Scarica l'app
educalingo
fremdländisch

Significato di "fremdländisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FREMDLÄNDISCH IN TEDESCO

frẹmdländisch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREMDLÄNDISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fremdländisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FREMDLÄNDISCH IN TEDESCO

definizione di fremdländisch nel dizionario tedesco

da un paese straniero, da una cultura straniera; esoticiEsempio di piante straniere, il nome della forza lavoro straniera ha un accento straniero.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREMDLÄNDISCH

episodisch · holländisch · händisch · indisch · isländisch · juridisch · kurdisch · medisch · melodisch · methodisch · modisch · neidisch · niederländisch · periodisch · schwedisch · sporadisch · swasiländisch · thailändisch · unterirdisch · wendisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREMDLÄNDISCH

fremdficken · fremdfinanziert · Fremdfinanzierung · Fremdfirma · fremdgehen · fremdgesteuert · Fremdheit · Fremdherrschaft · Fremdkapital · Fremdkörper · Fremdleistung · Fremdling · Fremdlingin · Fremdmittel · fremdnützig · Fremdreflex · Fremdscham · fremdschämen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREMDLÄNDISCH

altmodisch · ausländisch · außerirdisch · ayurvedisch · badisch · grönländisch · inländisch · irdisch · jiddisch · jüdisch · kanadisch · kindisch · mittelständisch · nordisch · oberirdisch · orthopädisch · südländisch · tschadisch · ugandisch · überirdisch

Sinonimi e antonimi di fremdländisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FREMDLÄNDISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fremdländisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREMDLÄNDISCH»

fremdländisch · ausheimisch · ausländisch · auswärtig · exotisch · welsch · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Worttrennung · Bedeutungen · Ausland · kommend · stammend · einem · fremden · Land · angehörend · selten · Fremdländisch · wiktionary · „Die · Juden · galten · sowohl · ethnisch · auch · kulturell · feindlich · Kampf · für · Rumänentum · warf · ihnen · Partei · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Kreuzworträtsel · Wenn · Suche · nach · FREMDLÄNDISCH · Lösungswort · übereinstimmt · einfach · Link · betätigen · importiert · landsch · sonst · veraltet · veraltend · abwertend · ⇨fremd · slowenisch · pons · Übersetzungen · Slowenisch · PONS · andere · wörter · Rechtschreibfehler ·

Traduzione di fremdländisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FREMDLÄNDISCH

Conosci la traduzione di fremdländisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di fremdländisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fremdländisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

异乎寻常
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

extravagante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

outlandish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विदेशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غريب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

диковинный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estranho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অদ্ভুত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exotique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aneh
190 milioni di parlanti
de

tedesco

fremdländisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

奇妙な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이국 풍의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

outlandish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạ lùng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அயல்நாட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अपरिचित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

acayip
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bizzarro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obcy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дивовижний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciudat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόμακρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreemd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besynnerliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

outlandish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fremdländisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREMDLÄNDISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fremdländisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fremdländisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fremdländisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREMDLÄNDISCH»

Scopri l'uso di fremdländisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fremdländisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soziologie der Fremdenfeindlichkeit: theoretische und ...
Im zweiten Fall geht es um perzipierte Bedrohlichkeit von ausländischen Personen durch »fremdes Aussehen«. 'w Offensichtlich empfinden Einheimische »fremdländisch« aussehende Menschen manchmal nur schon aus diesem Grunde als ...
Jörg Stolz, 2000
2
Hebräische und Chaldäische Handwörterbuch über das Alte ...
d. u. s. w. vergleichen, u. der Uebergang zu dem Begriffe verspotten, -lachen, der auch im aram. 3¡?b , abab vorhanden, ist wie in yib vermittelt. 3tfb (c. pl. lasb) 1) adj. т. stammelnd, barbarisch (d. h. fremdländisch) redend Jes. 28, 11. — 2) sbst  ...
Julius Fürst, 1863
3
Deutsches Wörterbuch
Ndv. : überhaupt f. v. a. romanisch, franzö» sisch, italienisch; fremdländisch; fremdländisch unverständlich. Davon : (wetterauisch) die Welsche — das welsche Huhn; welschen -- fremdländisch unverständlich reden, dann überhaupt  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
4
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
313'35, ar. . '.'° ? u. s. w. vergleichen, u. der Uebergang zu dem Begriffe verspotten, Jacken, der auch im aram. 52'?, vorhanden, ist; wie in YH'? vermittelt. 32? (C. pl. 1) adj. m. stammelnd, barbarisch (d. h. fremdländisch) redend Jns. 28, 11.
‎1863
5
Geographische Kuriositäten
Fremdländisch. anmutende. Städte. und. Bauwerke. M anchmal mag man seinen Augen nicht trauen. Da fährt man durch eine Stadt und glaubt sich plötzlich nicht mehr im gleichen Land. Eine fremdländische Architektur unterbricht den ...
Manfred Schmidt, 2008
6
Hebräisch-Deutsches Wörterbuch, nebst Paradigmen der ...
Nifal part. cs. jj^j fremdländisch redend Jes. 33, 19. Hifil fut. y$>F\, wb\, part. pl. D' JJj'pö spotten Hiob 21,3; mit'^ PS. 22, 8. Neh. 2,' 19; mit 2 2 Chr. 30, 10; mit ^y_ Neh. 3,33. IJ??] adj.pl. cs. '«j;^ 1) fremdländisch redend Jes. 28,11. 2) spottend: ...
David Cassel, 1871
7
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
OuzioKrsjn^, a, e, fremdländisch, auslandisch. t) u ?. o r c n , », « r^ö), fremdsprachig. (?n««so, e, «. Fremdheit, Fremde. Ou«08t«>vniK, a, m. Fremdwörterbuch. mit fremden Wörtern. (5u,z!ot», x, s. Fremdheit, Fremde 6u2«tii ?, », «, die Fremde ...
C. T. Pfuhl, 1866
8
Hebr. u. chald. Handwörterbuch über das A. T.
s. w. vergleichen, u. der Uebcrgang zu dem Begriffe verspotten, -lachen, der auch im aram. arb, abab vorhanden, ist wie in ]"lb vermittelt. 3$b (c. pl. ""a^b) 1) ad?', m. stammelnd, larbarisch (d. h. fremdländisch) redend Jes. 28, 11. — 2) sbst .
Julius Fürst, 1857
9
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
ЗУЪ, □зЪзЪ vorhanden, ist wie in yib vermittelt. D0?b (c. pl. "'fSpJ 1) adj- m. stammelnd, barbarisch (d. h. fremdländisch) redend Jes. 28, 11. — 2) sbst. Verspotter, -lä- sterer, 31353 (umKuchen, d. h. um Genuas) Ps. 35, 16. S. jedoch 3i?53.
Julius Fürst, 1857
10
Farbige unter Weißen
Ideal scheint für den deutschen Geschmack die Kombination „dunkel und etwas fremdländisch" sowie „hell und sehr fremdländisch'* zu sein. Auch hier kommt zum Ausdruck, daß das interessante Äußere der ausländischen Studenten für den ...
Prodosh Aich, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREMDLÄNDISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fremdländisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wo die Flüchtlinge mit dem Tram aus der Schweiz kommen
Der Mann sieht fremdländisch aus und hat weder Ausweis noch eine Bankkarte dabei. Auch keine anderen Dokumente, gibt er auf Nachfrage zu verstehen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, ago 16»
2
Xantener Strandbad: Gruppe beschimpft und bedroht FKK-Gäste
Demnach habe eine „etwa achtköpfige Personengruppe fremdländisch aussehender Männer unbekannter Nationalität im Sommer 2015 Beleidigungen und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
3
Düsseldorf: Täter aus Xantener Bad waren mehrfach vorbestraft
Laut Jägers Bericht war er auch damals schon Teil einer "etwa achtköpfigen Personengruppe fremdländisch aussehender Männer unbekannter Nationalität", ... «RP ONLINE, ago 16»
4
Als in Nickelsdorf und Spielfeld die Grenzen gestürmt wurden
Sie reden oft über die Flüchtlinge, die vor einem Jahr durch den Ort wanderten, fremdländisch aussehende Männer und Frauen mit kleinen Kindern an der ... «Profil.at, ago 16»
5
Ansgar Skoda
Anoushka Shankars Land of gold schöpft aus einem eindrücklichen und facettenreichen Klangspektrum fremdländisch klingender Instrumente. Die indische ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ago 16»
6
"We are Stockholm": Sexuelle Übergriffe bei Jugendfestival in ...
Fremdländisch aussehende Täter werden grundsätzlich häufiger angezeigt. ... wurde nachgewiesen, dass fremdländisch aussehende Täter eher angezeigt ... «DIE WELT, ago 16»
7
Früher war mehr Sommer
Mein Gott, war das fremdländisch dort. Aber warum eigentlich Italien, warum die endlose Reise in den unendlich fernen Süden? Weil es auf Baltrum zu heiß war ... «NDR.de, ago 16»
8
Den Praxistest bestanden
... haben: Keinem Gast darf das Betreten eines Lokals verboten werden, nur weil er fremdländisch aussieht oder einer bestimmten Glaubensrichtung angehört. «WESER-KURIER online, ago 16»
9
Illegal eingereist: AfD fordert sofortige Abschiebung aller Pokémon
Berlin (dpo) - Sie tragen fremdländische Namen wie Glumanda, Pikachu oder Mewtu: Angesichts von hunderttausenden Pokémon, die in den vegangenen ... «Der Postillon, lug 16»
10
POL-VIE: Kempen: Kripo bittet nach sexuellen Übergriff auf eine 16 ...
Die Männer werden wie folgt beschrieben: Der Mann, der die junge Frau festgehalten hat, war etwa 175 cm groß. Er wirkte fremdländisch. Der Mann hatte eine ... «Presseportal.de, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fremdländisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fremdlandisch>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT