Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geseires" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESEIRES

jiddisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESEIRES IN TEDESCO

Geseires  [Gese̲i̲res] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESEIRES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geseires è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESEIRES IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geseires» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Geseires nel dizionario tedesco

lamento lamentoso, discorso superfluo. wehleidiges Klagen, überflüssiges Gerede.

Clicca per vedere la definizione originale di «Geseires» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESEIRES


Antares
Anta̲res, auch: [ˈantarɛs]
Ares
A̲res
Bares
Bares
Buenos Aires
Bue̲nos A̲i̲res
Calamares
Calama̲res [kalaˈmaːrɛs] 
Ceres
Ce̲res
Chargé d´Affaires
[ʃarˈʒeː daˈfɛːɐ̯] 
Chartres
[ˈʃartrə] 
Dolores
Dolo̲res
Flores
[ˈfloːreːs]
Gruyères
[ɡryˈjɛːɐ̯] 
Homme de Lettres
[ɔmdəˈlɛtr(ə)] 
Ingres
[ˈɛ̃ːɡrə] 
Inneres
Ịnneres 
Mores
[ˈmoːreːs] 
Sèvres
[ˈsɛːvrə] 
bis auf Weiteres
bis auf We̲i̲teres, bis auf we̲i̲teres
dieses Jahres
di̲e̲ses Ja̲hres
ohne Weiteres
o̲hne We̲i̲teres, o̲hne we̲i̲teres
Äußeres
Ä̲u̲ßeres 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESEIRES

Geseich
Geseier
Geseire
Geselchtes
Gesell
Geselle
gesellen
Gesellenbrief
Gesellenprüfung
Gesellenstück
Gesellenzeit
gesellig
Geselligkeit
Gesellin
Gesellschaft
Gesellschafter
Gesellschafterin
Gesellschafterversammlung
gesellschaftlich
Gesellschaftsabend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESEIRES

Benares
Erdinneres
Fratres
Fratres minores
Görres
Hephthemimeres
Kokolores
Landesinneres
Ordines minores
Patres
Penthemimeres
Primus inter Pares
Stinkadores
Waldinneres
Xeres
Zores
ad spectatores
in medias res
kapores
mehreres

Sinonimi e antonimi di Geseires sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESEIRES»

Geseires wörterbuch Grammatik geseires Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary wird nicht viel gemacht Alle weiteren Informationen diesem Wort befinden sich Eintrag „Geseire Ergänzungen sollten daher auch dort einer aftermieterin zeno Literatur Volltext Joachim Ringelnatz Gesamtwerk sieben Bänden Band Gedichte Zürich Aftermieterin Dict für dict gejammer französisch

Traduzione di Geseires in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESEIRES

Conosci la traduzione di Geseires in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geseires verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geseires» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Geseires
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Geseires
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Geseires
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Geseires
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Geseires
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Geseires
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Geseires
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Geseires
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Geseires
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Geseires
190 milioni di parlanti

tedesco

Geseires
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Geseires
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Geseires
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Geseires
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Geseires
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Geseires
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Geseires
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Geseires
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Geseires
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Geseires
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Geseires
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Geseires
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Geseires
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Geseires
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Geseires
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Geseires
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geseires

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESEIRES»

Il termine «Geseires» si utilizza appena e occupa la posizione 195.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geseires» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geseires
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geseires».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESEIRES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geseires» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geseires» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geseires

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESEIRES»

Scopri l'uso di Geseires nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geseires e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Verbreitung: Im Lachoudischen und in der Fürther Umgangssprache sind Geseres und Geseires belegt. ln Schopfloch ist heute Geseres das verbreitetere Wort (allen Gewährsleuten bekannt), während Geseires nur GPI und GP9, nicht aber ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Geseire, Gesere, die, Pl. Geseires; Geseires, das [jidd. gesera, Pl. ge- seros > Bestimmung, Verordnung, Verhangnis<: AL 348] jud. fam. >boser Zustand, Verhangnis, PIage, Sorge, Mißgeschick, Schwie- rigkeit, Aufwand< (Wei. 64); das jetzt in ...
Hans Peter Althaus, 2010
3
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
Geseires ›unnützes Geschwatz<; redeten die Juden einem zu viel, so verbat man sich das »Geseires oder Schm0nzes« (FWb. 890f.); berlin. Geseire ›Gejammer<; Geseires ›Gerede< (BBWb. 2, 328). Rotw. (Wo. 1764); mdal. (St. 91f.); ugs.
Hans Peter Althaus, 2011
4
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
8* Einwände und Klagen Anders als Gedibber, Geschäker und Geschmuse ist Geseires nicht mit der deutschen Vorsilbe Ge- gebildet, sondern als Wort ganz aus dem Jiddischen entlehnt worden. Dort hieß das auf das Hebräische ...
Hans Peter Althaus, 2004
5
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
106), geseire, везёт, geseire(s) n., p1. gesëires, geseires, gesëres Plage, Schwierigkeit, Aufwand (Weinb. 1973, S. 64). Rw. Geseires, Geseeres pl. Unheil, Lärm (то. 31993, S. 115, Nr. 1764). Oj. птп, 1'111'11gzeyre f.,p1. gzeyres schlimme ...
Heidi Stern, 2000
6
Heinrich Heine und der Neuisraelitismus: Briefe an Adolf ...
Dieses längst verjährte empörende Creigniß, ist bis auf den heutigen Tag noch nicht vergessen, und lebt immer noch als Tradition fort, unter dem Namen „ Geseires-Hen gelpöttche" (Geseires, proprie : jedes Unheil. Angewendet: Strafe Gottes ...
Hermann Schiff, Adolf Strodtmann, 1866
7
Zocker, Zoff & Zores: jiddische Wörter im Deutschen
Sondersprachen 48 Ganeff, jidd. ganew, PI. ganöwem <Dieb>, 1 1 ganwenen jidd. <stehlen> 7 Geseires <Geschwätz>, jidd. geseire, PI. geseires <böser Zustand, Schwierigkeit usw., 16 Goi, Goj jidd., PI. Gojim, <Nicht- jude>, 7, 29, 37 Gojim s.
Hans Peter Althaus, 2010
8
Der Altertümler -: Erster Band
»O du liebe Güte, Monkbarns, wirst doch nicht gar ein Geseires machen?«« »Ich mache kein Geseires, wie du es nennst, Weib.« »Ich will dir sagen, wie es gekommen ist. Der Geistliche war hier, ein würdiger Mann, wie du weißt. Und er wollte ...
Walter Scott, 2011
9
Die Reste des Jüdischdeutschen
S. a. majem - majemen. geschmatter -> schmatten. geschmüs, geschmüse -> schmüs. geseire, geseire, gesere, f., auch geseires, etc., n. ; pl. -s. Böser Zustand; Verhängnis, Plage, Sorge; Mißgeschick; auch Schwierigkeit, Aufwand. V. H1T1 ...
Werner Weinberg, 1969
10
Gedichte
Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhalt: Rundlauf - Bumerang - Zum Schwimmen - Die Lumpensammlerin - Sorge dividiert durch 2 hoch x - Stimme auf einer steilen ...
Joachim Ringelnatz, 2008

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESEIRES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geseires nel contesto delle seguenti notizie.
1
Überlastete Erde, überdimensionierte Netze und gespenstische ...
Das ganze Geseires um Kraftwerkskapazitäten, Abschalten der alten, Zulassen der neuen ist überflüssig. Wenn der Zubau der neuen (einschließlich Ausbau ... «Klimaretter.info, ago 16»
2
Sprachgeschichte(n)
Über das Jiddische und Rotwelsche verbreitete sich in Mannheim auch der Ausdruck »Geseires« für »unnützes, verworrenes Gerede«, der vom ... «Jüdische Allgemeine, feb 16»
3
Wehrmacht: Fotograf der Propagandakompanie Benno ...
Und hinter mir, da sitze ich auch, schaue mir zu und sage: 'All das ist nutzlos, ist Geseires, ist das ohnmächtige Wutgeheul eines alten Mannes, der nicht ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
4
qpunkt: Windkraft für den Hausgebrauch
... wenn sich die investition in fotovoltaik, solarstrom oder windkraft ökonomisch betrachtet rentieren soll. und das begleitende geseires über die vermeidung des ... «DiePresse.com, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geseires [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geseires>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z