Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gebieter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEBIETER IN TEDESCO

Gebieter  [Gebi̲e̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEBIETER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gebieter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEBIETER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gebieter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

righello

Herrscher

Un governatore è il capo di una tribù, di una nazione, di un regno o di un paese. I righelli, per esempio, sono stati chiamati sultano, zar, imperatore, re, duca, o principe generale e monarca. La parola "regent" è usata solitamente per un governatore, che esercita il potere del governo come rappresentante di un altro legittimo governatore. Nelle monarchie europee i governanti sono stati formati dai loro nomi, seguiti da un numero ordinale. Ein Herrscher ist das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes. Herrscher wurden und werden beispielsweise Sultan, Zar, Kaiser, König, Herzog oder allgemeiner Fürst und Monarch genannt. Das Wort Regent wird meist für einen Herrscher gebraucht, der die Regierungsgewalt stellvertretend für einen anderen, als legitim anerkannten Herrscher ausübt, der daran gehindert ist. In den europäischen Monarchien wurden die Herrschernamen aus ihrem Vornamen, gefolgt von einer Ordinalzahl gebildet.

definizione di Gebieter nel dizionario tedesco

qualcuno che comanda; Righello, signor autogoverno di esempio, sovrano assoluto. jemand, der gebietet; Herrscher, Herr Beispielselbstherrlicher, unumschränkter Gebieter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gebieter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEBIETER


Anbieter
Ạnbieter
Ankermieter
Ạnkermieter
Autovermieter
A̲u̲tovermieter
Baselbieter
Ba̲selbieter
Bieter
Bi̲e̲ter
Diensteanbieter
Di̲e̲nsteanbieter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Drittanbieter
Drịttanbieter
Gasanbieter
Ga̲sanbieter
Internetanbieter
Ịnternetanbieter
Komplettanbieter
Komplẹttanbieter
Mieter
Mi̲e̲ter 
Mobilfunkanbieter
Mobi̲lfunkanbieter
Nachmieter
Na̲chmieter 
Stromanbieter
Stro̲manbieter
Systemanbieter
Syste̲manbieter
Untermieter
Ụntermieter 
Vermieter
Vermi̲e̲ter 
Vormieter
Vo̲rmieter 
Wettanbieter
Wẹttanbieter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEBIETER

Gebiet
gebieten
gebietend
Gebieterin
gebieterisch
gebietlich
Gebietsabgrenzung
Gebietsanspruch
Gebietserweiterung
gebietsfremd
Gebietshoheit
Gebietskörperschaft
Gebietskrankenkasse
Gebietsreform
Gebietsrepräsentant
Gebietsrepräsentantin
Gebietsrepräsentanz
Gebietsteil
gebietsweise
Gebietszuwachs

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEBIETER

Bestbieter
Billiganbieter
Billigstbieter
Call-by-Call-Anbieter
Dauermieter
Diameter
Dienstleistungsanbieter
Einmieter
Energieanbieter
Großanbieter
Hauptmieter
Netzanbieter
Nieter
Nischenanbieter
Programmanbieter
Saalbieter
Stammmieter
Telekommunikationsanbieter
Zimmervermieter
Züriarray(ch)bieter

Sinonimi e antonimi di Gebieter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEBIETER»

Gebieter gebieter rotte malzahar bedeutung sturms hörbuch Wörterbuch leseprobe kreuzworträtsel Herrscher Oberhaupt eines Stammes Volkes Reiches oder Landes wurden werden beispielsweise Sultan Kaiser König Herzog Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen befehl Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe halopedia deutschsprachige halo wiki hoher aber unehrenvoller Rang Sangheili Inhaltsverzeichnis Anzeigen…Der erotischer roman amazon sandra henke bücher Sandra Henke Erotischer Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane sagt noch kostenlosen Dict wörterbuch dict Helen kauffmann geliebter heyne verlag taschenbuch Kauffmann Geliebter nach wahren Geschichte Heyne Verlag Taschenbuch Originalausgabe Erotik buecher Willkommen

Traduzione di Gebieter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEBIETER

Conosci la traduzione di Gebieter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gebieter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gebieter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

señor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lord
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

господин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

senhor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রভু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seigneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gebieter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지배자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gusti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chúa tể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடவுள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वामी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lord
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

signore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lord
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άρχοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Here
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

herre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gebieter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEBIETER»

Il termine «Gebieter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gebieter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gebieter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gebieter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEBIETER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gebieter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gebieter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gebieter

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEBIETER»

Citazioni e frasi famose con la parola Gebieter.
1
Ernst Wagner
Jede Gefahr erkennt einen königlichen Gebieter an: er heißt – Mut.
2
Jeremy Bentham
Die Natur hat die Menschheit unter die Herrschaft zweier souveräner Gebieter – Leid und Freude – gestellt. Es ist an ihnen aufzuzeigen, was wir tun sollen, wie auch zu bestimmen, was wir tun werden. Sowohl der Maßstab für Richtig und Falsch als auch die Kette der Ursachen und Wirkungen sind an ihrem Thron festgemacht.
3
John Steinbeck
Früher war der Mensch Herr seines Wissens. Heute ist das Wissen sein Gebieter.
4
Martial
Frei sei selber der Mann, will mein Gebieter er sein.
5
Publilius Syrus
Wer klug zu dienen weiß, ist halb Gebieter.
6
Charles de Montesquieu
Jedes träge Volk ist ernst; denn die, welche nicht arbeiten, betrachten sich als die Gebieter derer, die arbeiten.
7
Friedrich II. der Große
Der Fürst, weit enfernt davon, der unumschränkte Gebieter der unter seiner Herrschaft stehenden Völker zu sein, ist vielmehr nur ihr erster Bedienter.
8
Friedrich II. der Große
Wir sind nicht die Gebieter unseres Schicksals. Der Wirbelwind der Ereignisse reißt uns fort, und man ist ohnmächtig dagegen.
9
Voltaire
Jeder Mensch kommt mit einer sehr großen Sehnsucht nach Herrschaft, Reichtum und Vergnügen sowie mit einem starken Hang zum Nichtstun auf die Welt. So möchte jeder das Geld und die Frauen oder Mädchen der anderen haben, mochte er ihr Gebieter sein, sie allen seinen Launen gefügig machen und nichts oder zumindest nur sehr angenehme Dinge tun.
10
Friedrich Schiller
Der ist kein Tapfrer, kein Ehrenmann Der den Gebieter läßt verachten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEBIETER»

Scopri l'uso di Gebieter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gebieter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geliebter Gebieter: Roman nach einer wahren Geschichte
Roman nach einer wahren Geschichte Helen Kauffmann. ‚ ." " .„ ORIGINALAUSGABE |‚ I "'cr_ „y. '.'l‚ f'f ". 'v V, k _r' v "- u I ' ' ' c ' Ä. I' I _„/ - ' “4' i' ' ' b ‚ G E L l E B, E R“ r GEBIETER ROMAN NACH EINER WAHREN GESCHICHTE HEYNE(.
Helen Kauffmann, 2013
2
Der Gebieter: Erotischer Roman
Erotischer Roman Sandra Henke. Sandra Henke Der Gebieter Erotischer Roman WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN Impressum Vollständige Erstausgabe 07/2011 Copyright © 2011 by Sandra Hexnke.
Sandra Henke, 2011
3
Gebieter der Träume: Roman
Roman Sherrilyn Kenyon. Buch Dr. Megeara Kafieri ist besessen von ihrem Ziel, der Wissenschaft zu beweisen, dass ihr in Misskredit gefallener Vater einst recht hatte: Er hatte behauptet, dass Atlantis existierte — und war von seinen ...
Sherrilyn Kenyon, 2013
4
Gebieter der Dunkelheit: Erotischer Roman
Erotischer Roman Sandra Henke. www.dotbooks.de www.facebook.com/ dotbooks www.twitter.com/dotbooks_verlag www.gplus.to/dotbooks Sandra Henker Gebieter der Dunkelheit Erotischer Roman dotbooks. TEIL I.
Sandra Henke, 2014
5
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Gebieter von Min waren die Nachkommen des genannten Königs Über die ferneren Schicksale Fan-li's liegen noch ausführliche Nachrichten vor. Dieser Mann, der im Dienste des Königs Keu-tsien von Yue die Beschwerden ertrug, alle Kraft ...
6
Sitzungsberichte
Tseu-yang verblieb mehrere Tage inTschang-ugan und benutzte endlich einen Augenblick, wo der ältere Gebieter Wang eben Zeit hatte, um diesem Folgendes zu sagen : Ich war nicht der Meinung, dass du, o älterer Gebieter, keinen mit ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1861
7
Die Lösung der Leichname und Schwerter. Ein Beitrag zur ...
Der Weg des Erhabenen der Edelsteine des ursprünglichen Beinen, der höchste Erhabene, der Himmelskaiser übergab ihn dem Gebieter, dem Himmelskaiser des grossen Unscheinbaren, dem Gebieter des purpurnen Geistigen der drei ...
August Pfizmaier, 1870
8
Die Legenden von Attolia 3: Der Gebieter
Da lässt Verrat die Mission scheitern, und plötzlich hält Gen das Schicksal von drei Königreichen in den Händen. Doch in dem Dieb verbirgt sich weit mehr, als irgendjemand ahnt!
Megan Whalen Turner, 2013
9
Denkschriften
Das Gefolge, darüber unwillig, wollte von den Schwertern Gebrauch machen. Der Mann auf dem Wege jedoch sprach: „Ich habe eine Meldung für den Herrn und Gebieter." □ — Als Kien-tse, dem dieses berichtet wurde, ihn zu sich kommen ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1859
10
Denkschriften
Der Mann auf dem Wege jedoch sprach: „Ich habe eine Meldung für den Herrn und Gebieter.“ —— Als Kien-tse, dem dieses berichtet wurde, ihn zu sich kommen liess, rief er: „O, ich habe dich deutlich genug gesehen!“ —— Der Mann von ...
‎1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEBIETER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gebieter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommentare: Wie die Unions-Minister indirekt dem IS nützen
Den Staat sahen sie nicht als Gebieter, sondern als Diener des Allgemeinwohls. Ihr Vordenker Ernst Ludwig von Gerlach formulierte es so: "Den Rücken gegen ... «DIE WELT, ago 16»
2
Prostituierte in Hamburg: Wie ich im Milieu gelandet bin
... in einem Club auf der Reeperbahn kennen, als "Mein Gebieter" hat sie seine Nummer heute auf ... Ihr "Gebieter" wacht stets im Hintergrund über die Frauen. «bento, lug 16»
3
Mintzlaff bleibt RB-Geschäftsführer
Oliver Mintzlaff, Herr und Gebieter über die Red-Bull-Standorte New York, Salzburg, Brasilien und Leipzig, führt ein Leben auf der Überholspur. «Leipziger Volkszeitung, lug 16»
4
Kolumne von Frank Lüdecke: Inspiration trifft Transpiration
Feuchter Gebieter. Joachim Löw im dunkelgrau gefleckten T-Shirt.Foto: dpa. Na also, geht doch! Wieder ein Sieg im Auftaktspiel eines großen Turniers und die ... «Tagesspiegel, giu 16»
5
Personenrätsel: Lebensgeschichte
Ein angesehener Chronist berichtete über den Besuch eines Bischofs, der von einem reichen priesterlichen Gebieter im Osten erzählte: Er sei Nachkomme ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
6
Einblicke in eine abstoßende Welt: Video-Protokoll des Schreckens ...
Dabei nennt er sie seine „Sklavin“, sie muss ihn „Gebieter“ oder „Maestro“ nennen. Priklopil hatte Kampusch im Alter von zehn Jahren entführt, ein Verlies ... «FOCUS Online, mar 16»
7
Killer Instinct: Der "Gebieter" im Season-3-Trailer
22.02.2016 um 11:15 Uhr Als neuer Kämpfer in Killer Instinct - Season 3 wurde nun der "Gebieter" oder "Arbiter", wie er im englischsprachigen Original heißt, ... «PC Games, feb 16»
8
Chivalry: Medieval Warfare erscheint heute für die Xbox One ...
Im Plünderer-Gebieter-Paket stecken neue Kostüme und Helme für die Pikenier-Klasse. Das Inquisitor-Dreadnaught-Paket bringt neue Skins, Helme und ... «DVD-Forum.at, dic 15»
9
Chivalry: Medieval Warfare erscheint Anfang Dezember für Xbox ...
Das Plünderer-Gebieter-Paket enthält neue Kostüme und Helme für die Pikenier-Klasse. Das Inquisitor-Dreadnaught-Paket enthält neue Skins, Helme und ... «Eurogamer.de, nov 15»
10
Die Technokraten hinter den Emojis
Gebieter über die Welt der Symbole ist das Unicode-Konsortium, das entscheidet, wie Zeichen von Computern und mobilen Geräten dargestellt werden. «ORF.at, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gebieter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gebieter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z