Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fritteuse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRITTEUSE

französisch friteuse, zu: frire, ↑frittieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRITTEUSE IN TEDESCO

Fritteuse  [friˈtøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRITTEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fritteuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRITTEUSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fritteuse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fritteuse

friggitrice

Fritteuse

Una friggitrice è un dispositivo per la cottura di alimenti in olio caldo o grasso, il cosiddetto frittella. Le friggitrici sono utilizzate nelle famiglie, nella gastronomia e nell'industria privata. Mentre i friggitori in casa e in ristoranti funzionano in modalità batch, i friggitrici industriali spesso funzionano in modo continuo, cioè il prodotto grezzo viene costantemente aggiunto e il prodotto finale viene costantemente svolto. In Austria la friggitrice è anche denominata Fritter. Eine Fritteuse ist ein Gerät zum Ausbacken von Lebensmitteln in heißem Öl oder Fett, der sogenannten Frittüre. Fritteusen kommen in Privathaushalten, der Gastronomie und der Industrie zum Einsatz. Während Fritteusen im Haushalt und in Gaststätten im Batchbetrieb arbeiten, arbeiten industrielle Fritteusen häufig kontinuierlich, d.h., das Rohprodukt wird ständig zu- und das Endprodukt wird ständig ausgeführt. In Österreich wird die Fritteuse umgangssprachlich auch als Fritter bezeichnet.

definizione di Fritteuse nel dizionario tedesco

apparecchio elettrico per friggere. elektrisches Gerät zum Frittieren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fritteuse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRITTEUSE


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Balletteuse
[balɛˈtøːzə]
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Billeteuse
[…ˈtøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dompteuse
[…ˈtøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Emphyteuse
Emphyte̲u̲se
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRITTEUSE

Fristwechsel
Frisur
Frisurenmode
Fritfliege
Frithjof
Frithjofssage
Fritillaria
Frittate
Frittatensuppe
Fritte
fritten
Frittenbude
Frittentüte
Fritter
frittieren
Frittung
Frittüre
Fritz
frivol
Frivolität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRITTEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse
Wassergeuse

Sinonimi e antonimi di Fritteuse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRITTEUSE»

Fritteuse tefal fritteuse actifry heißluft testsieger test duden philips Eine Gerät Ausbacken Lebensmitteln heißem oder Fett sogenannten Frittüre Fritteusen kommen Privathaushalten Gastronomie Industrie Einsatz Während Amazon fritteusen elektrische küchengeräte küche haushalt Ergebnissen Produkt Information Moulinex Super Timer piano schwarz Fritteusen testberichte Eine wurde geprüft Note „sehr bewertet Bewertungsgrundlage bildeten Ausstattung Bedienung Verarbeitung sowie kaufen media markt Gerätetyp Leistung Watt Gehäusematerial Kunststoff Füllmenge Fritierkorb Liter Betriebsart Ecotherm lidl deutschland Feiern köstliche Partys einer hochwertigen Lidl Shop Knusprige Pommes frites Kroketten gelingen Handumdrehen Saturn shop friteusen liefern lassen Kaltzonen gesunde SATURN bestellen Markt elektrisches kochen Dank großen Auswahl genau richtige

Traduzione di Fritteuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRITTEUSE

Conosci la traduzione di Fritteuse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fritteuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fritteuse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

油炸锅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

freidora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fryer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्रायर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقلاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фритюрницы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fritadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fryer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

friteuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fryer
190 milioni di parlanti

tedesco

Fritteuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フライヤー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프라이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wajan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nồi chiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரையர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fryer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tava
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

friggitrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frytkownica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фритюрниці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pui bun de prăjit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φριτέζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fryer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fritös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fryer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fritteuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRITTEUSE»

Il termine «Fritteuse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fritteuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fritteuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fritteuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRITTEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fritteuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fritteuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fritteuse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRITTEUSE»

Scopri l'uso di Fritteuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fritteuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wer abnimmt, hat mehr Platz im Leben
Diese Apparatur nennt man Fritteuse, und alles, was der Niederländer aus einer Fritteuse ziehen kann, hat eine nie gekannte Qualität. Ob es sich nun um die berühmten Frites Speciaal handelt (Der Holländer genießt seine Fritten am liebsten ...
Bernd Stelter, 2011
2
Gesund, sauber und sicher in der Gastronomie: Die gesetzlich ...
Also außerhalb des Gefahrenbereichs und nicht etwa: • an der Wand über der Fritteuse • unter der Fritteuse • unmittelbar neben der Fritteuse Alle Beschäftigten in der Küche sollten über den Umgang mit Feuerlöschern unterwiesen sein und ...
Walter Blank, 2013
3
Drei Bier auf die Vier: Vom Abenteuer, die eigene Kneipe zu ...
Während ich noch über die Waschgewohnheiten in französischen Schlössern nachdachte,warderHinz schonbeim nächsten Punkt und fragte: »Was habtsihrdennfüreine Fritteuse?« »Gar keine«, sagte Sonja. »Wir machen keine Pommes und ...
Maria Rossbauer, 2013
4
Der Legionär - Einsatz und Showdown in China: Band 2 - Das ...
Kein Mensch ist hier zu sehen und der Käfig der Fritteuse schwingt noch ein wenig hin und her. Ich drehe mich um, schaue Taifune an und erkläre ihm, was ich nun vorhabe. „Das ist toll!", meint er sofort und seine Augen leuchten.
Clint Leon Powers, 2010
5
Der Legionär - Einsatz und Showdown in München
Duncan nickt, eilt zurück und der Legionär schüttet das heiße Fett dem Mafiosi über den Kopf. Ein gellender Aufschrei zerreißt die Stille in der Halle. Ebenso plötzlich ist es wieder ruhig und Duncan steht schon mit der zweiten Fritteuse bereit.
Clint Leon Powers, 2009
6
Irgendwo ist immer jemand, der dich liebt: Roman
Ginette, die Wirtin, hatte den schwankenden Eishockeyspieler in ihre muskulösen Arme genommen und vor die Fritteuse gesetzt. Re'jean, ihr schmächtiger Mann, hatte den Polizisten ein halbes Hähnchen mit Pommes frites und ein Bier ...
Pierre Szalowski, 2013
7
333 Abnehmtipps: Schritt für Schritt zum Zielgewicht
Backofen. statt. Fritteuse. Beim Frittieren bekommen Speisen viel mehr Fett ab als bei anderen Garmethoden. Das geschieht umso mehr, wenn das Öl nicht heissgenug brutzelt.Kalorienalarm! Die Alternative zur Fritteuse heisst Backofen:  ...
David Fäh, 2012
8
Mein Auto repariert sich selbst: Und andere Technologien von ...
Fritteuse. Auch beim einheimischen Raps tut sich einiges: So wird es mit Unterstützung der grünen Gentechnik bereits in naher Zukunft möglich sein, den Ölsäuregehalt der Pflanze zu steigern oder diese zu veranlassen, für die Ernährung ...
Rolf Froböse, 2012
9
Richtig einkaufen Glutenfrei: Für Sie bewertet: Über 600 ...
Wenn in einer Fritteuse zubereitet wird, in der auch panierte Produkte ausgebacken werden(Imbiss/Restaurant)– Kontaminationsgefahr! evtl. glutenhaltige Zutaten Achtung! Wenn in einer Fritteuse zubereitet wird, in der auch panierte ...
Andrea Hiller
10
Die neue Anti-Krebs-Ernährung
Zutaten für 1 Portion 20 g gemahlene Mandeln | 1 TL feine Haferkleie | 1 TL Backpulver | Salz, Pfeffer | 40 mlDiät-Pils | 1 Ei | 1 Pastinake | 1 Kabeljaufilet | Kokosölfürdie Fritteuse Portion 270 kcal | 13gF | 6gKH | 29gE 1 Den Backofen auf 250 ...
Johannes Coy, 2012

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRITTEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fritteuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fentinger Fritteuse fängt Feuer
Fentinger Fritteuse fängt Feuer. FENTINGEN - Die Feuerwehr musste am Samstagabend in Fentingen ausrücken. In einem Wohnhaus war eine Fritteuse in ... «L'essentiel Deutsch, lug 16»
2
Feuerwehreinsatz wegen Fritteuse
Schriesheim, 27. Juli 2016. (red/pol) Auf einem Balkon geriet am Dienstagmittag eine Fritteuse in Brand. Die Personen in der Wohnung bemerkten dies ... «Rheinneckarblog, lug 16»
3
Mit Wasser wird die Fritteuse zum Feuerball
Mit Wasser wird die Fritteuse zum Feuerball. Welche Gefahren im Alltag lauern, zeigte die Feuerwehr Thurtal Süd am Samstag. Sie feierte ihr 20-jähriges ... «Der Landbote, lug 16»
4
Albstadt: Fritteuse in Flammen: Großeinsatz bei Brand in Pfeffingen
In einer Dachgeschosswohnung eines Mehrfamilienhauses in der Zillhauser Straße hat sich Fett in einer heißen Fritteuse entzündet. Das Feuer hat die Decke ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
5
Verdächtiger Gegenstand am Alex: Harmlose Fritteuse löst ...
Berlin - Eine harmlose Fritteuse hat am Freitagabend auf dem Alexanderplatz einen Einsatz der Berliner Polizei ausgelöst. Nachdem es zunächst nach einem ... «DIE WELT, giu 16»
6
Polizeieinsatz: Fritteuse sorgte für Sperrung am Alexanderplatz
Dieser entpuppte sich am Ende als harmlose Fritteuse. ... Dabei habe sich herausgestellt, dass es sich um eine Fritteuse handelte, die womöglich jemand ... «Berliner Zeitung, giu 16»
7
Fritteuse in Flammen: Sechs Verletzte nach Wohnhausbrand bei ...
... in Memmelsdorf im Landkreis Bamberg sind sechs Bewohner leicht verletzt worden. Laut Polizei ist wahrscheinlich eine Fritteuse für das Feuer verantwortlich. «Bayerischer Rundfunk, ago 15»
8
Edelstahl-Fritteuse von Lidl: Zu heißes Öl
Der Discounter Lidl hat seit Donnerstag eine Edelstahl-Fritteuse für 39,99 Euro im Angebot. Ob das Gerät Pommes frites ordentlich zubereitet, zeigt der ... «Stiftung Warentest, set 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fritteuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fritteuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z