Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Poeta laureatus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POETA LAUREATUS

lateinisch poeta laureatus, eigentlich = mit Lorbeer bekränzter Dichter; vgl. Laureat.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POETA LAUREATUS IN TEDESCO

Poeta laureatus  [Poe̲ta laurea̲tus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POETA LAUREATUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poeta laureatus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POETA LAUREATUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Poeta laureatus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Poeta laureatus

densa corona

Dichterkrone

Il termine "poeta corona" oggi significa la più alta distinzione di un poeta, che può essere consegnato a lui. Un poeta laureato è un poeta coronato da una corona d'alloro sempreverde. Meno ufficiali, ma simili in rango al titolo di poeta nazionale. Il premio della corona poeta fu modellato sulla antica usanza greca e romana per incoronare il vincitore del concorso di poesia con alloro e ufficialmente lo distinguono in questo modo. Il poeta dovrebbe essere dotato di fama duratura. Essendo stato nel Medioevo separa la tradizione dell'incoronazione poeta è stato ripreso, è stato ricordato in particolare durante l'umanesimo in Italia ancora una volta l'antica usanza. Lì, specialmente le città o le università furono coronate di poeti. Nel Quattrocento, gli imperatori romani incoronarono anche altri poeti. Nel 1501 Massimiliano diede il privilegio di poeti creandi al collegio poetarum atque mathematicorum. I vettori della corona poeta arriva a mantenere tutte le università del regno di conferenze sulla poetica e la retorica del diritto. Mit dem Begriff der Dichterkrone wird heute im übertragenen Sinn die höchste Auszeichnung eines Dichters verstanden, die diesem überreicht werden kann. Ein poeta laureatus ist ein mit einem immergrünen Lorbeerkranz bekränzter Dichter. Weniger offiziell, aber vom Rang ähnlich ist die Bezeichnung Nationaldichter. Die Verleihung der Dichterkrone lehnte sich an den antiken griechischen und römischen Brauch an, den Sieger im Dichterwettstreit mit Lorbeer zu krönen und ihn auf diese Weise offiziell auszuzeichnen. Dem Dichter sollte damit dauerhafter Ruhm zugesprochen werden. Nachdem schon im Hochmittelalter vereinzelt die Tradition der Dichterkrönung wieder aufgenommen wurde, erinnerte man sich vor allem während des Humanismus in Italien wieder der alten Sitte. Dort krönten vor allem Städte oder Universitäten Dichter. Im 15. Jahrhundert krönten auch die römischen Kaiser vermehrt Dichter. Maximilian I. überträgt 1501 dem collegium poetarum atque mathematicorum das privilegium creandi poetas. Die Träger der Dichterkrone erhalten das Recht, an allen Universitäten des Reiches Vorlesungen über Poetik und Rhetorik zu halten.

definizione di Poeta laureatus nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; un poeta ha assegnato il titolo onorifico a un poeta per i suoi risultati speciali nel contesto di un poeta incoronazione titolare del titolo onorario Poeta laureatus. <ohne Plural> einem Dichter für seine besonderen Leistungen im Rahmen einer Dichterkrönung verliehener Ehrentitel Träger des Ehrentitels Poeta laureatus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Poeta laureatus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POETA LAUREATUS


Adlatus
Adla̲tus
Afflatus
Affla̲tus
Altostratus
Altostra̲tus
Beamtenstatus
Beạmtenstatus
Beatus
Bea̲tus
Cincinnatus
Cincinna̲tus
Donatus
Dona̲tus
Flatus
Fla̲tus
Fortunatus
Fortuna̲tus
Hiatus
Hia̲tus
Kultstatus
Kụltstatus [ˈkʊltʃtaːtʊs]
Latus
La̲tus
Nimbostratus
Nimbostra̲tus
Pilatus
Pila̲tus
Pontius Pilatus
Pọntius Pila̲tus
Renatus
Rena̲tus
Sonderstatus
Sọnderstatus [ˈzɔndɐʃtaːtʊs), […st…]
Status
Sta̲tus [ˈʃtaːtʊs]  , auch: [ˈstaːtʊs] 
Stratus
Stra̲tus
Torquatus
Torqua̲tus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POETA LAUREATUS

Podsolierung
Poe
Poem
Poesie
Poésie engagée
Poesiealbum
poesielos
Poesielosigkeit
Poet
Poeta doctus
Poetaster
Poetasterin
Poetik
Poetin
poetisch
poetisieren
Poetologie
poetologisch
Poetry-Slam
Pofalte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POETA LAUREATUS

Amateurstatus
Beobachterstatus
Bikuspidatus
Blutstatus
Coitus prolongatus
Coitus reservatus
Deus revelatus
Fraktionsstatus
Gaststatus
Kandidatenstatus
Kombattantenstatus
Kuratus
Lotus
Situs
Urinstatus
Versus quadratus
Viermächtestatus
Zirrostratus
designatus
habilitatus

Sinonimi e antonimi di Poeta laureatus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POETA LAUREATUS»

Poeta laureatus Poeta laureatus poeta wörterbuch Grammatik Begriff Dichterkrone wird heute übertragenen Sinn höchste Auszeichnung eines Dichters verstanden diesem überreicht werden kann einem immergrünen Lorbeerkranz bekränzter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic 〈m ti〉 〈Antike〉 Lorbeerkanz gekrönter Dichter 〈MA England noch heute〉 gewissen Dichterkrönung Piccolominis durch Friedrich Ausschnitt Fresko Pinturicchio Begriff Dichterkrone enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick lesekost doctus faber ingeniosissimus vates gelehrte andere

Traduzione di Poeta laureatus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POETA LAUREATUS

Conosci la traduzione di Poeta laureatus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Poeta laureatus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Poeta laureatus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

桂冠诗人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poeta laureado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poeta laureatus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महाकवि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاعر البلاط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Поэт лауреат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poeta laureado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবি বিজয়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poète lauréat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyair Nobel
190 milioni di parlanti

tedesco

Poeta laureatus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

桂冠詩人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Poeta laureatus
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pujangga pamenang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Poeta laureatus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவிஞரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजकवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saray şairi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poeta laureato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Poeta laureatus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поет лауреат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poet laureat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποιητής βραβευμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekroonde digter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

PoetLaureate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poet Laureate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Poeta laureatus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POETA LAUREATUS»

Il termine «Poeta laureatus» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.555 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Poeta laureatus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Poeta laureatus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Poeta laureatus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POETA LAUREATUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Poeta laureatus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Poeta laureatus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Poeta laureatus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POETA LAUREATUS»

Scopri l'uso di Poeta laureatus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Poeta laureatus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatur und Gelehrtentum in Deutschland: Untersuchungen ...
Der am Institut erwerbbare Titel des poeta laureatus war zum akademischen Grad transponiert, der sich auch nach Schließung des Kollegiums gehalten hat und von der artistischen Fakultät übernommen wurde (wie übrigens an den anderen ...
Gunter E. Grimm, 1983
2
Bitter im Mund: Roman
Wir holen uns also diese Leute, ihre Agenten werden ganz aus dem Häuschen sein und nur noch von «Billy Collins, Poeta laureatus» sprechen. Wie zuvor von «Robert Pinsky, Poeta laureatus». Vielleicht stammte die Idee ursprünglich von ...
Monique Truong, 2010
3
Johannes Posthius, (1537-1597): Verzeichnis der Briefe und ...
Poeta-Laureatus-Titel für Epicedia zum Tode Maximilians II. (1576) Als am 12. Oktober 1576 Kaiser Maximilian II. auf dem Reichstag in Regensburg verstarb, verfaßte Posthius umgehend eine umfangreiche Elegie, in der er den Sterbenden ...
Klaus Karrer, 1993
4
Petrarca und die römische Literatur
Der prophezeite Franz von Florenz wird vom Dichterfürsten Homer gerade jenem quasi-historischen Ennius präsentiert, mit dem er nicht nur als praeco virtutis Scipionis, als Verfasser der Africa, sondern auch als poeta laureatus von 1341 ...
Ulrike Auhagen, Stefan Faller, Florian Hurka, 2005
5
Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des ...
Die lateinischen Briefe zeigen, in welchem Ausmaß die literarische Produktion des poeta laureatus anwuchs: In den zehn Jahren von 1431 bis zu seiner Dichterernennung hatte er ca. 100 Seiten (überlieferte) lateinische Briefe verfasst , in den ...
Karl A.E. Enenkel, 2008
6
Allgemeiner litterarischer Anzeiger oder Annalen der ...
V.) Der gegenwärtige Poeta laureatus, Henri James Pye, ist aus einer alten und ansehnlichen Familie in Berkshire. Sein Vater war Repräsentant Von B. im Parlemente. Unser P. wurde zu Faringdon geboren, kam nachher in das Magdaleuen- ...
7
Metastasio im Deutschland der Aufklärung: Bericht über das ...
Zunächst einmal wäre bei einer Krönung zum poeta laureatus caesareus wegen des hohen Alters Metastasios ihre rechtlich relevante Seite — beispielsweise die Erteilung der Lehrerlaubnis gemäß der Formel etwa in der Krönungsurkunde ...
Laurenz Lütteken, Gerhard Splitt, 2002
8
Konzepte von Produktivität im Wandel vom Mittelalter in die ...
In ähnlicher Perspektive stellt Sastrow die Ernennung des Bruders zum poeta laureatus dar: Hierzu zitiert er das lateinische Ernennungsschreiben des Kaisers, mit dem neben dem begehrten Titel auch eine lebenslange finanzielle ...
Corinna Laude, Gilbert Heß, 2008
9
Wege des Humanismus: Studien zu Techniken und Diffusion der ...
Obwohl die näheren Umstände der Koronation unklar sind, darf man darin einen ersten Ansatz politischer Indienstnahme des poeta laureatus sehen, wie er in der aetas maximilianea dann prägend wurde. Ob die Frankfurter Krönung bereits ...
Johannes Helmrath, 2013
10
Odyssea, responsio Ulixis ad Penelopen: die humanistische ...
Wohl aufgrund dieses Gedichtes wurde Angelus Sabinus zum poeta laureatus gekrönt; vgl. oben S. 4. Das Gedicht läßt sich nicht genau datieren: Die Zerstörung Lüttichs durch Karl den Kühnen erfolgte Ende Oktober 1468. Da das Papst Paul ...
Homer, Christina Meckelnborg, Bernd Schneider, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POETA LAUREATUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Poeta laureatus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hecht, Anthony
... americké obdoby tradiční instituce poeta laureatus. Závěrečná zpráva, kterou Hecht odevzdal jako oficiální dokument o svém působení v této čestné funkci, ... «iLiteratura, nov 16»
2
Wo ist Bob bloß?
... den Lobgesang auf den Dichterfürsten aus Hibbing, Minnesota, angestimmt hatte, ohne dass der Poeta laureatus ein Sterbenswörtchen dazu geäußert hätte. «DiePresse.com, ott 16»
3
Warum Biomediziner so gerne Bob Dylan zitieren
Aber es ist auf ein aus wissenschaftlicher Sicht bemerkenswertes Faktum zur Rezeptionsgeschichte von Dylan hinzuweisen: Der poeta laureatus ist der ... «derStandard.at, ott 16»
4
Das Wunder seiner Zeit
... machte allerdings von seinem Adelsdiplom nie Gebrauch, sondern nur von den Titeln eines »Magister philosophiae« und »Poeta laureatus caesareus«. «Junge Welt, ott 16»
5
Die FPÖ und die Türkenbelagerung: Befreier aus Not
Der Poeta laureatus der Freiheitlichen, Herbert Kickl, will aber noch den eher faden Titel durch "Drei, drei, drei, mit Ali große Keilerei!" ersetzen. Als Redner ... «derStandard.at, set 16»
6
"Mogador" von Martin Mosebach: Rezension
Wie aus der Zeit gefallen, stimmt der kulturkritische poeta laureatus einen geschwollenen Manierismus an. Da liest man Sätze, nein (wohlgemerkt ironiefreie!) «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
EM-Glosse - Kontingenz und Inkontinenz
Die Regie dürfte stundenlang abfahrende und ankommende Busse ins majestätische Bild setzen, und der Poeta laureatus Gerhard Delling dürfte schließlich, ... «Deutschlandfunk, lug 16»
8
Heidelberger Brentano-Preis geht an den Lyriker Thilo Krause
Es gibt keine Blumen für den frischgebackenen Poeta laureatus, dafür Flüssiges in doppelter Form. Es befindet sich in einer Flasche und in einem Kuvert. «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»
9
Literaturgeschichte - Du Klotz, du Holzkopf!
Der Dramatiker, Philologe und Übersetzer Jakob Locher, der sich Philomusus nannte und 1497 von Maximilian I. zum Poeta laureatus gekrönt wurde, dankt ... «Süddeutsche.de, giu 16»
10
Serbisch-amerikanischer Dichter - Warum Charles Simic nicht auf ...
Heute ist er einer der wichtigsten zeitgenössischen Lyriker der USA: Pulitzer-Preisträger, "Poeta Laureatus" - und Stargast auf dem Poesiefestival Berlin. «Deutschlandradio Kultur, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poeta laureatus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/poeta-laureatus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z