Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Obstbrand" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBSTBRAND IN TEDESCO

Obstbrand  [O̲bstbrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSTBRAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obstbrand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBSTBRAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Obstbrand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Obstbrand

acquavite di frutta

Obstbrand

Obstler, Obstwasser o Obstbrand significa una bevanda spiritosa ricavata da frutti diversi come pere, mele o prugne. I frutti vengono mescolati insieme e questo mash viene sottoposto ad una fermentazione alcolica. Dalla distillazione viene ottenuto un distillato. Il contenuto minimo di alcol è del 37,5% in volume. I diversi tipi di fuoco sono elencati sotto spiriti. Nel caso di acque di frutta / incendi da frutto, la frutta utilizzata deve essere elencata sull'etichetta in ordine decrescente, Ad esempio l'acqua di frutta da mele e pere. Un fruitler come Mirabellenbrand / Mirabellenwasser è distillato da un solo, il nome, frutto. Nessun ulteriore frutto può essere aggiunto. Se una varietà è inclusa nel nome, come con l'acqua di pera Williams-Christ, non si possono usare pere di un'altra varietà. Obstler, Obstwasser oder Obstbrand bezeichnet eine Spirituose, die aus verschiedenen Früchten wie beispielsweise Birnen, Äpfeln oder Zwetschgen hergestellt wird. Die Früchte werden gemeinsam gemaischt und diese Maische wird einer alkoholischen Gärung unterworfen. Daraus wird durch Destillation, man spricht vom Brennen, ein Schnaps gewonnen. Der Mindestalkoholgehalt beträgt 37,5 Volumenprozent. Die verschiedenen Arten von Obstbränden sind unter Spirituose aufgeführt. Bei Obstwasser/Obstbrand ist vorgeschrieben, die verwendeten Früchte in absteigender Reihenfolge auf dem Etikett aufzuführen, z. B. Obstwasser aus Äpfeln und Birnen. Ein Obstler wie Mirabellenbrand/Mirabellenwasser etwa wird aus nur einer, der namensgebenden, Frucht destilliert. Es dürfen keine weiteren Früchte zugesetzt werden. Wird eine Sorte in den Namen aufgenommen, wie bei Williams-Christ Birnenwasser, dürfen keine Birnen einer anderen Sorte zusätzlich verwendet werden.

definizione di Obstbrand nel dizionario tedesco

spiriti prodotti da bacche, drupacee o pomacee; Frutta Acqua. aus Beeren, Steinobst oder Kernobst hergestellter Branntwein; Obstwasser.
Clicca per vedere la definizione originale di «Obstbrand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBSTBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBSTBRAND

Obst
Obstakel
Obstanbau
Obstbau
Obstbauer
Obstbäuerin
obstbaulich
Obstbaum
Obstblüte
Obstdiät
Obsternte
Obstessig
Obstetrik
Obstfleck
Obstfliege
Obstfrau
Obstgarten
Obstgehölz
Obstgeist
Obsthandel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBSTBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Sinonimi e antonimi di Obstbrand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBSTBRAND»

Obstbrand schwechower obstbrand ziegler preis herstellen Wörterbuch prinz selber machen brennerei österreich Obstler Obstwasser oder bezeichnet eine Spirituose verschiedenen Früchten beispielsweise Birnen Äpfeln Zwetschgen hergestellt wird Früchte Große auswahl jetzt günstig kaufen Suchen nach Spirituose vollen Kraft Frucht profitiert Dann unserem Angebot Obstler aufgehoben shop Apfelbrand Zwetschgenwasser feine Obstbraende großer Auswahl obstbrände obstler edelbrände bestellen Shop Obstbrände Edelbrände Birnenbrand Brombeerbrand Himbeerbrand mecklenburg vorpommern aromatisch fein für echte Liebhaber feinster Genüsse hohe Kunst Brennens Herausragende Qualität Preisen günstige Vergleichen Euro LadenZeile Shops preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt

Traduzione di Obstbrand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSTBRAND

Conosci la traduzione di Obstbrand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Obstbrand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Obstbrand» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

水果白兰地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brandy de frutas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fruit brandy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फल ब्रांडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

براندي الفاكهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фруктовый бренди
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

brandy de fruta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফল ব্র্যান্ডি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

eau de vie de fruits
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brendi buah-buahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Obstbrand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フルーツブランデー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과일 브랜디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Brandy woh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu hoa quả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழம் பிராந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फळ दारू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meyve brendi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acquavite di frutta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

owoc brandy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фруктовий бренді
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rachiu de fructe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπράντι φρούτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugte brandewyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obstler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frukt brandy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Obstbrand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSTBRAND»

Il termine «Obstbrand» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Obstbrand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Obstbrand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Obstbrand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSTBRAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Obstbrand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Obstbrand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Obstbrand

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBSTBRAND»

Scopri l'uso di Obstbrand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Obstbrand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spirituosenanalytik: Stichworte und Methoden von A - Z
A.) in Spirituosen gemäß Anhang II der VO (EG) Nr. 110/2008 1) Obstbrand, Gr. I: Pflaumen, Mirabellen, Zwetschgen, Äpfel, Birnen, Himbeeren, Brombeeren, Aprikosen, Pfirsiche 2) Obstbrand, Gr. II: Williamsbirnen, Rote und Schwarze ...
Dr. Claudia Bauer-Christoph, Dr. Norbert Christoph, Martin Rupp, 2009
2
Verordnung über bestimmte alkoholhaltige Getränke ...
5 8 Zuckerung von bestimmten Spirituosen (l) Bei der gewerbsmäßigen Herstellung von l. Obstbrand im Sinne des Anhangs 11 Nr. 9 der Verordnung (EG ) Nr. 110/2008, Brand im Sinne des Anhangs 11 Nr. 16 der Verordnung (EG) Nr.
‎2013
3
Flucht in der Fremde. Galina und die Akrolpolis: Eine ...
Anscheinend hatten sie auf dem Regal über der Spüle die Flasche mit dem guten Obstbrand entdeckt. Das war nicht zu überhören. Den Obstbrand hob Mutter eigentlich für ganz besondere Besuche auf. Galina rümpfte missbilligend die Nase.
Fides Schöner, 2013
4
Fondues
Nach Belieben die übrige Speisestärke und den Rest Obstbrand glatt rühren und die Käsemasse damit binden. Die Käsemasse beiseite stellen, mit Muskat und Pfeffer würzen. Den Topf auf das Rechaud stellen und die Masse am Siedepunkt  ...
Claudia Lenz, 2012
5
Mix Guide
Barack Pálinka Der ungarische Aprikosenbrand Barack Pálinka ist neben dem Slivovitz der meistgetrunkene Obstbrand Osteuropas. Im Süden Ungarns liegt das Obstanbaugebiet um die Stadt Kecskemét. Die saftigen Aprikosen dieser ...
Franz Brandl, 2009
6
DuMont Direkt Reiseführer Schwarzwald
B. Zwiebelwaie (Zwiebelkuchen), Zwetschgenwaie, beides mit dünnem Mürbeteig hergestellt Edler Obstbrand aus wilden ... NeuerWein, noch trüb, süß, mit starkerWirkung Obstbrand aus derTopinamburknolle mit nussig-erdigem Geschmack.
Heiner Hiltermann, 2013
7
Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie
Gießen Sie den Obstbrand darüber, verschließen Sie das Glas und stellen Sie es an einen Platz, an dem es viel Sonne abbekommt. 2. Schütteln Sie das Glas in den nächsten 2 Wochen jeden Tag einmal kräftig durch. Fassen Sie es dazu wie  ...
Melanie Wenzel, 2013
8
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier. Obstbrand 814 A. L., J. Chromatogr. A, (2002) 964, 189. 14Fernμndez-Trevejo, E. O.; VerdØs, J. A. A.; Espinosa; R. S., Alimentaria, (2001) 321, 133. 15Shephard, G. S.; Leggot, N. L., ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
9
PhytoMagister - Historisch medizinisches Wörterbuch: Alte ...
... eitrige Nierenbeckenentzündung Nierenwehe: Lendenwehe (der Rücken- oder Nierenschmerz, Lumbago, Nierenentzündung, Nierenkoliken) Niter, Nitersalz: Kalisalpeter (Nitritsalz) Obstbrand,guter:wenn inderErfahrungsliteratur( Weidinger ...
Peter Kaufhold, 2010
10
1 Lunchbox - 50 Rezepte
B. Boskop, Braeburn oderTopaz) 5 EL Zitronensaft 50 g getrocknete Aprikosen 1 Vanilleschote 50 g Zucker 150 ml Apfelsaft 2 EL Aprikosen- oder Obstbrand ( nach Belieben) 1 Rolle Blätterteig (aus dem Kühlregal) 2 EL Mandelstifte 100 g ...
Cora Wetzstein, Dagmar Reichel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSTBRAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Obstbrand nel contesto delle seguenti notizie.
1
15:15 Uhr Der Geist Europas - Obstbrände aus den Bergen Länder ...
Marktkenner wie Helmut Adam, Herausgeber von "Mixology", sagen dem Obstbrand eine Weltkarriere voraus. Er findet: "Whisky und Wodka kann man überall in ... «ARD.de, ago 16»
2
Nachrichten vom 20. Juli 2016
... in der Kategorie "Obstbrand aus Kirschen/Sauerkirschen" als "Beste Spirituose 2016" ausgezeichnet. Gebrannt hat das Kirschwasser der langjährige Chef der ... «Südwest Presse, lug 16»
3
Landwirt Helmut Koch holt erste Preise bei Obstbrand-Prämierung
Auflage von "Baden Best Spirits", einer Prämierung von Obstbränden, ausgerichtet vom Verband Badischer Klein- und Obstbrenner, gewann der Landwirt aus ... «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»
4
Obstbrand erinnert an den Hammelburger Stadtbrand
Der Obstbrand sei eine weitere schöne Jubiläumsidee, sagte Warmuth. "Ich freue mich, wenn zusammengearbeitet wird." Fella kann sich sogar vorstellen, die ... «Main-Post, apr 16»
5
Schäftlarn: Die gute Nase macht den Schnaps
Schäftlarn - Martin Kiendl leitet die Obstbrand-Destillerie im Kloster Schäftlarn. Er riecht, wenn es Zeit ist fürs Abfüllen. Traditionell wird im Kloster Schäftlarn aus ... «Merkur.de, apr 16»
6
Edle Brände
Das fängt mit der Maische an, der Grundlage für den Obstbrand. Reif und sauber sollen die zermahlenen Früchte sein, die vergoren werden, damit sich der ... «Südwest Presse, mar 16»
7
1. Lege ein Motto fest
Der feine Obstbrand, den dein Cousin als Digestif so liebt. Und dieser ganz spezielle Frühstückstee für den Freund, der über Nacht bleibt … Das punktet mehr ... «Elle, dic 15»
8
Bis der Tropfen edel ist
„Mich fasziniert das Einfangen des Aromas“, erzählt sie, „der eine Obstbrand ist in der Nase gut, der andere im Abgang“. Das Obstbrennen hat sie von ihren ... «tz.de, ott 15»
9
In Stetten wird der Obstbrand zu Gold verarbeitet
Bis zu 500 Tonnen Früchte verarbeitet die Stetter Spezialitätenbrennerei pro Jahr, über die Hälfte davon sind Kirschen. 40 000 Liter Reinalkohol stellte die ... «Aargauer Zeitung, ott 15»
10
Die Schweizer Highlands
«Der Obstbrand kommt wieder», ist Galliker-Etter überzeugt. Irgendwann würden die Kids erwachsen und wollten keinen Wodka Red Bull mehr. «Dann steht ein ... «Tages-Anzeiger Online, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obstbrand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obstbrand>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z