Significato di "Frl." sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FRL. IN TEDESCO

Frl.

CHE SIGNIFICA FRL. IN TEDESCO

signorina

Fräulein

Fraulein era l'indirizzo formale per le donne non sposate di qualsiasi età fino agli anni '70. Per le donne più anziane, tuttavia, l'indirizzo di Fräun era stato stabilito. Oggi è comune affrontare le femmine adulte con "donna". Nomi simili si trovano anche in altre lingue.

Fräulein war bis in die 1970er Jahre hinein die förmliche Anrede für unverheiratete Frauen gleich welchen Alters. Für ältere ledige Frauen hatte sich aber auch die Anrede Fräun etabliert. Heute ist es üblich, erwachsene weibliche Personen mit „Frau“ anzusprechen. Vergleichbare Bezeichnungen finden sich auch in anderen Sprachen.

definizione di Frl. nel dizionario tedesco

La signorina.

Fräulein.

TRADUZIONE DI FRL.

Conosci la traduzione di Frl. in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Frl. verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frl.» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 小姐。
• Traduttore italiano - spagnolo: Señorita.
• Traduttore italiano - inglese: Miss.
• Traduttore italiano - hindi: मिस।
• Traduttore italiano - arabo: ملكة جمال.
• Traduttore italiano - russo: Мисс.
• Traduttore italiano - portoghese: Srta.
• Traduttore italiano - bengalese: মিস।
• Traduttore italiano - francese: Mississippi
• Traduttore italiano - malese: Miss.
• tedesco: Frl.
• Traduttore italiano - giapponese: ミス。
• Traduttore italiano - coreano: 미스.
• Traduttore italiano - giavanese: Miss.
• Traduttore italiano - vietnamita: Hoa hậu.
• Traduttore italiano - tamil: மிஸ்.
• Traduttore italiano - marathi: मिस.
• Traduttore italiano - turco: Bayan.
• Traduttore italiano - italiano: La signorina.
• Traduttore italiano - polacco: Panna.
• Traduttore italiano - ucraino: Міс.
• Traduttore italiano - rumeno: Ra.
• Traduttore italiano - greco: Δεσποινίς.
• Traduttore italiano - afrikaans: Mej.
• Traduttore italiano - svedese: Miss.
• Traduttore italiano - norvegese: Miss.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRL.»

Scopri l'uso di Frl. nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frl. e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Single in the City: Frl. Garbers rennt durch die Stadt

Keine andere Autorin hat den Alltag, die hektischen Befindlichkeiten und das turbulente Gefühlsleben der allein lebenden jungen Frauen im Dickicht der Metropolen so prägnant (und amüsant) in Worte gefasst wie Sandra Garbers.

Sandra Garbers, 2011

Frl. Rüdigers Lebensweisheiten

Roswitha Gladel. Freitag, den 10.10.2008-irgendwie stammt die Idee von Ulrike Frl. Rüdiger meint, Einkaufen kann Spaß machen, das Kinderklamottenchaos bei Aldi liebe ich besonders. Auf der Packung ein Bild vom Kleidungsstück und die ...

Roswitha Gladel

Christliche Leichpredigt Am Tag der zu Laugingen angestelten ...

bemeltö Monats / jhme Chnsto inn der H. Tauffeinuer- leibt/ vondero hochgeehtten Frl. Eltern / Hertzog Ott- Heinrichen Pfaltzgrauen/zk. hochseligster Gedächtnuß/ vnnd dero noch lebenden Fürstl. Fraw Mütern/ der auch Durchleuchtigen ...

Jakob Heilbrunner, Dorothea Sophia (Pfalz-Neuburg, Pfalzgräfin), 1608

Religiöse Betrachtungen am Grabe der Frl. Fanny von Moshamm: ...

mit dem Bildnisse der Verklärten u. einem Anfange von Gedichten Johann Jakob Sendtner. BIELIOTHECA REGIA MOXAGEK S 13. j Religiöse Betrachtungen am Grabe der Frl. Fanny von Moshamm. -

Johann Jakob Sendtner, 1811

Denkschrift zu der fünfzigjähr. Jubelfeier des ...

1824 1621 1844 1849 1818 Frl. Bellegarde 1 „ Frl. Nuepprecht 1 „ Frl. Franz. u. Baer 1 „ Frl. Waser 1 „ Frl. Sauvan 1 „ »Frau Prof. Taftnger 2 .. Frau Oelfchläger 2 Frau Pauli, Tanzlchrerin 1824 1819 1822 1836 1845 183? 1832 1835 1839 163?

Ferdinand Roeder's Theater-Kalender: Auf d. Jahr..

Herren: Baldewein, Wien», Hoch, Kaufmann, Korn, Stanzl Damen: Frl. Stauber, Frl. Walter, Frl. Freiheim, Frl. Hoppe, Frl. Proyaska, Frl. Haas, Frl. S. Müller. ( FÄstspiele. Frl. Vestvali — Hr. Sontheim, Königs, württem» ischer Kammersänger .

Deutscher Bühnenalmanach

Lieberzeit. A.. Frl.. Sch. Wien (Vl.) Lindner. Fr.. Sonffl. Schweinfurt. Lieberzeit. C.. Frl.. S . - Lindftädt. Frl.. T. Stettin (l.) Liebkow. Sch. Berlin (7|.) Linee.Frl..S>1. Frankfurt a.M. (Lll.) Liebbart. Frl.. Sch. Weft (ll. Lingg. Frl.. Sch. Coblenz. , Liebbart . Frl.

Campos Nave, EU

einer inländischen Betriebsstätte steuerverstrickt bleiben.587 Auf diese Weise verhindert die FRL, dass Steuersubstrat in das Ausland „abwandert" und der Herkunftsstaat durch die Umstrukturierungsmaßnahme finanzielle Nachteile daraus ...

José A. Campos Nave, 2009

Deutscher Theater-Correspondent

-i Sch ulye ' si Th.: Hr. Lehfeld Lv. *Weiuiar, ' Frl. Ziegler v. Leipzig. Leipzig: Fräulein Ulrich v. Dresden„ Hr. Sontag v. Hannover, Fr. StraßmannDamboeck v. München (gaftirt vom Oktober L868 bis Juni 1869). Lemberg: Hr. Lewinsky u, Frl. Roth ...

Deutscher Bühnen-Almanach

Eeebach, Frl, SH. München (I.) 'Seebach, W,, Frl., Sch, Breslau, Eeeberger, Frl„ Sch. Graz, Seehofer, Frl., S, München (I,) Seele, v,, Frl., Sch. u. S, Solingen, Seelig, Sch. u. S, Trier, Seelig, Fr., Sch. u. S, Seemann, Frl., Sch. u, S, Preßburg, ...