Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gendern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GENDERN IN TEDESCO

gendern  [ˈd͜ʃɛndɐn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENDERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gendern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gendern in tedesco.

CHE SIGNIFICA GENDERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gendern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

genderizzazione

Gendering

Gendering è una concettualizzazione che è stata trasferita dalla lingua anglosassone in tedesco. Si riferisce all'analisi o alla considerazione dell'aspetto di genere a livello generale. Inoltre, c'è la parola per l'uso linguistico basato sul genere che, nell'interesse della parità di genere, è accompagnato da modifiche del linguaggio tradizionale. Gendering ist eine Begriffsbildung, die aus dem angelsächsischen Sprachraum ins Deutsche übernommen wurde. Sie bezeichnet auf einer allgemeinen Ebene die Analyse bzw. Berücksichtigung des Geschlechter-Aspektes. Außerdem steht das Wort für einen geschlechterbewussten Sprachgebrauch, der im Interesse der Gleichstellung der Geschlechter mit Modifikationen der herkömmlichen Sprache einhergeht.

definizione di gendern nel dizionario tedesco

Applicare l'esempio di mainstreaming di genere, l'autorità è stata neutralizzata. das Gender-Mainstreaming anwendenBeispieldie Behörde wurde gegendert.
Clicca per vedere la definizione originale di «gendern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GENDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gendere
du genderst
er/sie/es gendert
wir gendern
ihr gendert
sie/Sie gendern
Präteritum
ich genderte
du gendertest
er/sie/es genderte
wir genderten
ihr gendertet
sie/Sie genderten
Futur I
ich werde gendern
du wirst gendern
er/sie/es wird gendern
wir werden gendern
ihr werdet gendern
sie/Sie werden gendern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gendert
du hast gendert
er/sie/es hat gendert
wir haben gendert
ihr habt gendert
sie/Sie haben gendert
Plusquamperfekt
ich hatte gendert
du hattest gendert
er/sie/es hatte gendert
wir hatten gendert
ihr hattet gendert
sie/Sie hatten gendert
conjugation
Futur II
ich werde gendert haben
du wirst gendert haben
er/sie/es wird gendert haben
wir werden gendert haben
ihr werdet gendert haben
sie/Sie werden gendert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gendere
du genderest
er/sie/es gendere
wir gendern
ihr gendert
sie/Sie gendern
conjugation
Futur I
ich werde gendern
du werdest gendern
er/sie/es werde gendern
wir werden gendern
ihr werdet gendern
sie/Sie werden gendern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gendert
du habest gendert
er/sie/es habe gendert
wir haben gendert
ihr habet gendert
sie/Sie haben gendert
conjugation
Futur II
ich werde gendert haben
du werdest gendert haben
er/sie/es werde gendert haben
wir werden gendert haben
ihr werdet gendert haben
sie/Sie werden gendert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich genderte
du gendertest
er/sie/es genderte
wir genderten
ihr gendertet
sie/Sie genderten
conjugation
Futur I
ich würde gendern
du würdest gendern
er/sie/es würde gendern
wir würden gendern
ihr würdet gendern
sie/Sie würden gendern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gendert
du hättest gendert
er/sie/es hätte gendert
wir hätten gendert
ihr hättet gendert
sie/Sie hätten gendert
conjugation
Futur II
ich würde gendert haben
du würdest gendert haben
er/sie/es würde gendert haben
wir würden gendert haben
ihr würdet gendert haben
sie/Sie würden gendert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gendern
Infinitiv Perfekt
gendert haben
Partizip Präsens
gendernd
Partizip Perfekt
gendert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GENDERN


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
abändern
ạbändern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GENDERN

genealogisch
genehm
genehmigen
Genehmiger
Genehmigerin
Genehmigung
genehmigungsfähig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GENDERN

Flandern
Ostflandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
abwandern
aussondern
auswandern
ndern
durchwandern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
ndern
umändern
unterwandern
verwundern

Sinonimi e antonimi di gendern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GENDERN»

gendern richtig regeln diplomarbeit gender mainstreaming beispiele duden wissenschaftlichen arbeiten hausarbeiten Gendering eine Begriffsbildung angelsächsischen Sprachraum übernommen wurde bezeichnet einer allgemeinen Ebene Analyse Berücksichtigung Geschlechter Aspektes Außerdem steht Wort für bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gendern anfänger raummaschine Thema Menschen sich nicht regelmäßig feministischen Textpublikationen herumtreiben schnell anfangen Warum alternative deutschland NICHT Logo Bayern_ haben Bayern Reaktion Statement Jungen Piraten dazu texten genderpopender Texten Diese Seite verwendet stern findest sieht komisch stört deinen Lesefluss Keine Sorge wirst merken stellungnahme speakup Juli aktueller denn werden Diskussionen gestreift begegnet täglich unterschiedlichen Formen grüne jugend bayern diesem Text soll darum gehen erklären warum geschlechtergerechte wichtig sondern deren richtige lücke genug dynamisches spektrallinie Versuch geschlechtergerecht gestalten davon dass generische Maskulinum alltäglichen Anglizismus

Traduzione di gendern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENDERN

Conosci la traduzione di gendern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gendern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gendern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

gendern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gendern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gendern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gendern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gendern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gendern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gendern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gendern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gendern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gendern
190 milioni di parlanti

tedesco

gendern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gendern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gendern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gendern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gendern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gendern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gendern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gendern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gendern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gendern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gendern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gendern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gendern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gendern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gendern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gendern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gendern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENDERN»

Il termine «gendern» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gendern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gendern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gendern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENDERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gendern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gendern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gendern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GENDERN»

Scopri l'uso di gendern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gendern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wie Man Ein Offenes Lehrbuch in Sieben Tagen Mit Mehr Als ...
Hier ist unbedingt das „Gendern“ zu nennen. Schon bei der Erstauflage von L3T wurden hier Bemühungen unternommen, die Texte zu gendern, d.h. dezidiert auch Formulierungen für weibliche Personen zu nutzen und gleichzeitig kompli-  ...
Martin Ebner, Sandra Schön, 2014
2
Bin Ladens Lächeln
Ich will gar nicht wissen, was uns jetzt in Gendern erwartet.“ „Mal den Teufel nicht an die Wand“, sagte Max über die Schulter hinweg und wechselte die Fahrspur. „ Wir müssen uns überlegen, was wir tun. Ihr müsst aus dem Haus meiner ...
Wolfgang Hees, 2010
3
Das vergreisende Kind: die Lähmung Deutschlands durch ...
Es muss ihnen nur vorher eine geeignete, abgesicherte Meinung zur Verfügung gestellt werden. (Anmerkung: „gendern“ ist das neu entstandene Verb zum englischen Substantiv, das ursprünglich Geschlecht bedeutete. Mittlerweile ist das ...
Friedhelm Franz, 2007
4
Wissenschaftliches Arbeiten in den Wirtschafts- und ...
3.5.2 Geschlechtsspezifische Sprache („Gendern") Die Initiativen zur Gleichbehandlung der Geschlechter haben mittlerweile auch in wissenschaftlichen Arbeiten Einzug gefunden. So gibt es Versuche, für viele Begriffe die männliche und ...
Doris Berger, 2010
5
Gender Mainstreaming in der betrieblichen ...
Es wird davon gesprochen, dieses oder jenes Konzept „zu gendern“. Mit gendern sind unterschiedliche Dinge gemeint. Die einen verweisen darauf, dass „auch etwas für Männer gemacht“ werden müsse, die anderen fragen nach ...
Nadine Pieck, 2013
6
Die Piratenpartei
... erstrebenswert bzw. unrealistisch wenn sich diese postgender ausrichtet. 3.4 Piratinnen – Klarmachen zum Gendern Am 27. 02. 2010 veröffentlichte die Piratin Lena Simoneine Pressemitteilung mit dem Titel„Klarmachenzum Gendern “.
Oskar Niedermayer, 2013
7
Frauen- und Mädchenfußball im Blickpunkt: Empirische ...
Das gendern, also der Einsatz geschlechterspezifischer Zuschreibungen, konnte als Strategie nachgewiesen werden, die sowohl der DFB sowie die Fußballerinnen, als auch die Medien verfolgten. Wie Christa Kleindienst-Cachay und ...
Silke Sinning, Jonathan Pargätzi, Björn Eichmann, 2014
8
Frauenerwerbstätigkeit in Geschlechterregimen: ...
Gendern oder nicht gendern — ist das wirklich die gesellschaftsverändernde Frage? In: Klaus Lang [u. a.] (Hg.), Die kleine große Revolution: Gender Mainstreaming — Erfahrungen, Beispiele, Strategien aus Schweden und Deutschland.
Inga Halwachs, 2010
9
Über die interkulturelle Inkompetenz global aktiver ...
Abschließend sei noch erklärt, dass ich mich entschieden habe, auf explizites Gendern zu verzichten und anstelle dessen das generische Maskulinum verwenden werde. Dies ist laut interner Richtlinie des kommunikationswissenschaftlichen ...
Bernhard Schöps, 2009
10
Der Grantler
Habe ich zu Beginn meiner Nachforschungen zu diesem Thema, dieses zwanghaft gendern also idiotisch empfunden, muss ich nun doch zugeben, dass sich diese Ansicht nun geändert hat. Jetzt sehe ich dieses zwanghafte gendern als ...
Andreas Ruhry, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENDERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gendern nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 Jahre Piratenpartei: vom Entern, Gendern und Kentern
Das bedingungslose Grundeinkommen wurde diskutiert und mit der Forderung Klarmachen zum Gendern wagten sie sich an eine Geschlechterdebatte. «Heise Newsticker, set 16»
2
ÖGB-Rüge: Wels muss Job-Inserate wieder gendern
WELS. Zuletzt suchte die Stadt Wels nur einen "Magistratsdirektor". Das Weglassen der weiblichen Form kennzeichnete die Job-Inserate der Stadt Wels. «nachrichten.at, lug 16»
3
Emojis nur zu gendern reicht nicht
Emojis sollen in Zukunft gegendert werden. Doch das reicht Online-Aktivisten nicht, sie fordern noch viel vielfältigere Piktogramme. Völlig zu Recht, kommentiert ... «WIRED, lug 16»
4
Grün-Schwarz im Streit: Und sie gendern doch!
Stuttgart - Trickreich sind sie ja, das muss man den Grünen lassen. Da hat sich die CDU nun kategorisch verbeten, dass im Koalitionsvertrag der Begriff „gender“ ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
5
Gendern: Bitte nennen Sie mich X
Sprache ist mächtig. Und wenn journalistische Texte auf das Gendern verzichten, hat es Konsequenzen. Ein Besuch im Workshop von ProfessX Lann ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
6
"Jetzt macht das Gendern nicht einmal vor der Straßenbahn Halt"
Jetzt hat das Gendern nicht einmal vor der Straßenbahn Halt gemacht. Ende Februar fährt die Straßenbahn bis zur Trauner Kreuzung. Haben Sie die neuen ... «nachrichten.at, gen 16»
7
Geschlechtergerecht - Stadt Wien hat "Dezernat für korrektes ...
Korrektes Gendern ist im Amtsdeutsch angekommen - die BürgerInnen wird es freuen. Was aber die Wenigsten wissen: Die Stadt Wien unterhält ein eigenes ... «Krone.at, dic 15»
8
Wort des Jahres Flüchtling: Hier endet das Gendern
„Geflüchtete“ ist dem Gendern zugänglich, zeigt aber auch, wo das Kernproblem dieser wie der meisten anderen willkürlichen Normsetzungen liegt: Die beiden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
9
Gendern in der Sprache - Ein Sternchen für alle
Die Politiker*innen der Grünen wollen künftig ein Gendersternchen setzen, um Diskriminierung zu vermeiden. Schön ist das nicht - aber richtig. Kommentar von ... «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Die Grünen gendern jetzt mit Sternchen*
Mit einem Gender-Sternchen sollen sich bei den Grünen künftig auch diejenigen Menschen sprachlich berücksichtigt fühlen, die nicht mit den Begriffen "Mann" ... «RP ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gendern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gendern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z