Scarica l'app
educalingo
Freigänger

Significato di "Freigänger" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FREIGÄNGER IN TEDESCO

Fre̲i̲gänger


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREIGÄNGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freigänger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREIGÄNGER IN TEDESCO

Aprire l'esecuzione

In caso di esecuzione aperta, in contrasto con l'esecuzione chiusa, non vengono prese misure minime o meno contro la fuga. Ciò richiede la classificazione volontaria dell'occupante in un sistema di autodisciplina, di capacità comunitaria e di autocontrollo ed è l'ultimo e più importante passo nella "pratica delle regole della vita libera". Idealmente, questo significa che il prigioniero lascia l'istituzione al mattino e va al suo posto di lavoro. Dopo il completamento dell'opera, torna immediatamente all'istituzione e rimane lì fino alla mattina successiva, a condizione che non abbia nessun permesso o abbandono. Nell'istituzione il prigioniero può partecipare alle attività ricreative, sportive e di trattamento offerte, la maggior parte dei fine settimana che trascorre con la famiglia. Il prigioniero in esecuzione aperta deve aderire rigorosamente alle regole prescritte. Il consumo di alcool o un ritardo tardivo può portare rapidamente a un prigioniero spostato all'esecuzione chiusa. Dei 58.073 condannati in Germania, 48.451 sono stati chiusi e 9.

definizione di Freigänger nel dizionario tedesco

Prigioniero che ha permesso.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREIGÄNGER

Anfänger · Anhänger · Aufhänger · Einzelgänger · Empfänger · Fahranfänger · Fußgänger · Fänger · Hartz-IV-Empfänger · Hänger · Kofferanhänger · Schlüsselanhänger · Schmutzfänger · Schulanfänger · Spaziergänger · Studienanfänger · Sänger · Traumfänger · Vorgänger · länger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREIGÄNGER

Freigabe · Freigang · Freigängerin · freigeben · freigebig · Freigebigkeit · Freigehege · Freigeist · Freigeisterei · freigeistig · Freigelände · Freigelassene · Freigelassener · Freigepäck · Freigepäckgrenze · Freigericht · Freigetränk · Freigewehr · freigiebig · Freigiebigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREIGÄNGER

Berufsanfänger · Blindgänger · Bootsanhänger · Doppelgänger · Draufgänger · Durchhänger · Fahrradanhänger · Fliegenfänger · Gänger · Kinogänger · Leistungsempfänger · Ohrhänger · Opernsänger · Rattenfänger · Schlagersänger · Schulabgänger · Sozialhilfeempfänger · Stoßfänger · Weltempfänger · Zahlungsempfänger

Sinonimi e antonimi di Freigänger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREIGÄNGER»

Freigänger · freigänger · band · katze · wohnung · gewöhnen · katzen · neues · zuhause · ohne · katzenklappe · winter · Wörterbuch · urlaub · Beim · offenen · Vollzug · werden · Gegensatz · geschlossenen · keine · oder · verminderte · Vorkehrungen · gegen · Entweichungen · Gefängnis · leben · düsseldorf · westdeutsche · zeitung · März · Doch · eigentlich · Alltag · reguliert · unter · welchen · Bedingungen · sind · untergebracht · Einrichtungsleiter · Offner · vollzug · freigang · wann · möglich · juraforum · Normal · kommt · erst · nach · einem · Jahr · offnen · also · raus · gibt · noch · Fahndung · soll · kind · niedersachsen · missbraucht · Juni · Reinhard · Jährige · haben · Trotz · Sicherungsverwahrung · Sexualstraftäter · Lingen · aktuelle · news · hintergründe · bilder ·

Traduzione di Freigänger in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FREIGÄNGER

Conosci la traduzione di Freigänger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Freigänger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freigänger» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

释放囚犯
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

prisioneros de liberación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

release prisoners
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रिहाई कैदियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السجناء الإفراج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заключенные релиз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Libertar prisioneiros
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুক্তি বন্দীদের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

libération de prisonniers
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tahanan dibebaskan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Freigänger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リリース囚人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

릴리스 포로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tawanan release
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tù nhân phát hành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியீடு கைதிகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रकाशन कैदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

salma mahkumlar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prigionieri di rilascio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uwolnienia więźniów
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

укладені реліз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prizonieri de eliberare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρατουμένων απελευθέρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrylating gevangenes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frisättning fångar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utslipp fanger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freigänger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREIGÄNGER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freigänger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freigänger».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freigänger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREIGÄNGER»

Scopri l'uso di Freigänger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freigänger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafvollzug in der Praxis: eine Einführung in die Probleme ...
In dieser Vollzugsgruppe verbleiben grundsätzlich auch diejenigen Freigänger, die ihre Beschäftigung ohne Verschulden verloren haben oder arbeitsunfähig erkrankt sind. Die meisten Freigänger stehen in einem selbstgewählten freien ...
Hans-Dieter Schwind, Günter Blau, 1988
2
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Aus dieser Sonderregelung für Freigänger folgt indessen nicht, dass jeder Freigänger einen Anspruch auf eine pauschale Bewilligung von Sonderurlaub von sechs Tagen im Monat hat, sofern er die zeitlichen und sonstigen Voraussetzungen ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
3
Illustrirte Zeitung: Leipzig, Berlin, Wien, Budapest, New York
fängnißfirafe von dem Freigänger eine Summeh in der Regel li) Thaler für einen Monath auf dem Secretariat niedergelegt werden, worüber ihm am Schluffe des Monats Special- und am Ende der Strafzeit Generalrechnung ab elegt wird.
4
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
Entlassungsvorbereitung im engeren Sinn; vgl. dazu OLG Hamm ZfStrVo 1981, 189, 191). b) Freigänger können dagegen vor ihrer Entlassung bis zu 54 Tage Sonderurlaub (neun Monate lang jeweils sechs Tage) erhalten. Abzustellen ist ...
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009
5
Vollzugslockerungen und bedingte Entlassung im deutschen und ...
15 Abs. 4 StVollzG, nach sich ziehen.222 Die Zulassung als Freigänger kann grundsätzlich nicht von einem konkreten Beschäftigungsverhältnis abgekoppelt werden.223 Sie beschränkt sich lediglich auf die Erlaubnis, der genehmigten ...
Mareike Fritsche, 2005
6
Strafrechtspraxis und Kriminologie: eine kleine Festgabe für ...
3,4 % einer Freigänger-Stichprobe des Kalenderjahres 1983 wegen Straftaten polizeilich registriert waren18. Für einen Vergleich mit den hier vorliegenden Daten ist allerdings zu berücksichtigen, daß die Untersuchung in Niedersachsen von ...
Jörg-Martin Jehle, Werner Maschke, Denis Szabo, 1990
7
Legalbewährung nach sozialtherapeutischer Behandlung
In der Schule sind 1973 8 von 17 (= 47,1 °/o), 1974 19 von 21 (= 90,5 °/o) Klienten Freigänger gewesen. Die Dauer des Freigangs war in allen Fachbereichen meist relativ kurz: Im Fachbereich Sozialtherapie liegt der Mittelwert bei 4,4, in der ...
Frieder Dünkel
8
Kaninchensprache
Typisch. Freigänger. »Wildlife« heißt das Zauberwort, das jedes Kaninchenherz höher schlagen lässt. Bei einem Leben fast wie in freier Natur überraschen uns die Hoppler mit Verhaltensweisen, die man so aus der Wohnungshaltung nicht ...
Esther Schmidt, 2013
9
Katzen
Freigänger oder Stubentiger? Keine Frage: Katzen lieben es, frei umherzustreifen. Aber das ist nur dort möglich, wo keine Autos fahren, kein Jagdgebiet in der Nähe liegt und die Nachbarn nichts gegen Katzen haben. Ein guter Kompromiss ...
‎2008
10
Hofgang im Handstand: Mein Weg in die Freiheit
Man konnte in Rothenfeld arbeiten und Freigänger werden? Das wäre ja ideal. Küchenchef zu werden war allerdings nicht mein Ding. Da hatte ich eine Idee. Als ich sie ihm erklärte, sah er mich ungläubig an. »Du bist einmalig. Du willst die  ...
Uwe Woitzig, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREIGÄNGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freigänger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verurteilter Kunstberater nach 27 Monaten entlassen | Helge ...
Nach 27 Monaten im Knast ist der bekannte Kunstberater jetzt Freigänger. Über den Knast in Moers – auch Ponyhof genannt – verlor Achenbach nur gute Worte ... «BILD, set 16»
2
Kunst: Ex-Kunstberater Helge Achenbach ab Mittwoch Freigänger
Zuvor hatten mehrere Medien über den bevorstehenden Freigang berichtet. Derzeit befinde sich Achenbach in der Justizvollzugsanstalt Moers-Kapellen. «FOCUS Online, set 16»
3
Prozess wegen Vergewaltigung - Freigänger bekannte sich nicht ...
Weil er zwei Tage nach seiner bedingten Entlassung eine 16-Jährige vergewaltigt haben soll, muss sich in Wien ein 24-Jähriger verantworten. Er bekannte sich ... «Kleine Zeitung, ago 16»
4
Betrug: Heiratsschwindler arbeitete als Freigänger bei der Wiener ...
Bei diesem Straftäter kam einiges zusammen: Ein mutmaßlicher Heiratsschwindler hat als Freigänger bei der Wiener Polizei gearbeitet und sich ... «Vienna Online, mag 16»
5
Heiratsschwindler posierte als Polizist
Ein verurteilter Heiratsschwindler, der als Freigänger bei der Wiener Polizei tätig war, hat eine Uniform gestohlen und sich als Polizist ausgegeben. Nun sitzt er ... «Heute.at, mag 16»
6
Tötungsdelikt: Freigänger sollte in Sicherungsverwahrung
Der Straftäter, der auf einem Freigang aus dem Maßregelvollzug eine junge Frau in Niedersachsen getötet haben soll, wäre nach Verbüßung seiner Haftstrafe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
7
Aus Haft entlassen: Uli Hoeneß ist wieder ein freier Mann
Ex-Bayern-Präsident Uli Hoeneß als Freigänger und seine Frau Susi bei einem Basketballspiel im vergangenen Oktober.Foto: Andreas Gebert/dpa. Uli Hoeneß ... «Tagesspiegel, feb 16»
8
FC Bayern: Uli Hoeneß spendet sein Gehalt als Freigänger
Die Haftzeit von Uli Hoeneß endet am 29. Februar vorzeitig. Das Gehalt, das er als Freigänger beim FC Bayern erhielt, hat der frühere Klubpräsident nun ... «DIE WELT, feb 16»
9
Uli Hoeneß: Letzter Geburtstag als Freigänger?
Geburtstag war Hoeneß bereits Freigänger. Das bedeutet er kann tagsüber in der Jugendabteilung der Bayern arbeiten und muss nachts im Freigängerhaus in ... «Sport1.de, gen 16»
10
Freigänger-Katzen brauchen im Winter eine Schutzhütte
Gerade bei zugezogenen Katzen oder solchen, die zum Freigänger umerzogen werden, sollten Halter aber vorsichtig sein und abwägen, wie viel Freigang die ... «Merkur.de, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freigänger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freiganger>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT