Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesims" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESIMS

Kollektivbildung zu ↑Sims.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESIMS IN TEDESCO

Gesims  [Gesịms ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESIMS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesims è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESIMS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesims» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gesims

cornicione

Gesims

La cornice, chiamata anche Sims, è un elemento strutturale per lo più orizzontale, che sporgono da un muro. Una cornice, insieme ad elementi architettonici verticali come pilastri, pilastri e colonne, serve per la progettazione strutturale delle superfici e delle facciate murali. La cornice è una vecchia e importante caratteristica di design dell'architettura europea. L'origine è la geografia dell'antica architettura greca. Nelle epoche successive della storia dell'architettura, il significato e l'esecuzione di cornici sono stati soggetti a notevoli cambiamenti e sono confrontati con Friesen in questo senso. Le sezioni corte e decorative della cornice come corona sopra le porte e le finestre sono chiamate anche sospensioni. Nell'architettura moderna dall'inizio del XX secolo le cornici hanno perso il loro significato decorativo e creativo. Oltre al disegno, i cornici in edifici storici avevano una funzione costruttiva, come protezione della parete sotto il tempo. Das Gesims, auch Sims, ist ein meist horizontales Bauglied, das aus einer Wand hervorragt. Ein Gesims dient zusammen mit senkrechten Architekturelementen wie Lisenen, Pilastern und Säulen der strukturbezogenen Gestaltung von Wandflächen und Fassaden. Das Gesims ist ein altes und wichtiges Gestaltungsmittel der europäischen Architektur. Als Ursprung wird das Geison der griechischen Architektur der Antike angesehen. In folgenden Epochen der Architekturgeschichte waren die Bedeutung und die Ausführung von Gesimsen starken Wechseln unterworfen, sie werden insofern auch mit Friesen verglichen. Kurze, dekorative Gesimsabschnitte als Bekrönung über Türen und Fenstern werden auch als Verdachung bezeichnet. In der Modernen Architektur seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts verloren Gesimse ihre dekorative und gestalterische Bedeutung. Neben der gestalterischen hatten Gesimse bei historischen Bauwerken auch eine konstruktive Funktion, als Schutz der unterhalb befindlichen Wand vor Witterungseinflüssen.

definizione di Gesims nel dizionario tedesco

sporgente orizzontalmente da un muro, componente di Fensterbrettartiges per la strutturazione di pareti esterne a cornice come la proiezione nella roccia. waagerecht aus einer Mauer hervortretendes, fensterbrettartiges Bauteil zur Gliederung von Außenwänden gesimsartiger Vorsprung im Fels.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gesims» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESIMS


Bims
Bịms
Dachgesims
Dạchgesims
Fenstersims
Fẹnstersims [ˈfɛnstɐzɪms]
Gurtgesims
Gụrtgesims [ˈɡʊrtɡəzɪms]
Hüttenbims
Hụ̈ttenbims
Kaminsims
Kami̲nsims [kaˈmiːnzɪms]
Kranzgesims
Krạnzgesims [ˈkrant͜sɡəzɪms]
Reims
[rɛ̃ːs] 
Sims
Sịms 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESIMS

Gesichtsrose
Gesichtsschädel
Gesichtssinn
Gesichtstäuschung
Gesichtsurne
Gesichtsverlust
Gesichtswahrung
Gesichtswasser
Gesichtswinkel
Gesichtszug
Gesinde
Gesindel
Gesindeordnung
Gesindestube
Gesinge
gesinnt
Gesinnung
Gesinnungsethik
Gesinnungsfreund
Gesinnungsfreundin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESIMS

Bad Ems
Bams
Bottoms
Brahms
Dingsbums
Doldrums
Drums
Ems
Gams
Incoterms
Krams
Krimskrams
Rems
Sums
Vaughan Williams
Wams
Worms
bums
rums
ums

Sinonimi e antonimi di Gesims sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESIMS»

Gesims gesims brücke herstellen fertigteil mauern Wörterbuch streichen preise kunststoff fries styropor auch Sims meist horizontales Bauglied einer Wand hervorragt dient zusammen senkrechten Architekturelementen Lisenen Architektur fachbegriffe sims fassaden Enthält eine informative Einführung Sims Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick oder lateinisch simatus platt gedrückt horizontal verlaufendes vorspringendes Bauteil welches Architekturgebilde Gliederung Schmuck eines Baukörpers dessen Oberfläche wagerecht schmal langgestreckt Sulzer schöne künste architektur funktion Baukunst Eine mehreren Gliedern bestehende Einfaßung obersten bisweilen untersten Ende wiktionary genitive Gesimses plural Gesimse cornice dated moulding Elisabeth Heyking Orgelpfeifen Zwei Erzählungen Phillipp Reclam Dict wörterbuch für dict Gerüstbauer kappen traggerüste gemeinhardt Kappen Traggerüste eingesetzt diese sorgen dafür dass Bauwerk nach Abbruch Betonierung

Traduzione di Gesims in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESIMS

Conosci la traduzione di Gesims in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesims verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesims» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

檐口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cornisa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cornice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंगनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كورنيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карниз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cornija
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্ণিস্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corniche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cornice
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesims
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蛇腹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처마 장식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cornice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường viền tròn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடுங்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिंतीचा कंगोरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korniş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cornicione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gzyms
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карниз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cornișă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορνίζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kroonlys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taklist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gesims
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesims

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESIMS»

Il termine «Gesims» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesims» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesims
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesims».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESIMS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesims» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesims» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesims

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESIMS»

Scopri l'uso di Gesims nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesims e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Steinmetzzeichen in Erfurt
828 Chor, unter Gesims, 3 × 814, 829 Chor, unter Gesims, 6 × 818, 830, 832 Chor, unter Gesims 831 Chor, unter Gesims, 8 × 833 Chor, unter Gesims, 7 × 815 , 818, 834 Chor, über Gesims, 2 × 835 Chor, über Gesims, 3× 827 Chor, über ...
‎2009
2
Die Kathedrale von Reims
Im Innern entspricht diesem ersten Kranzgesims das um die Vertikalstützen herum verkröpfte Gesims an der Triforiumsohle, das sich im gesamten Innenraum in derselben Höhenlage herumzieht (Taf. 90 f., 101 und 110). Während dieses erste ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
3
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Die beiden Kapitale zur Linken sind mit Sphinxen geziert. H. 8 Z. 8 L. ?, Br. 7 Z. 5 L. b) Ein korinthisches Gesims. Am Friese sieht man den Pan bei einer Nymphe auf einem von zwei Pferden gezogenen zweiräderigen Wagen. Rechts ist eine ...
Georg Kaspar Nagler
4
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Br. 7 Z. 5 L. b) Ein corinthisches Gesims. Am Friese sieht man den Pan bei einer Nymphe auf einem von zwei Pferden gezogenen zweirädcrigen Wagen. Rechts ist eine Trophäe. H. 9 Z. 5 L., Br. 8 Z. 1 L. c) Ein Gesims von compositer Ordnung  ...
Georg Kaspar Nagler, 1840
5
Baukunst oder Architektur aller fürnemsten ... Künsten, ...
Perspectt'mschen Reißens. lxxxx Dieweil es aber vast schwerlich ist ( als wir in beyden nechst vozgesetzten vndenichtun gen gnugsam angezeigt haben) die außladung Ver Gesims in die Perspectiuam Zü bringen/aller Glieder vnd Puncten / ...
Walther Hermann Ryff, 1582
6
Ueber die Grundregeln der Gothischen Bauart
Bruchstücke gothischer Bauart von verschiedenen Stellen in Batalha. Fig. 12 und 13. Fascien von den runden Thiirmen an. Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3. Platte VII. IX. und X. Gesims von dem Mausoleum des Erbauers, oberer_Theil. Gesims von der ...
James Cavanah Murphy, J. D. Engelhard, 1828
7
Zimmerkunst oder Anweisung Wie allerley Arten von deutschen ...
V. Stellet die Bedeckung mit der Verzierung vor, wie solche äußerlich sich präsentieret, 2 das Gemäuer, welches mit einem b Haupt- Gesims vder Krantz pranget , c der untere Theil in Gestalt einer welschen Haubew, wo in der Mitte 6 ein ...
Caspar Walter, 1769
8
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Ferner sind Gesimseinstilrzungen ganz beseitigt durch die raschere und sichere Herstellung der Haupt- 3 2 '3' _::= 3 3 E2. 3 2 :1 ' " 5:': g.. g gesims-Construction System Dörfel, und kommt ein Neubau um ein Vierteljahr früher unter Dach und ...
9
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Fertig bis einschliesslich Gesims, d. i. 8*33 Meter über Null. Die Rollen für die Verschiebung der Eisenkonstruktion sind auf demselben aufgestellt. b) I. Strompfeiler. Fertig bis einschliesslich Gesims, 8 33 Meter über Null. c) II. „ Fertig bis ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Handels-Ministerium, 1870
10
Organ für christliche Kunst, herausg. von F. Baudri Jahrg
einer Sammlung gothischer und byzantinischer über die Originale geformter Ornamente, welche sich im Maximilians- Museum befindet. (Die Grössen- Angaben der verschiedenen Piecen sind nach bayerischem Maasse.) Fl. Nr. 1. Ein Gesims ...
Friedrich Baudri, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESIMS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesims nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thannhausen : Zum Finale gibt es einen neuen Anstrich
Zusätzlich wird das ausladende Gesims um die ganze Kirche gesichert. „Es werden im Abstand von einem Meter zirka 1,30 Meter lange Löcher in das Gesimse ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
2
Frauenkirche verliert Salz
Nur wer ganz genau hinsieht, erkennt die weißen Ablagerung am Gesims der Frauenkirche. Salzkristalle haben sich auf den Sandstein gelegt. Betroffen davon ... «sz-online, set 16»
3
Frankfurt-Nied - Bahn saniert Verkehrs-Denkmal
Also alles, was über dem gerundeten Gesims liegt. Der Randweg aus Stahl kommt weg, auch der Betonbalken. Experten müssen die Verankerungen im ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
4
Ideen zum Bauen mit Beton wurden ausgezeichnet
Zwei balkonartige Anbauten und ein umlaufend auskragendes, historisierendes Gesims am oberen Abschluss des Bauwerks werden entfernt. Die Jury lobte ... «Springer Professional, ago 16»
5
Eine Bühne für die Liturgie
Die Gesimse entlang des Längsschiffes sind dominant. Die Distanz vom Boden bis Oberkante Gesims entspricht der Länge des Chorgestühls. Der barocke ... «Badische Zeitung, ago 16»
6
Denmalschutz im Ortskern
Die Besonderheiten: Walmdach, Gliederung durch Eckquaderung, giebelgekröntes Mittelrisalit, Gesims zwischen Erdgeschoss und Obergeschoss sowie ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
7
Gesims krachte in die Tiefe: Dachabsturz in der Münchner ...
So geht es weiter nach dem Absturz von Dachteilen in der Kapuzinerstraße in München-Isarvorstadt. Was vom Gesims noch steht, soll nun gesichert entfernt ... «Abendzeitung München, lug 16»
8
Kapuzinerstraße: Beton-Teile stürzen auf den Gehweg
... auf geschätzte 10.000 Euro. Das zuständige Fachkommissariat übernahm vor Ort die kriminalpolizeilichen Ermittlungen, um zu klären, warum das Gesims ... «tz.de, lug 16»
9
Dachsims kracht auf Kapuzinerstraße: "Kinder hätten tot sein können"
Auch Statiker inspizieren die Unfallstelle. Mit einer Drehleiter befördert die Feuerwehr einen Fachmann zu der Stelle, wo nun ein Loch klafft und das Gesims ... «Merkur.de, lug 16»
10
Zwei Kinder fast erschlagen: Großeinsatz der Feuerwehr: In der ...
Verlässliche Kontrollen seien schwierig. "Wirklich sichergehen, dass so etwas nicht passiert, kann man nur, wenn man das Gesims alle 50 bis 80 Jahre komplett ... «Abendzeitung München, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesims [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesims>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z