Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Formulierung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORMULIERUNG IN TEDESCO

Formulierung  Formuli̲e̲rung [fɔrmuˈliːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORMULIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Formulierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORMULIERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Formulierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

formulazione

Formulierung

Una formulazione è in senso farmaceutico una disposizione di un farmaco in una forma che garantisca la biodisponibilità desiderata. Una formulazione può essere in uno stato gassoso, uno stato liquido, uno stato semisolido o uno stato solido. Gli aerosol, come un gas, arrivano al luogo di azione dove le gocce di sostanza attiva o particelle precipitano se non hanno precedentemente formato una miscela di gas per evaporazione. Eine Formulierung ist im pharmazeutischen Sinne eine Bereitstellung eines Arzneimittels in einer Form, die die gewünschte Bioverfügbarkeit garantiert. Eine Formulierung kann sowohl in gasförmigem Zustand, in flüssigem Zustand, halbfestem Zustand oder festem Zustand erfolgen. Dabei gelangen Aerosole wie ein Gas zum Wirkort, wo sich dann die Wirkstofftröpfchen oder Partikel niederschlagen, wenn sie nicht zuvor durch Verdunstung eine Gasmischung gebildet haben.

definizione di Formulierung nel dizionario tedesco

formulazione; il formulato diventa qualcosa di formulato; testo formulato in un modo specifico. formulazione; La formulazione di GrammatikPlural è rara. das Formulieren; das Formuliertwerden etwas Formuliertes; in bestimmter Weise formulierter Text. das Formulieren; das FormuliertwerdenGrammatikPlural selten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Formulierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FORMULIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FORMULIERUNG

Formstärke
Formstein
Formstrenge
Formstück
Formtief
formtreu
Formuladiät
Formular
Formularblock
formulieren
Formung
Formveränderung
Formverstoß
formvoll
formvollendet
Formvorschrift
formwidrig
Formwille
Formwort
Formyl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FORMULIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Formulierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORMULIERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Formulierung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Formulierung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FORMULIERUNG»

Formulierung Abfassung Anfertigung Ausdruck Niederschrift Redensart Wortlaut formulierung kündigung bewerbung initiativbewerbung duden gehaltsvorstellung bewerbungsschreiben arbeitszeugnis arzneimittel Eine pharmazeutischen Sinne eine Bereitstellung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary guten Bewerbungsschreibens bereitet vielen Leuten Schwierigkeiten Grund seiner speziellen tritt Wirkung woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict stil Einfach passende Textphrasen kreative Formulierungen Textbeispiele finden Deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee derzeit bestehenden Zuständigkeiten Mitgliedstaaten Durchführung ihrer Außenpolitik noch ihre nationale Vertretung Durchsuche Sätze nach richtigen Finde richtige mithilfe unserer Datenbank Milliarden Sätzen Geheimcode erstellung Verschlüsselungen Führungskräfte Arbeitnehmerzeugnissen ohne Zeugnis Code Leitfaden lernergebnissen münchner Lernergebnissen Erwachsenenbildung Dieser soll Akteure Volkshochschulen kleb dichtstoffen amazon

Traduzione di Formulierung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORMULIERUNG

Conosci la traduzione di Formulierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Formulierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Formulierung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

提法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

formulación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

formulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूत्रीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صيغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

формулировка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

formulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৈয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

formulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggubalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Formulierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

製剤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공식화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngrumusake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xây dựng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருவாக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्ट व स्वच्छ मांडणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

formülasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

formulazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sformułowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

формулювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

formulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διατύπωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

formulering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

formulering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formuleringen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Formulierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORMULIERUNG»

Il termine «Formulierung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Formulierung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Formulierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Formulierung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORMULIERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Formulierung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Formulierung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Formulierung

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FORMULIERUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Formulierung.
1
Hans Erich Nossack
Über die Formulierung geht die Wahrheit zum Teufel.
2
Robert Merle
Wenn du nicht weißt wo du hin willst, erfindest du eine Formulierung, und die Formulierung rechtfertigt dich wunderbarerweise.
3
Franz Josef Strauß
Helmut Schmidt und ich kennen uns sehr gut. Wenn er mich anredet Alter Gauner und ich sage Alter Lump, so ist das durchaus eine von gegenseitiger Wertschätzung und realistischer Kennzeichnung getragene Formulierung.
4
Ernst Reinhardt
Der Aphorismus ist kein Fragment, sondern die kürzeste Formulierung eines abgeschlossenen Gedankens.
5
Arthur Schopenhauer
Du kannst t h u n was du w i l l s t: aber du kannst, in jedem gegebenen Augenblick deines Lebens, nur ein Bestimmtes w o l l e n und schlechterdings nicht Anderes, als dieses Eine. (Schopenhauer, Arthur. (1978). Preisschrift über die Freiheit des Willens. Hamburg: Felix Meiner, S. 58-59. Hervorherbungen wie im Original). Daraus wurde später die bekannte Formulierung: Der Mensch kann zwar tun, was er will, aber er kann nicht wollen, was er will.
6
Friedrich Nietzsche
Das Gesetz, die gründlich realistische Formulierung gewisser Erhaltungsbedingungen einer Gemeinde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORMULIERUNG»

Scopri l'uso di Formulierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Formulierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formulierung einer Theorie der Medienpädagogik
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Medienpadagogik), Veranstaltung: Medienpadagogische Theorien, 19 Quellen im ...
Konrad Langer, 2009
2
Das Ist O. B. D. A. Trivial!: Tipps und Tricks Zur ...
Was Sie schon immer über die Kunst, mathematische Texte zu formulieren, wissen wollten, aber nie zu fragen wagten: Was bedeutet "trivial", "wohldefiniert", "Korollar", "eindeutig", "o.
Albrecht Beutelspacher, 2009
3
Entwicklung Als Selbstbestimmung: Die Menschenrechtliche ...
How did the developing states try to harness the UN-platform for human rights to bring about change in the international economic order during the cold war?
Ramon Leemann, 2012
4
Identität & Stadtmarketing - Eine netzwerktheoretische ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Zeppelin University Friedrichshafen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese theoretische Arbeit untersucht die Konzeption von Stadtidentitat im ...
Jonas Kwaschik, 2009
5
Betriebsvereinbarung simplified: Praktische Tipps für Aufbau ...
Analyse typischer Fehler mit Beispielklauseln. Hilfen für Struktur und Methode.
Kai Stumper, 2013
6
Formulierung internationaler Mindeststandards für ...
Die ILO (International Labour Office bzw. (IAO) Internationale Arbeitsorganisation) wurde 1919 in Versailles im Rahmen einer Koalition von sozialdemokratisch orientierten Gewerkschaften und der britischen Regierung gegründet und ist seit ...
Jennifer Russell, 2005
7
Zur Problematik der Formulierung von Fuzzy-Control-Ansätzen ...
Die Personaleinsatzplanung beinhaltet das Formulieren und Aufstellen von Dienst- und Schichtplänen, die die Deckung konkreter betrieblicher Personalbedarfe garantieren und gleichzeitig ökonomische Effizienz sichern, das heißt dass ein ...
Carsten Redlich, 2002
8
Ursachen, Formulierung und Durchsetzung des Gesetzes zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Philosphische Fakultat), Veranstaltung: Tater, Opfer, Euthanasie, 34 Quellen im ...
Christian Richter, 2007
9
Technischer Vertrieb: eine praxisorientierte Einführung in ...
der. Wettbewerbsstrategie. Aufbauend auf den im letzten Abschnitt beschriebenen Analysen erfolgt die Formulierung der Wettbewerbsstrategie. Folgende Fragen sind hierbei zu beantworten: − Was soll der zukünftige Geschäftszweck sein?
Michael Kleinaltenkamp, Samy Saab, 2009
10
Fragebogen: Ein Arbeitsbuch
7. Question. Wording. -. Zur. Formulierung. von. Fragebogen-Fragen. Zur Verbalisierung von Fragen und Antwortkategorien in einem Fragebogen gibt es eine Reihe von „Faustregeln"; sie finden sich in jedem gängigen Lehrbuch der ...
Rolf Porst, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORMULIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Formulierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
BGH-Beschluss: Formulierung der Patientenverfügung muss konkret ...
Die Formulierung, "lebensverlängernde Maßnahmen" seien nicht erwünscht, reicht nicht aus, um eine künstliche Ernährung zu beenden, wie der ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Formulierung: Sagt es einfach!
Das Semester beginnt – wieder müssen sich Studenten durch verschwurbelte Texte quälen. Professoren sollten endlich lernen, sich klar auszudrücken! «ZEIT ONLINE, mag 16»
3
Kritik um Formulierung: Polnisches Gericht lehnt Klage gegen ZDF ab
Er kritisierte das Gericht dafür, dass es dem Sender nicht untersagt wurde, die Formulierung in Zukunft wieder zu wählen und es ihm nicht auferlegt worden sei, ... «Handelsblatt, apr 16»
4
Vitamin-D-Versorgung: VIGANTOLETTEN®: Verbesserte ...
... hat heute bekannt gegeben, dass seit März 2016 eine verbesserte Formulierung der VIGANTOLETTEN® Tabletten ausgeliefert wird. Das Ergebnis der neuen ... «DAZ.online, apr 16»
5
Thomas de Maizière erklärt Formulierung nach Terrorwarnung
Für seine verschwurbelten Aussagen nach dem abgesagten Länderspiel im November erntete Bundesinnenminister de Maizière Kritik und Spott. Er bereut ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
6
Kaufvertrag: 10 heikle Formulierungen beim Gebrauchtwagenkauf
"Fahrbereit", "TÜV neu" oder "Kilometerstand abgelesen": In vielen Kaufverträgen stecken heikle Formulierungen, mit denen sich Verkäufer absichern wollen. «DIE WELT, mar 16»
7
Angela Merkel: Formulierung "Balkanroute geschlossen" soll ...
Es ist eine Formulierung in dem Entwurf der Gipfelerklärung, die bereits vor Beginn des Gipfels in Brüssel auf Widerstand trifft. In dem Dokument, das SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Merkel widerspricht ...
Zuvor hatte sich Kanzlerin Merkel gegen eine entsprechende Formulierung in ... die Formulierung ändern, wonach die Balkanroute für Flüchtlinge aus Syrien ... «FOCUS Online, mar 16»
9
EU-Türkei-Gipfel: Streit um Zukunft der Balkanroute
Allerdings ist diese Formulierung im Kreis der 28 EU-Staaten umstritten, weil sie so interpretiert werden könnte, als würden alle EU-Staaten die Abriegelung der ... «tagesschau.de, mar 16»
10
Papst Franziskus: Irritation um Formulierung "arabische Invasion"
Es war zunächst nicht ganz klar gewesen, ob die Formulierung "Invasion" in diesem Zusammenhang richtig übersetzt wurde, weil "invasione" auf italienisch ... «Tagesspiegel, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Formulierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/formulierung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z