Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Frontgewitter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRONTGEWITTER IN TEDESCO

Frontgewitter  [Frọntgewitter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRONTGEWITTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frontgewitter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRONTGEWITTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Frontgewitter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Frontgewitter

temporale

Gewitter

Un temporale è un fenomeno meteorologico complesso associato agli scarichi d'aria. In media, circa 1600 temporali si verificano sulla terra, che si verificano a oltre lo 0,3 per cento della superficie terrestre. I temporali sono generalmente accompagnati da forti piogge o simili a nuvole. Prima di un temporale frontale, i venti rocciosi soffiano fino alla forza di tempesta. Le compagnie rare sono tornado e sconnessioni. Forti temporali possono anche essere chiamati tempesta. I temporali estivi si verificano molto più spesso dei temporali invernali, che possono anche essere associati a picchi di neve forti. Le masse d'aria umide in salita creano una grande nuvola di tempesta nell'atmosfera più fredda. Tali correnti d'aria ascendente si formano quando si raggiunge una temperatura più alta in una zona limitata che nell'ambiente più vicino. Ein Gewitter ist eine mit luftelektrischen Entladungen verbundene komplexe meteorologische Erscheinung. Im Durchschnitt treten auf der Erde etwa 1600 Gewitter gleichzeitig auf, die auf über 0,3 Prozent der Erdoberfläche stattfinden. Gewitter werden in der Regel von kräftigen wolkenbruchartigen Regen- oder Hagelschauern begleitet. Vor einer Gewitterfront wehen böige Winde mit bis zu Sturmstärke. Seltenere Begleiterscheinungen sind Tornados und Downbursts. Starke Gewitter können auch als ein Unwetter bezeichnet werden. Sommergewitter treten wesentlich häufiger auf als Wintergewitter, die auch mit kräftigen Schneeschauern verbunden sein können. Durch aufsteigende feuchtwarme Luftmassen baut sich eine große Gewitterwolke in der höheren kälteren Atmosphäre auf. Solche aufsteigenden Luftströmungen bilden sich, wenn in einem begrenzten Gebiet eine höhere Temperatur als in der näheren Umgebung erreicht wird.

definizione di Frontgewitter nel dizionario tedesco

temporali che si verificano su un fronte. an einer Front auftretendes Gewitter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Frontgewitter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRONTGEWITTER


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRONTGEWITTER

Frontantrieb
Frontbegradigung
Frontbericht
Frontberichterstattung
Frontbewährung
Frontbreite
Frontdienst
Fronteinsatz
Fronterfahrung
Frontfrau
Frontispiz
Frontkämpfer
Frontkämpferin
Frontkoller
Frontlader
Frontlazarett
Frontleitstelle
Frontlenker
Frontlinie
Frontman

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRONTGEWITTER

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Magenbitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter
Zwitter

Sinonimi e antonimi di Frontgewitter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRONTGEWITTER»

Frontgewitter Grammatik frontgewitter wörterbuch Gewitter eine luftelektrischen Entladungen verbundene komplexe meteorologische Erscheinung Durchschnitt treten Erde etwa gleichzeitig über Prozent Erdoberfläche stattfinden werden Regel kräftigen wolkenbruchartigen Herzlich Willkommen Diese Internetseite beschäftigt Gewitter diversen anderen Wettererscheinungen Erzgebirgsraum wissen Grenze heranrückender Kaltluft genannten Kaltfronten kann Ganzjahresgewitter bezeichnen denn Scinexx wärme luftmassen richtig Grundsätzlich lassen zwei Typen unterscheiden Luftmassengewitter Entstehungsmechanismen beiden Wetter lexikon nachschlagewerk wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen wetterlexikon news heranrückende nicht Tageszeiten gebunden jeder Zeit auftreten Mitteleuropa glossar suedtirol entstehen gegensätzliche Wetterfronten aufeinander treffen Luftmassen untereinander schieben berliner morgenpost berlin ziehen viele Kilometer Land Gegensatz Berlin Brandenburg Sommergewitter orographische planet schule Wird Gewitterentstehung durch labile Umlagerungen Grenzfläche zwischen ausgelöst spricht Frontgewittern geowissenschaften Front erscheinen direkt frontale Hebungsvorgänge

Traduzione di Frontgewitter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRONTGEWITTER

Conosci la traduzione di Frontgewitter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Frontgewitter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frontgewitter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

正面强攻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tormenta delante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

front storm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामने तूफान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاصفة الأمامية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

передний шторм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

storm Front
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামনের ঝড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tempête avant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ribut depan
190 milioni di parlanti

tedesco

Frontgewitter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フロント嵐
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전면 폭풍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

badai ngarep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bão trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன் புயல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समोर वादळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ön fırtına
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

storm front
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedni burza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передній шторм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furtuna din față
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπροστά καταιγίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voor die storm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

främre storm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foran storm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frontgewitter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRONTGEWITTER»

Il termine «Frontgewitter» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Frontgewitter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frontgewitter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frontgewitter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRONTGEWITTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Frontgewitter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Frontgewitter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frontgewitter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRONTGEWITTER»

Scopri l'uso di Frontgewitter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frontgewitter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Donnerwetter
6.1 Klassifikation von Gewittern Gewitter werden nach ihrer Entstehungsart klassifiziert und in folgende Hauptarten unterteilt: 6.1.1 Frontgewitter Frontgewitter entstehen durch die Anhebung der feuchten, warmen Luftmasse an einer Front.
Roger P. Frey, 2013
2
Alm- und Hüttenwanderungen Salzburger Land: Pinzgau - Pongau ...
Gewitter bilden sich als Wärmeoder Frontgewitter. Wärmegewitter entstehen lokal begrenzt im Sommer am Nachmittag oder Abend, erkennbar an hoch aufgetürmten Wolken. Sie bringen keine nachhaltige Wetterverschlechterung mit sich.
Thomas Man, Bernhard Kern, 2010
3
Biowetter: wie das Wetter unsere Gesundheit beeinflusst
Je nach den meteorologischen Bedingungen, die diese Konvektion hervorrufen, unterscheidet man Frontgewitter und Luftmassengewitter. Frontgewitter treten in der Regel an der Vorderseite heranrückender Kaltluft zu Beginn der Kaltfront auf  ...
Angela Schuh, 2007
4
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Blitzschutz 5.4.5 Physik des Gewitters 5.4.5.2 £ Wärmegewitter Frontgewitter 5.4. 5.2 Die Physik des Gewitters Das Gewitter ist eine Wettererscheinung, die gekennzeichnet ist durch die Ausbildung besonders starker Quellwolken (auch ...
Alfons Rempe, 1994
5
Der ewige Gartenkalender - Band 12: Dezember
Meteorologisch unterscheidet man Luftmassen- und Frontgewitter:  Beim Luftmassengewitter steigt aus überhitzten bodennahen Luftschichten feuchtwarme Luft auf und bildet Cumulonimbuswolken. In der Wolke werden durch den Aufwind ...
Christina Zacker, 2013
6
Der ewige Gartenkalender - Band 3: März
Meteorologisch unterscheidet man Luftmassen- und Frontgewitter:  Beim Luftmassengewitter steigt aus überhitzten bodennahen Luftschichten feuchtwarme Luft auf und bildet Cumulonimbuswolken. In der Wolke werden durch den Aufwind ...
Christina Zacker, 2014
7
Der ewige Gartenkalender - Band 4: April
Meteorologisch unterscheidet man Luftmassen- und Frontgewitter:  Beim Luftmassengewitter steigt aus überhitzten bodennahen Luftschichten feuchtwarme Luft auf und bildet Cumulonimbuswolken. In der Wolke werden durch den Aufwind ...
Christina Zacker, 2014
8
Naturgewalten - das Gewitter
Dazu zählen Wärmegewitter, Frontgewitter und orografische Gewitter. In einem Frontgewitter führen kalte und warme Luftschichten, die aufeinander treffen, zu den erforderlichen Energiedifferenzen. Die Entstehung einer Warmfront hat ...
Rainer Grießbach, 2012
9
Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...
Beispiele: Gewitter (z. B. Wärmegewitter, Frontgewitter), Blitzschlag, starke Windböen (z. B. Fallböe bzw. Downburst), Sturm, Wirbelsturm/Orkan (z.B. Hurrikan, Tornado), Überflutung, Sturmflut, Starkregen, Eisregen, Hagel, extremer Schneefall ...
Sebastian Lemke, 2013
10
Fragenkatalog: Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum ...
... in Cumulonimben wechseln. Man unterscheidetWärmrmegewitteregewitter und Frontgewitter:Frontgewitter: Wärmegewitteregewitter bilden sich in einer einheitlichen Luftmasse, in der, durch folgendes, Luft zum Aufsteigen gebracht ...
A. Bahrami, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRONTGEWITTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frontgewitter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Richtiges Verhalten bei Gewittern in den Bergen
Die Naturfreunde unterscheiden zwei Arten von Gewitter: Das Frontgewitter und das Wärmegewitter. Ein Frontgewitter zieht sehr plötzlich auf. Es kommt mit ... «ORF.at, ago 16»
2
Know-how für Hochtouren
Gewitter, die eine Kaltfront einleiten (Frontgewitter), werden in alpinen Wetterberichten meist schon auf die Stunde genau vorausgesagt. Darauf kann man sich, ... «Tourismuspresse, ago 16»
3
Wetter bleibt turbulent: Wieder Gewitter
Bei Gefahr von Frontgewittern/Kaltfront auf eine Bergtour verzichten. Bild: Colourbox. Vor allem im Bergland und im Südosten bleibt es für die fortgeschrittene ... «nachrichten.at, ago 16»
4
Kleine Wetterkunde: So entsteht ein Gewitter
Beim Frontgewitter (rechts) schieben sich kalte Luftmassen unter die bodennahe Warmluft, an der Grenzfläche findet ebenfalls eine elektrische Aufladung statt. «Mein schöner Garten, lug 16»
5
Richtiges Verhalten bei Gewitter in den Bergen
Erschwerend kommt hinzu, dass ein Frontgewitter vom Wolkenbild her oft nicht rechtzeitig erkannt wird – das vorherige Studieren der Wetterprognose ist daher ... «salzburg24.at, lug 16»
6
Gewitter in den Bergen: So verhalten Sie sich richtig
Verzichten Sie auf die Bergtour, wenn die Gefahr von Frontgewittern besteht. Bei Frontgewittern treffen eine Kalt- und eine Warmfront aufeinander. Sie dauern ... «meinbezirk.at, lug 16»
7
Sehr kühl und nass
Die Niederschläge fielen als Regen, Schneeregen, Schnee, Graupel und bei einem Frontgewitter waren Hagelkörner dabei. Insgesamt zwölf Tiefs prägten ... «Südwest Presse, mag 16»
8
Hintergrund: So entstehen Unwetter
Es wird traditionell zwischen Wärmegewittern und Frontgewittern unterschieden. Die nötige Labilisierung der Luftmassen kann durch mehrere, zum Teil ... «oe24 GmbH, apr 16»
9
„Storm Chasing“ Immer dahin, wo es kachelt
Im Gegensatz zu Frontgewittern, die in die Höhenströmung eingelagert sind, ziehen sie langsamer – und sind damit gefährlicher. Bleiben sie über einem Ort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 14»
10
Wo die Spannung am grössten ist
In der Schweiz tauchen primär Luftmassengewitter - auch Wärmegewitter genannt - sowie Frontgewitter auf. «Luftmassengewitter entstehen dort, wo ein ... «Der Bund, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frontgewitter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frontgewitter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z