Ein. Flächenbrand. gegen. rechts. Mao Zedong waralsabsoluterSieger ausder LushanKonferenz hervorgegangen und mittlerweile in einem abnormen Maß fanatisch. Diese Abnormität wird einem Brief Maos an die Herausgeber der ...
Yang Jisheng, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLÄCHENBRAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flächenbrand nel contesto delle seguenti notizie.
1
FW-MK: Flächenbrand in Iserlohn-Letmathe
Ursache war ein Flächenbrand. Über einen Waldweg gelangten die Einsatzkräfte mit dem Tanklöschfahrzeug zu dem Brand. Mit einem C-Rohr wurden etwa ... «Presseportal.de, ago 16»
2
Sinsheim: Kinder zünden Feld an - Feuerwehr verhindert ...
Sinsheim. (pol/eka) Ein aufmerksamer Zeuge und der schnelle Einsatz der Feuerwehr verhinderten vermutlich am Montagnachmittag einen Flächenbrand auf ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
3
Mühlhausen: Flächenbrand auf einer Wiese
Mühlhausen. (pol/eka) Auf einer Wiese oberhalb des Häckselplatzes im Gewann Grübenberg kam es am Mittwoch gegen 17.50 Uhr zu einem Flächenbrand. «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
4
Kommandant lobt nach Flächenbrand die Zusammenarbeit
Die Stärke von 40 Einsatzkräften war erforderlich, um den Flächenbrand zu kontrollieren und letztlich gegen 23 Uhr komplett gelöscht zu haben. «SÜDKURIER Online, lug 16»
5
Flächenbrand in Kirchlinteln verhindert
Um einen Flächenbrand zu verhindern, pflügten Landwirte eine Schneise um den Brandort. Im Pendelverkehr steuerten die Tanklöschfahrzeuge von der ... «WESER-KURIER online, lug 16»
6
Flächenbrand auf Getreidefeld: Mähdrescher brennt komplett aus
Aus bislang noch ungeklärter Ursache ist am Montagnachmittag ein Mähdrescher in Brand geraten. Dadurch wurde ein Flächenbrand ausgelöst, wobei ein ... «inFranken.de, lug 16»
7
Flächenbrand bei Erntearbeiten
Meterhohe Flammen, dichter Rauch und Wind der die Flammen gefährlich nah an den Knick herangetrieben hat. Am späten Sonntagnachmittag gerieten bei ... «Lübecker Nachrichten, lug 16»
8
Wolfgang Schäuble warnt nach Brexit-Votum vor "Flächenbrand" in EU
Keine endlosen Institutionsdebatten: Wolfgang Schäuble fordert die EU auf, die Glaubwürdigkeitskrise durch pragmatische Lösungen zu bekämpfen. «DIE WELT, lug 16»
9
Österreich: Sebastian Kurz warnt vor Auseinanderbrechen Europas
"Nur durch ein hohes Tempo an Veränderungen kann man einen Flächenbrand noch aufhalten. Die EU muss neu aufgestellt werden. Jeder, der für Europa ist, ... «DIE WELT, giu 16»
10
Kurz warnt vor Flächenbrand in EU
Dann kann aus dem Referendum in Großbritannien ein Flächenbrand werden. Die Sonderregelung, die sich Cameron bei der zeitlich befristeten Kürzung von ... «DiePresse.com, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flächenbrand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flachenbrand>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z