Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sexe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEXE IN FRANCESE

sexe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEXE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sexe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEXE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sexe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sesso

Sexe

La parola sesso si riferisce spesso al sistema riproduttivo, o all'atto sessuale e alla sessualità in senso più generale, ma si riferisce anche alle differenze fisiche che distinguono uomini e donne. Le mot sexe désigne souvent l'appareil reproducteur, ou l’acte sexuel et la sexualité dans un sens plus global, mais se réfère aussi aux différences physiques distinguant les hommes et les femmes.

definizione di sexe nel dizionario francese

La definizione di sesso nel dizionario è insieme elementi cellulari, organici, ormonali, ecc. che differenziano l'uomo e la donna e che permettono loro di riprodursi. Un'altra definizione di sesso è l'organo di riproduzione. Qualità della mascolinità o femminilità attribuita a questo individuo secondo un insieme di criteri fisici, psichici, comportamentali, sociali.

La définition de sexe dans le dictionnaire est ensemble des éléments cellulaires, organiques, hormonaux, etc. qui différencient l'homme et la femme et qui leur permettent de se reproduire. Une autre définition de sexe est organe de la reproduction. Qualité de masculinité ou de féminité attribuée à tel individu d'après un ensemble de critères physiques, psychiques, comportementaux, sociaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «sexe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEXE


ambisexe
ambisexe
annexe
annexe
biconvexe
biconvexe
bisexe
bisexe
cache-sexe
cache-sexe
circonflexe
circonflexe
complexe
complexe
connexe
connexe
convexe
convexe
flexe
flexe
génuflexe
génuflexe
hypercomplexe
hypercomplexe
implexe
implexe
incomplexe
incomplexe
isolexe
isolexe
nexe
nexe
perplexe
perplexe
plan-convexe
plan-convexe
réflexe
réflexe
unisexe
unisexe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEXE

sex-appeal
sex-ratio
sex-shop
sex-symbol
sexage
sexagénaire
sexagésimal
sexagésime
sexé
sexeur
sexisme
sexiste
sexo-thérapeute
sexologie
sexologique
sexologue
sexonomie
sextant
sexte
sextet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEXE

affixe
axe
boxe
fixe
laryngoréflexe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
prolixe
préfixe
relaxe
saxe
suffixe
surtaxe
syntaxe
taxe
ultraconvexe
équinoxe

Sinonimi e antonimi di sexe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEXE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sexe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sexe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEXE»

sexe ventre clitoris féminité nature pénis phallus pine queue vagin verge virilité vulve zizi désigne souvent appareil reproducteur l’acte sexuel sexualité dans sens plus global mais réfère sexe positions accroissent plaisir medisite position permet partenaires caresser aisément noter facile pour femme lire nbsp comment bien faire amour conseils être cliquez onglets dessus voir réponses principales questions retrouvez tous articles meilleures scènes cinéma time blier évidemment évoquer sans ruer valseuses façon parler hein isabelle huppert drôles histoires merde partagez petits malheurs sexuels viedemerde pourquoi santé psychologies accueil couple désir dossiers séduction rencontres internet célibat recherchent sous couette société veulent matière question posée magazine numéro notre rubrique filles sexy meilleurs votre chavirer autour health vous arrachez vêtements elle commence effleurer caressez cool faites

Traduzione di sexe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEXE

Conosci la traduzione di sexe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sexe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sexe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

性别
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sexo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sex
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

секс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sexo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিঙ্গ
260 milioni di parlanti

francese

sexe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sex
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

性別
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

섹스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jinis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình dục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செக்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seks
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

секс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sex
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kön
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sexe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEXE»

Il termine «sexe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sexe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sexe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sexe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEXE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sexe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sexe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sexe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SEXE»

Citazioni e frasi famose con la parola sexe.
1
Milan Kundera
Le sexe n'est pas l'amour, ce n'est qu'un territoire que l'amour s'approprie.
2
Maurice Sachs
En ce qui concerne le sexe, les simples gens sont trop simples et les gens intelligents ne le sont pas assez.
3
Charles Perrault
La beauté, pour le sexe, est un rare trésor. De l'admirer jamais on ne se lasse ; Mais ce qu'on nomme bonne grâce Est sans prix, et vaut mieux encore.
4
Roger Fournier
Le sexe, ce pauvre instrument à qui nous demandons tant de plaisir, alors qu'il ne peut donner que le soulagement.
5
Anaïs Nin
Seul le battement à l'unisson du sexe et du coeur peut créer l'extase.
6
Jean Baudrillard
La séduction est de l'ordre du rituel, le sexe et le désir de l'ordre du naturel.
7
Rose Troche
Le sexe, ça se passe dans les chambres, ça se décide dans les couloirs.
8
Jean-François Regnard
Le sexe, à Paris, a la mine jolie, la croupe rebondie.
9
José Artur
L'homme commence par être un tube digestif, ensuite un sexe, parfois un cerveau.
10
Antoine Hamilton
Rien n'est si commun au beau sexe que de ne vouloir pas qu'une autre profite de ce qu'on refuse.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEXE»

Scopri l'uso di sexe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sexe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sociologie des rapports de sexe
Trop souvent encore les rapports de sexe sont considérés comme un sous-champ particulier de la sociologie alors qu’ils traversent l’ensemble de la discipline puisqu’ils interviennent dans tous les domaines de la société.
Marie-Blanche Tahon, 2003
2
Métaphysique du sexe
Toutes les formes de l'amour sexuel humain sont soumises ici à une grille interprétative capable d'en faire ressortir la transcendance potentielle.
Julius Evola, 2006
3
Le sexe de la science
Présente la sexualité sous forme d'observation de faits curieux et d'anecdotes.
‎2003
4
Le Sexe ni la mort: Trois essais sur l'amour et la sexualité
Cela définit au moins une partie de notre humanité : l'homme est un animal érotique. » André. Comte-Sponville.
André Comte-Sponville, 2012
5
Voyage au bout du sexe: trafics et tourismes sexuels en Asie ...
Décors exotiques et des corps abîmés.
Franck Michel, 2006
6
Jumeaux de sexe différent
Pourtant, dès 1960, le psychologue de l'enfance René Zazzo avait dégagé la notion d'effet-de-couple de ses observations sur les jumeaux tout en notant qu'en ce qui concerne les attitudes psychologiques et sociales, les jumeaux de sexe ...
Claire SALVY
7
Le Sexe Pour les Nuls
La sexualité des Français évolue, Le Sexe pour les Nuls aussi !
Marianne PAUTI, Dr RUTH, 2010
8
Dico anti tabou du sexe
Jamais on a autant parlé de sexe, jamais on a été aussi libre d’exprimer ses désirs, de montrer son corps, de cultiver sa différence et d’explorer les chemins de traverses.
Catherine Sandner, 2011
9
"Le deuxième sexe" de Simone de Beauvoir
Mais ce livre a-t-il vraiment constitué la Bible des féministes ? C'est à cette question que tente de répondre Catherine Rodgers au travers d'interviews de femmes (E.
Catherine Rodgers, 1998
10
Le Sexe mène le monde
Et l'on ne saurait parler d'amour sans tendresse et sans oubli de soi... Or, si le sexe mène le monde, l'amour est la grande affaire de notre vie.
Colette Chiland, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEXE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sexe nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEOS. Troisième Sexe, d'Indochine, une chanson d'utilité publique?
Dans un Stade de France plein à craquer, Indochine entame Troisième Sexe, l'un de ses plus vieux succès. Ce 22 juin 2014 - un peu plus d'an ... «L'Express, lug 15»
2
Cinéma : le sexe branché avec le film "Bizarre"
Si vous voulez paraître branché, allez voir "Bizarre". Sexe et underground à Brooklyn. On n'est pas obligé d'aimer. «Atlantico.fr, lug 15»
3
Saphia Azzeddine, enceinte : L'ex de Jamel Debbouze révèle le …
La romancière franco-marocaine Saphia Azzeddine, actuellement en vacances au Cap-Ferret, révèle au magazine "Elle" le sexe de son ... «Pure People, lug 15»
4
Le teaser de The Royals saison 2 annonce plus de sexe, drogue et …
Toujours plus de sexe, de drogue et de scandale, voilà ce que promet le premier teaser pour la saison 2 de The Royals qui arrivera avant la fin ... «Critictoo, lug 15»
5
La juge: "Que faisait votre sexe en érection hors de votre pantalon?"
"Qu'est-ce que votre sexe en érection faisait hors de votre pantalon?", lui a demandé la juge. "Il y avait des jolies filles...", répond le prévenu. «Var-Matin, lug 15»
6
Vivre à Téhéran, entre sexe, mensonges et mollahs
La journaliste irano-britannique Ramita Navai a été correspondante à Téhéran pour le Times. Elle livre, avec son premier ouvrage Vivre et ... «RFI, lug 15»
7
Natasha St-Pier dévoile le sexe de son premier enfant
Natasha St-Pier était impatiente de l'annoncer à ses fans sur Facebook : la chanteuse connaît enfin le sexe de son premier bébé. Il s'agit d'un ... «Voici, lug 15»
8
Comment aborder les questions liées au sexe avec ses enfants ?
De nombreux parents congolais n'osent pas aborder des questions relatives au sexe avec leurs enfants, même lorsqu'ils sont en train de ... «Radio Okapi, lug 15»
9
L'amour plus fort grâce au changement de sexe
Il y a cinq ans, le Saskatchewanais Brice Budd révélait à sa femme Pat, qu'il voulait changer de sexe. Brice Budd est alors devenu Laura Budd. «Radio-Canada, lug 15»
10
Ivre, le sexe à l'air, ou victime de racisme ? Imbroglio autour du …
L'agent diplomatique a été interpellé puis relâché mardi 21 juillet par la police dans le 8e arrondissement de la cité phocéenne. Vue aérienne ... «RTL.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sexe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sexe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z