Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flatus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLATUS

lateinisch flatus, eigentlich = das Blasen, zu: flare, ↑Inflation.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLATUS IN TEDESCO

Flatus  [Fla̲tus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLATUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flatus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLATUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flatus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

flatulenza

Flatulenz

La flatulenza si riferisce all'aumento dello sviluppo di gas, nello stomaco e / o nell'intestino, dopo di che vi è una fuga rettale di gas intestinali. Se questi gas intestinali sono stretti, può portare a dolori crampi allo stomaco. A seconda della regione, diversi nomi popolari vengono utilizzati per la flatulenza, Ad esempio Fart, Pfurz o Pups, in Austria anche Schas, che in parte sono considerati volgari. Come neutrale, ma obsoleto, si applica il termine tedesco Leibwind. La flatulenza deve essere distinta dall'accumulo eccessivo del gas nel tratto digerente senza una sostanziale scarica di gas intestinali, chiamato meteorismo. Flatulenz bezeichnet die verstärkte Entwicklung von Gasen, im Magen und/oder Darm, wonach es zum rektalen Entweichen von Darmgasen kommt. Sitzen diese Darmgase fest, kann es zu schmerzhaften Bauchkrämpfen kommen. Es werden je nach Region unterschiedliche volkstümliche Bezeichnungen für die Flatulenz verwendet, z. B. Furz, Pfurz oder Pups, in Österreich auch Schas, die zum Teil als vulgär empfunden werden. Als neutral, aber veraltet, gilt die deutsche Bezeichnung Leibwind. Die Flatulenz ist abzugrenzen von einer übermäßigen Gasansammlung im Verdauungstrakt ohne wesentlichen Abgang von Darmgasen, die als Meteorismus bezeichnet wird.

definizione di Flatus nel dizionario tedesco

Flatulenza. Blähung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flatus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLATUS


Adlatus
Adla̲tus
Afflatus
Affla̲tus
Altostratus
Altostra̲tus
Beamtenstatus
Beạmtenstatus
Beatus
Bea̲tus
Cincinnatus
Cincinna̲tus
Deus revelatus
De̲us revela̲tus
Donatus
Dona̲tus
Fortunatus
Fortuna̲tus
Hiatus
Hia̲tus
Kultstatus
Kụltstatus [ˈkʊltʃtaːtʊs]
Latus
La̲tus
Nimbostratus
Nimbostra̲tus
Pilatus
Pila̲tus
Pontius Pilatus
Pọntius Pila̲tus
Renatus
Rena̲tus
Sonderstatus
Sọnderstatus [ˈzɔndɐʃtaːtʊs), […st…]
Status
Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs] 
Stratus
Stra̲tus
Torquatus
Torqua̲tus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLATUS

Flatschen
Flatter
Flatteraufgabe
Flatterechse
Flatterei
Flattergeist
flatterhaft
Flatterhaftigkeit
Flatterie
flatterig
Flattermann
Flattermarke
flattern
Flattersatz
Flattertier
Flatterzunge
Flatteur
flattieren
Flatulenz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLATUS

Amateurstatus
Beobachterstatus
Bikuspidatus
Blutstatus
Coitus prolongatus
Coitus reservatus
Fraktionsstatus
Gaststatus
Kandidatenstatus
Kombattantenstatus
Kuratus
Lotus
Poeta laureatus
Situs
Urinstatus
Versus quadratus
Viermächtestatus
Zirrostratus
designatus
habilitatus

Sinonimi e antonimi di Flatus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLATUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Flatus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Flatus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLATUS»

Flatus Aftersausen Blähung Darmwind Fist Flatulenz Furz Pupser Schas Vapeurs flatus cerebri Wörterbuch silva vocis incarceratus maximus cerebro transversus bezeichnet verstärkte Entwicklung Gasen Magen oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon Abgehen Darm entstehenden transportierten Gasen über After vermehrtes Ausstoßen Flatulenz latein wörterbuch frag caesar Hinweis Neben denen dieser Seite findenden Formen Nomen entspricht Suchwort noch flare Verb Partizip Tabuthema peinlich blähungen flugzeug Pharmafirma Bayer widmet sich einem lange unterdrückten Blähungen Wolken geplagt more from merriam webster Latin blowing breaking wind First Known Rhymes with status stratus noun ˈflāt Medical wiktionary countable uncountable plural flatuses point quoque illos that those which have right called winds also define intestinal produced bacterial action waste matter intestines composed primarily hydrogen sulfide varying

Traduzione di Flatus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLATUS

Conosci la traduzione di Flatus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flatus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flatus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flatus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधोवायु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريح البطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вздутие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flatos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদরস্থ বায়ু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flatuosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kentut
190 milioni di parlanti

tedesco

Flatus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

放屁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위장 속의 가스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flatus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơi chứa trong ruột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

flatus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोटातील वायु
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rüzgâr
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flatus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gazy w przewodzie pokarmowym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

здуття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flatus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πομπώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flatus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flatus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flatus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flatus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLATUS»

Il termine «Flatus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flatus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flatus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flatus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLATUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flatus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flatus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flatus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLATUS»

Scopri l'uso di Flatus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flatus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung
zu vermeiden, muss mit den betroffenen Wöchnerinnen besprochen werden. Auch eine ballaststoffreiche Ernährung sollte angesprochen werden. 1 .4.9.2 Unzureichender Verschluss des Introitus vaginae bis zum Flatus vaginalis Der Zustand ...
Angela Heller, 2002
2
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
ß) iiítt., ba« Stafen, etä)bIäBtn, bie SufacMafcnbtit, ber Ф*п)< muH, anhelans flatu superbo, Amm. 28, 1, 31. quo quantoque flatu distentus, 30, 3, 4. u. »gl. 14,6,22. flatus attollunt nimios, Claud. Laud. Stil. 2, 159. flatus remitiere, Virg. A. 11, 346.
Karl Ernst Georges, 1864
3
Tertullians Psychologie und Erkenntnistheorie
auch der flatus als ein Zeichen der fortgesetzten Lebensthätigkeit Gottes erscheint: flatus est imagogspiritus. (Marc. 2, 9). 3. Dass, wie die Ausathmung ( flatus) hiernach als ein Theil des ganzen Athemvorgangs (spiritus) erscheint, insofern ...
G. R. Hauschild, 2013
4
Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im ...
Vergleicht man die Übersetzungen von „Atem" und „Atmung", so stellt man fest, dass Constantinus Africa- nus „Atem" sowohl mit „spiritus" (Atmen) als auch mit „ flatus" (Schnaufen), „Atmung" dagegen nur mit „spiritus" wieder gab. Der von ...
Raphaela Veit, 2003
5
Klinische Diätetik für Kleintiere
Im Zusammenhang mit exzessiven Blähungen sind gewöhnlich Flatus, Aufstoßen (Ruktus), Borborygmus oder eine Kombination dieser Anzeichen zu beobachten. Flatus bezeichnet, im Gegensatz zu Flatulenz, den Abgang von Gasen durch ...
Michael S. Hand, 2002
6
De universa muliebrium morborum medicina
Femorum dißentio , dolor, aut prafigeraA & 231. г. tío pragnantibus reliquü foeminis cur Flatus fiemptr junguntur tumßrangulatio- accidat 269.17} ne ex utero l59-3*> Ferro candenti in mammis non utendum Flatus neó¡ ab omnímoda fiunt ...
Rodericus a Castro, 1662
7
Acta eruditorum: Anno... Publicata
Ad Commentaries ipfos quod attinet, prolixa fingulis prss- mittitur Ifagoge,in qua port topographicam civitatum & regio- nis defcriptionem, & flatus politicus , & gentium idololatria , <5t Chriftianorum flatus ecclefiafiicus ; tumque epiftolae Paulinas ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1728
8
De universa mulierum Medicina: Novo Et Antehac A Nemine ...
Vel etiam generan- tur ab internis caufis,quarumpotiifima materialis eft copia crudi acpituitofi humoris ; efficiens imbecillus calor, nam ñeque omnímoda frigiditas , ñeque vchemens calor flatus efficit, fed qui materiam quadantenus folvit,non ...
Rodericus a Castro, 1604
9
Homöopathische Akutbehandlung
Symptome in Kents Repertorium Rectum, Empfindungen, Völle Rectum, Flatus, Diarrhöe, bei Rectum, Flatus, laut Rectum, Flatus, laut, sprudelnd Rectum, Flatus, Stuhlgang, Stuhldrang, aber nur Blähungen gehen ab 1747/ III 613 1747/ III 614  ...
Thomas Kruzel, 2006
10
Homo oriens et occidens: Duobus actibus et libris in scenam ...
Flatus femper produeuntur noftrum fenfum effugiun t, quiqne maxime in • calore debili & imminuto ñon tarn qui eft ventre inferiori ad multorum morborum Sc , corporis quam qui alimento rum & humorum. ad acerbiflîmorum dolorum five ...
Johann Conrad Wechtler, 1661

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLATUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flatus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Smelly Farts Are a Dank Bouquet of Sulfurous Bacterial Waste
To suggest that an extra-odorific flatus is simply a direct consequence of the foods we eat or can't digest would be overly facile, like saying a gorgeously ... «Inverse, lug 16»
2
15 Things You Probably Didn't Know About Farts
But the flatus which had passed through clothing caused no bacteria to ... in the second Petri dish was caused by the flatus itself, and the splatter ring around that ... «Gizmodo Australia, apr 16»
3
Krankenversicherung: Wie Kassenpatienten schnell ...
Was bedeutet der unter Medizinern bekannte Begriff „Flatus transversus“? Jeder kennt Flatulenzen, weithin als Blähungen bekannt. Spricht ein Mediziner vom ... «WirtschaftsWoche, nov 15»
4
Flatus vaginalis: So vermeidet man als Frau Pups-Geräusche beim ...
Der Flatus vaginalis, besser bekannt als Vaginalfurz, ist zwar nichts, wofür man sich als Frau schämen sollte, Tipps zur effektiven Vermeidung der ... «miss.at, nov 15»
5
Dinge beim Sex, über die man nur lachen oder weinen kann
Oder auch der Flatus vaginalis: Ein Alptraum, den jede Frau schon einmal erlebt hat, sofern sie je Sex hatte. Hier wird durch den Penis stetig Luft in die Vagina ... «www.fem.com, set 15»
6
From the Sumerians to Shakespeare to Twain: why fart jokes never ...
Less surprisingly, the irreverent Mark Twain's spoof entitled 1601 features the flatus. In this imagined conversation between Queen Elizabeth's court and a few ... «The Conversation US, ago 15»
7
What your wind says about you: 7 fascinating facts about flatulence
“The make-up of flatus gases is no different in people with IBS than in others, but some differences have been noticed. Wind passes through the gut of people ... «BT.com, mar 15»
8
Urteil des Bundesgerichtshofs: Ärzte müssen sich anonym im ...
Was bedeutet der unter Medizinern bekannte Begriff „Flatus transversus“? Jeder kennt Flatulenzen, weithin als Blähungen bekannt. Spricht ein Mediziner vom ... «WirtschaftsWoche, set 14»
9
Fachjargon von Medizinern, Beratern und Werbern: Was "Extra ...
Was bedeutet der unter Medizinern bekannte Begriff „Flatus transversus“? Jeder kennt Flatulenzen, weithin als Blähungen bekannt. Spricht ein Mediziner vom ... «WirtschaftsWoche, set 14»
10
A Doctor's Four-Step Guide To Ensuring It's Just A Fart
It occurs when the anal sphincter is relaxed during the act of passing flatus. If the flatus is gaseous, it will slowly be expelled passively (i.e. without a "surprise"). «MTV.com, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flatus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flatus>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z