Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Doldrums" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOLDRUMS

englisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOLDRUMS IN TEDESCO

Doldrums  [Dọldrums] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DOLDRUMS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Doldrums» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Zona di convergenza innertropica

Innertropische Konvergenzzone

La zona di convergenza interiore-tropica o intertropicale, chiamata anche Kalmengürtel e nell'Atlantico di Doldrums, è un vano di gravure di cento chilometri, vicino all'equatore nella regione dei venti commerciali provenienti da nord e sud. È caratterizzato da fenomeni di convezione e da una formazione di nuvole generalmente forte. Ciò significa che l'erba generale in questa parte degli oceani è interrotta diverse volte al giorno dalla pioggia e dai temporali con tempeste e forte rovesci. Sopra terra, la gravità delle tempeste dipende dall'umidità locale. Die innertropische oder intertropische Konvergenzzone, auch Kalmengürtel und im Atlantik Doldrums genannt, ist eine wenige hundert Kilometer breite Tiefdruckrinne in Äquatornähe im Bereich der von Norden und Süden aufeinandertreffenden Passatwinde. Sie ist durch Konvektionserscheinungen und eine in der Regel starke Quellbewölkung gekennzeichnet. Das bedeutet, dass die generelle Windstille in diesem Teil der Ozeane mehrfach am Tag durch Platzregen und Gewitter mit stürmischen und stark drehenden Böen unterbrochen wird. Über Land hängt die Heftigkeit der Unwetter von der örtlichen Luftfeuchtigkeit ab.

definizione di Doldrums nel dizionario tedesco

Senza vento, specialmente la cintura di tempesta equatoriale. Windstillen, besonders der äquatoriale Windstillengürtel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Doldrums» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOLDRUMS


Dingsbums
Dịngsbums
Drums
[drams]  , englisch: [drʌmz] 
Gesums
Gesụms
Sums
Sụms
bums
bụms
rums
rụms, rụmms
ums
ụms 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOLDRUMS

Dolde
Doldenblüte
Doldenblütler
doldenförmig
Doldengewächs
Doldenrispe
doldenständig
Doldentraube
doldig
Dole
Dôle
dolendo
dolente
Dolerit
Dolf
Dolichos
Dolichostenomelie
Dolichozephalie
Doline

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOLDRUMS

Bad Ems
Bams
Bims
Bottoms
Brahms
Dachgesims
Ems
Fenstersims
Gams
Gesims
Incoterms
Kaminsims
Krams
Krimskrams
Reims
Rems
Sims
Vaughan Williams
Wams
Worms

Sinonimi e antonimi di Doldrums sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOLDRUMS»

Doldrums doldrums anomaly band Wörterbuch innertropische oder intertropische Konvergenzzone auch Kalmengürtel Atlantik genannt eine wenige hundert Kilometer breite Tiefdruckrinne Äquatornähe Bereich Norden Süden aufeinandertreffenden Passatwinde tropischer kalmengürtel Schlagwörter Intertropical Convergence Zone ITCZ Schauer Gewitter tropisch Kalmengürtel Windstille Flaute Dict wörterbuch für Wörterbuch dict define state inactivity stagnation business August time many enterprises belt calms light baffling meteorology encyclopedia britannica also called equatorial regions ocean currents winds within intertropical convergence zone merriam webster period sadness depression which there activity improvement Full spell kostenlos anhören konzerte statistiken bilder

Traduzione di Doldrums in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOLDRUMS

Conosci la traduzione di Doldrums in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Doldrums verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Doldrums» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

低迷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bache
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

doldrums
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дурное настроение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calmarias
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনমরা ভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pot au Noir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belenggu
190 milioni di parlanti

tedesco

Doldrums
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

低迷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

답답한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

doldrums
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn rầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உற்சாகம் இழக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिन्नता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasvet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

depressione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chandra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поганий настрій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

demoralizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέλμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neerslagtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svacka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

doldrums
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Doldrums

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOLDRUMS»

Il termine «Doldrums» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Doldrums» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Doldrums
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Doldrums».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOLDRUMS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Doldrums» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Doldrums» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Doldrums

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOLDRUMS»

Scopri l'uso di Doldrums nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Doldrums e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die physische Geographie des Meeres
Die Saz'lz'ng Directions (Vorschriften für Seefahrer) hatten die Seefahrer wiederholt davor gewarnt , in den äquatorialen Doldrums ein Hin- und Herfahren gen Osten zu versuchen; denn durch ein solches Unternehmen würden sie sich nur in ...
Matthew Fontaine Maury, 1856
2
Fliegender Drache
In den Doldrums gibt es keine Seevögel. Sie brauchen den Wind auf dem die Sturmsegler, wie die Tölpel und Fregattvögel der nördlichen, und die Albatrosse der südlichen Hemisphäre, gleiten. Sie können den windlosen Kalmengürtel nicht ...
H. C. Lötzerich, 2000
3
Der Lohn der Navy: Roman
»Wenndumeinst –aber dubistauch nicht besser, Joe Plaice. Undich hab' wenigstens nicht so'n Mistgeredetvon wegen Sehnsucht nach den Doldrums. Haste kapiert, du alter Holzarsch?« Meine Liebe, schrieb Stephen,die Vorstellung, daß Sie ...
Patrick O'Brian, 2014
4
Anschaulichkeit und Eindringlichkeit als sprachgestaltende ...
B. von Einzelpersonen mit Bezug auf ihren Beruf angewandt; hier in einer Kleinanzeige: Completely in 'Doldrums' Thirty-one year old male public school, science degree, alert and presentable, seeks unusual position - U. K. or abroad. T 5. 8.
Hans Müller-Schotte, 1980
5
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
Kurs beibehalten, bis man auf etwa 3° N. und 101 — 102 ° W. in die Doldrums kommt. Diese auf auf NNW.-Kurs möglichst schnell klarirt, denkeich den Passat in 7° N. und 103—104° W. zu fassen. Jetzt voll weg und nur nicht 10° N. bei Osten ...
6
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Chamsin: Sandsturm N-Afr., 4—5 Tage im Monat, Apr.—Juni (50-Tage-Wind), tr., h. S in Ägypten. Doldrums: Zone äq. Calmen u. variable Winde zwischen den Passaten. Down burst's: Starke Fallwinde vor und in Kaltlufteinbr. u. Böenwalzen.
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
7
Manöver um Feuerland
»Das sind also die berühmten Doldrums«, sagte Martin. Er war in seinem besten Jackett anDeck erschienen, dem Jackett, das erzu Einladungen indie Achterkajütetrug,und ließ seinenBlick höchst befriedigtüber den heißen, bleiernen Himmel ...
Patrick O'Brian, 2014
8
Dieses goldene Land: Roman
hatte er sie informiert, dass sie, sobald sie die Doldrums, eine fast windstille Zone , hinter sich hätten, Kurs auf Rio de Janeiro nehmen und von dort aus einen südwestlichen Kurs nach Australien einschlagen würden. Die Doldrums lagen ...
Barbara Wood, 2011
9
Der Anfang ist unsere Heimat: Essays zur gesellschaftlichen ...
Hierfür ist recht sinnvoll das Wort »Doldrums«* gebraucht worden. Lassen Sie mich hervorheben, daß es nichts Krankhaftes ist, wenn ein Junge oder ein Mädchen in der Pubertät nicht recht weiß, wo es langgeht. Die Pubertät wird sowohl als ...
Donald W. Winnicott, 2009
10
Matangi - Unter Segeln zu fernen Zielen
Zwar werden wir, um vom Nordostpassat in den Südostpassat zu gelangen, das Flautengebiet der Doldrums durchqueren müssen. Doch schreckt mich auch dies nicht, denn unser Schiff ist gut vorbereitet. Nötigenfalls können wir mit unseren ...
Paul Maier, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOLDRUMS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Doldrums nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weekend LISTening: 5 August Albums To Beat The Summer Doldrums
So does it mean anything special when an album comes out in the relative doldrums of the late summer? Maybe it's a sign that the artist wants their record to ... «NPR, lug 16»
2
Intel Beats PC Doldrums On Apple iPhone 7
No. 1 chipmaker Intel (INTC) will breeze through the PC doldrums thanks to Apple's (AAPL) iPhone 7, but rival Advanced Micro Devices' (AMD) three quarters of ... «Investor's Business Daily, lug 16»
3
Opinion: Six things that could shake the markets out of their doldrums
So what might finally take the markets out of these doldrums? On the upside, look at a sustained rise in earnings, and a few major initial public offerings. On the ... «MarketWatch, giu 16»
4
Real estate industry fears housing sector doldrums if stamp duty ...
REMOVAL of a stamp duty concession for off-the-plan apartments could force the housing sector into the doldrums and prevent South Australians from entering ... «Herald Sun, giu 16»
5
Property market emerging from the doldrums?
Slowly but surely, the property market is emerging from its slumber, with more activity expected in coming months, going by recent data. Both private apartment ... «The Straits Times, mag 16»
6
Scrap metal prices for Taranaki 'in the doldrums'
A year ago scrapping your car at New Plymouth's Meredith Scrap Metals would have earned you roughly $300, these days you would be lucky to walk away with ... «Stuff.co.nz, mag 16»
7
An Owner Vs. An Owner's Mindset: How Companies Can Bypass ...
Often, the doldrums settled on these companies suddenly and without much warning. And, the Bain partners Chris Zook and James Allen tell us, the problem ... «Forbes, apr 16»
8
EconomyUK manufacturing sector 'in the doldrums' – Markit
The UK manufacturing sector remained in the doldrums during the opening quarter of the year. Although March saw modest improvements in the trends for ... «Financial Times, apr 16»
9
UK economic growth still in the doldrums in February
"The British economy has made a slow start to the year, and growth has remained in the doldrums in February," Rain Newton-Smith, the CBI's director of ... «Reuters UK, mar 16»
10
How to beat winter's fly fishing doldrums
Despite the inclement weather and less-than-ideal conditions, the ambitious fly fishers in Utah can still beat winter's angling doldrums by following the few tips ... «KSL.com, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doldrums [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/doldrums>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z