Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fremdherrschaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREMDHERRSCHAFT IN TEDESCO

Fremdherrschaft  Frẹmdherrschaft [ˈfrɛmthɛrʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREMDHERRSCHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fremdherrschaft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREMDHERRSCHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fremdherrschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dominazione straniera

Fremdherrschaft

Il termine "dominio straniero" si riferisce principalmente al contesto storico delle dittature militari, che si stabiliscono dopo la conquista di una zona e vanno al di là di un'amministrazione da parte di gruppi di occupazione, nonché di qualsiasi regola di sconosciuti in un determinato territorio. L'uso di questo termine interroga anche la legittimità della forma di governo esistente. Di solito vengono installate istituzioni politiche le cui posizioni di leadership non sono militari e sono occupate da membri civili del potere di conquista o statemi locali. Der Begriff Fremdherrschaft bezeichnet vorwiegend im geschichtlichen Zusammenhang Militärdiktaturen, die nach der Eroberung eines Gebietes errichtet werden, und über eine Verwaltung durch Besatzungstruppen hinausgehen, sowie allgemein jede Herrschaft von Fremden in einem bestimmten Territorium. Mit der Verwendung dieser Bezeichnung wird zugleich die Legitimität der bestehenden Herrschaftsform in Frage gestellt. Gewöhnlich werden politische Institutionen installiert, deren Führungspositionen nicht militärisch sind und von zivilen Angehörigen der erobernden Macht beziehungsweise lokale Statthalter besetzt werden.

definizione di Fremdherrschaft nel dizionario tedesco

Dominio di un popolo, stato o uno dei suoi rami da una potenza straniera. Beherrschung eines Volkes, Staates oder eines seiner Teilgebiete durch eine fremde Macht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fremdherrschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREMDHERRSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREMDHERRSCHAFT

Fremdenverkehrsverein
Fremdenzimmer
Fremder
fremdficken
fremdfinanziert
Fremdfinanzierung
Fremdfirma
fremdgehen
fremdgesteuert
Fremdheit
Fremdkapital
Fremdkörper
fremdländisch
Fremdleistung
Fremdling
Fremdlingin
Fremdmittel
fremdnützig
Fremdreflex
Fremdscham

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREMDHERRSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimi e antonimi di Fremdherrschaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREMDHERRSCHAFT»

Fremdherrschaft fremdherrschaft napoleon Wörterbuch deutschland wörterbuch Begriff bezeichnet vorwiegend geschichtlichen Zusammenhang Militärdiktaturen nach Eroberung eines Gebietes errichtet werden über eine Verwaltung durch Besatzungstruppen hinausgehen sowie allgemein jede Herrschaft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeit israeli missions around world geriet politischen Streitigkeiten geschwächte Land zunehmend unter römische Herrschaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Welche auswirkungen hatte napoleonische diese liberale Gedankengut französischen Revolution rübergeschwappt Kleinstaaten Napoleons sich Landkarte deutlich verändert Frieden Campo Formio Beendigung brandenburgische landeszentrale Gegen Demokratie „Die ‚BRD völkerrechtswidrige Reich

Traduzione di Fremdherrschaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREMDHERRSCHAFT

Conosci la traduzione di Fremdherrschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fremdherrschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fremdherrschaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

外国统治
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dominación extranjera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foreign domination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विदेशी प्रभुत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهيمنة الأجنبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иностранное господство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dominação estrangeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদেশী আধিপত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

domination étrangère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penguasaan asing
190 milioni di parlanti

tedesco

Fremdherrschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外国の支配
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외국의 지배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dominasi manca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thống trị nước ngoài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அந்நிய ஆதிக்கத்திலிருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परदेशी वर्चस्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabancı hakimiyeti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dominazione straniera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obcej dominacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іноземне панування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dominație străină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξένης κυριαρχίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreemde oorheersing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utländsk dominans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utenlandsk dominans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fremdherrschaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREMDHERRSCHAFT»

Il termine «Fremdherrschaft» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.079 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fremdherrschaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fremdherrschaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fremdherrschaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREMDHERRSCHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fremdherrschaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fremdherrschaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fremdherrschaft

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FREMDHERRSCHAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Fremdherrschaft.
1
Friedrich Engels
Wenn eine fremde Macht ein Volk ermahnt, die eigene Nationalität zu vergessen, so ist das kein Ausfluß von Internationalismus, sondern dient nur dem Zweck, die Fremdherrschaft zu verewigen.
2
Elmar Kupke
„Erotik ist zu unterscheiden von der Leidenschaft, der Liebe, der Freundschaft und von der Fremdherrschaft in der Ehe...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREMDHERRSCHAFT»

Scopri l'uso di Fremdherrschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fremdherrschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Selbstbestimmung oder Fremdherrschaft? Der Nationalstaat im ...
Die Globalisierung ist ein Prozess, der in den vergangenen Jahren in der politischen Diskussion zu einem Schlüsselbegriff geworden ist.
Bernd Meiritz, 2003
2
Preussen und Deutschland unter der Fremdherrschaft, 1807-1813
F.C. F?rster. Die Schlacht bei Borodiuo am 7. September. 639 50,000 an Todteu und Verwundeten, der der Franzofen gegen 30,000; legtere hatten unter den Todten l0 Generale, unter den Verwundeten 21 Generale, 30 Stabsoffieiere, todt  ...
F.C. F?rster, 2012
3
"Kollaboration" in Nordosteuropa:
Christian Koller Fremdherrschaft und nationale Loyalität: Das Fremdherrschaftskonzept in der politischen Sprache Deutschlands der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Am 18. Oktober 1938 frohlockte der „Völkische Beobachter" nach dem ...
Joachim Tauber, 2006
4
Geschichte der Stadt Hannover: Vom Beginn des 19. ...
l. Die. Zeit. der. Fremdherrschaft. (1803-1815). l . l Die erste Phase Die Friedensschlüsse von Luneville (Februar 1801) und Amiens (März 1802) hatten den 2. Koalitionskrieg gegen Frankreich beendet. Die preußischen Truppen, die das ...
Klaus Mlynek, 1994
5
Fremdherrschaft – Diktatur – Umbruch. Tunesien als Vorreiter ...
Als sich im Dezember 2010 der junge Gemüsehändler Mohamed Bouazizi mit Benzin übergoss und anzündete, konnte noch niemand ahnen, dass diese Tat die gesamte arabische Welt in Aufruhr versetzen sollte.
Rebekka Müller, 2014
6
Geschichte Siziliens und der Sizilianer
Kapitel 13 Drei Experimente mit Fremdherrschaft 1713 -1765 Herrschaft von Turin aus Der plötzliche Wechsel, der Sizilien aus der Herrschaft Spaniens entließ und erneut einer italischen Macht angliederte, war teilweise das Ergebnis einer ...
Moses I. Finley, Denis Mack Smith, Christopher Duggan, 2010
7
Beyme, Pol. Theorien
Deutscher Nationalismus gegen napoleonische Fremdherrschaft Quellen H. von Kleist: Sämtliche Werke. München, Droemer, 1952. Literatur H. Berding (Hrsg.): Nationales Bewusstsein und kollektive Identität. Frankfurt, Suhrkamp, 1994.
Klaus von Beyme, 2009
8
König Herodes: der Mann und sein Werk
b) Das Reich Israels und die Fremdherrschaft Das war aber nur der Anfang. Je mehr das irdische Reich der Hasmo- näer wuchs und sich ausweitete, um so tiefer wurde die Kluft zwischen ihm und seinen Gegnern. Die alte Konzeption von  ...
Abraham Schalit, 2001
9
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Föderation. oder. Fremdherrschaft. Eine Überlegung, ob nicht für Vielvölkerstaaten eine föderative Lösung - die den verschiedenen Ethnien gleiches Stimmrecht zugestände - die Lösung vieler Auseinandersetzungen sein könnte?
Hermann Ehle, 2008
10
Geschichte Chinas: Grundzüge einer politischen Landesgeschichte
... Herrscher der Dynastie Südliche Song einer schändlichen Gefangennahme entgehe, ins Meer sprang. Fremdherrschaft der Yuan-Mongolen Nach dem universalistischen Welt- und Politikverständnis in China, dementsprechend tian » der ...
Michael Weiers, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREMDHERRSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fremdherrschaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausstellung beginnt: „Stadtroda musste einst richtig bluten“
Jahrestag des Beginns der napoleonischen Fremdherrschaft und geht zudem auf die Auswirkungen auf Roda ein, informiert Museumsmitarbeiterin Edith ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
2
Kuhlenkamp und Uepsen unter Fremdherrschaft
Unser Bild zeigt die diesjährigen Titelträger. Bei den Erwachsenen sind das König Heiner Siemers, Scheibenträgerin Carmen Holthus, Fahnenträger Bernd ... «kreiszeitung.de, lug 16»
3
EU und Brexit: Fremdherrschaft?
Fast alle sind sich einig: Die EU muss reformiert werden. Boris Johnson, der Anführer der erfolgreichen Brexit-Kampagne und Freund des verblichenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
4
"Pan Tadeusz"-Ausstellung in Breslau - Ein Museum für Polens ...
Sie gelten als Stichworte für die nationale Auflehnung gegen Fremdherrschaft. Die Originalhandschrift des "Pan Tadeusz" bildet das Herz des weitläufigen ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
5
TIerschutz: König Tasso bringt volle Harmonie ins Glas
03.05.2016 Mammolshain bleibt ein weiteres Jahr unter „Fremdherrschaft“ – macht nichts! So lange der Apfelweinkönig ein derart stimmiges Stöffche ins ... «Taunus Zeitung, mag 16»
6
Als Wilhelm Tell die Schweizer AfD gründete
Jetzt steht vor dem Hintergrund des Freiheitskampfs der Eidgenossen gegen die österreichische Fremdherrschaft (opulenter Chorbetrieb) im Mittelpunkt die ... «DIE WELT, mar 16»
7
«Diese Gewalt ist nicht islamisch»
Es gibt Schriften, in denen der IS sein Handeln dadurch legitimiert, es sei in der ersten Phase der Befreiung der Muslime von der Fremdherrschaft nötig, mit ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
8
Botho Strauß - Unter Fremdherrschaft
Das ist natürlich eine plumpe Provokation, aber mit tieferen Absichten: „Oft bringt erst eine intolerante Fremdherrschaft ein Volk zur Besinnung. Dann erst wird ... «Frankfurter Rundschau, ott 15»
9
Lettland: Flüchtlinge unerwünscht
Der aktuelle Nationalismus lässt sich als Reaktion auf das erklären, was die Letten unter jahrzehntelanger sowjetischer Fremdherrschaft erlebt hatten. Nun ist ... «Telepolis, ago 15»
10
Augenzeugen-Bericht aus Griechenland: Wirtschaft vor dem Kollaps
Die Griechen sind empfindlich, was Fremdherrschaft bedeutet. Der Titel der griechischen Hymne bedeutet ja schon. „Freiheit oder Tod“. Alle wissen: wir sind ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fremdherrschaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fremdherrschaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z