Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesinnung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESINNUNG

zu veraltet gesinnen = an etwas denken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESINNUNG IN TEDESCO

Gesinnung  [Gesịnnung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESINNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesinnung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESINNUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesinnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

atteggiamento

Gesinnung

L'atteggiamento è l'atteggiamento di base o il modo di pensare di una persona limitata dai valori e dalla moralità, che può essere considerata come la base delle azioni, degli obiettivi, delle affermazioni e dei giudizi dell'uomo. Se la mente o l'atto stesso costituisce la morale di un'azione è un problema dell'etica. Rudolf Eisler ha descritto il suo atteggiamento come "senso, abitudine, direzione volontaria permanente, motivazione d'azione in termini etici, le rappresentazioni emotive da cui sorge la volontà". - Eisler, Rudolf, Dictionary of Concepts Philosophical . 383a Die Gesinnung ist die durch Werte und Moral begrenzte Grundhaltung bzw. Denkweise eines Menschen, die den Handlungen, Zielsetzungen, Aussagen und Urteilen des Menschen als zugrunde liegend betrachtet werden kann. Ob die Gesinnung oder die Tat selbst die Sittlichkeit einer Handlung ausmacht, ist ein Problem der Ethik. Rudolf Eisler bezeichnete Gesinnung als: „Sinnesweise, Willenshabitus, dauernde Willensrichtung, die Motivation des Handelns in ethischer Hinsicht, die gefühlsbetonten Vorstellungen, aus denen der Wille entspringt.“ – Eisler, Rudolf: Wörterbuch der philosophischen Begriffe, Band 1. Berlin 1904, S. 383.

definizione di Gesinnung nel dizionario tedesco

Atteggiamento che qualcuno fondamentalmente porta ad un altro o ad una cosa; atteggiamento mentale e morale di base di una persona. Esprime un atteggiamento progressivo cambiare la propria mente. Haltung, die jemand einem anderen oder einer Sache gegenüber grundsätzlich einnimmt; geistige und sittliche Grundeinstellung eines MenschenBeispieleeine fortschrittliche Gesinnungseine Gesinnung wechseln.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gesinnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESINNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESINNUNG

Gesindel
Gesindeordnung
Gesindestube
Gesinge
gesinnt
Gesinnungsethik
Gesinnungsfreund
Gesinnungsfreundin
Gesinnungsgenosse
Gesinnungsgenossin
gesinnungslos
Gesinnungslosigkeit
Gesinnungslump
Gesinnungslumperei
Gesinnungsschnüffelei
Gesinnungstäter
Gesinnungstäterin
gesinnungstreu
Gesinnungstreue
Gesinnungswandel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESINNUNG

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Sinonimi e antonimi di Gesinnung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESINNUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gesinnung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gesinnung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESINNUNG»

Gesinnung Anschauung Ansicht Auffassung Betrachtungsweise Blickwinkel Denkart Denke Einstellung Ethos Geisteshaltung Ideologie Mentalität Position Sicht Sinnesart Standpunkt Überzeugung Vorstellung Warte Weltbild gesinnung neutral böse Wörterbuch bedeutung moralische swtor rollenspiel politische test Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beispiele Seine ließ sehr wünschen übrig Dieser Brief zeigt deutlich seine welches Geistes Kind Wortbildungen woxikon gessinnung gezinnung geesinnung gesiinnung gesinnuung ggesinnungg gesinung gesinnnnunng gesimmumg gesinnnug gesinunng gesninung Kreuzworträtsel ansicht Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort ANSICHT wörterbuch Uebersetzung uebersetzen

Traduzione di Gesinnung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESINNUNG

Conosci la traduzione di Gesinnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesinnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesinnung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

态度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

actitud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

attitude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रवैया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отношение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atitude
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনোভাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attitude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sikap
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesinnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

態度
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sikap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thái độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணுகுமுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वृत्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atteggiamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

postawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відношення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atitudine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inställning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holdning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesinnung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESINNUNG»

Il termine «Gesinnung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesinnung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesinnung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesinnung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESINNUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesinnung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesinnung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesinnung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESINNUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Gesinnung.
1
Bruno Walter
Ich fand, daß es für alle irdischen Streitigkeiten nur einen Ausweg gibt: die Toleranz. Und daß sie nur einer einzigen Gesinnung gegenüber nicht angewandt werden darf: der Intoleranz.
2
Christian Garve
Wenn Menschen einander einmal so ähnlich sind, dass sie miteinander gemeinschaftlich handeln oder sich in Gesellschaft miteinander vergnügen, so ist es ebensowohl eine natürliche Folge ihrer Gesinnung gegeneinander als eine unwillkürliche Wirkung ihre Zusammenlebens, dass sie einander ähnlich zu werden streben.
3
Conrad von Hötzendorf
Unduldsamkeit gegen Andersgläubige ist ein Zeichen niedriger Gesinnung.
4
Eva von Tiele-Winckler
Heiligung ist Übereinstimmung mit Gottes Willen im Tun und im Leiden, gewirkt durch die Innewohnung Jesu, der uns seine Gesinnung mitteilt.
5
Eva von Tiele-Winckler
Keiner glaubt es uns, daß wir im Herzen eine liebevolle Gesinnung haben, wenn wir nach außen ein unfreundliches, düsteres und unliebenswürdiges Gesicht machen.
6
Friedrich Julius Stahl
Es ist ein optimistischer Wahn, wenn die Anhänger des Kommunismus von der bloßen Gemeinschaft des Besitzes eine Eintracht der Gesinnung und ein Verschwinden aller Verbrechen erwarten. Denn die stärkste Wurzel des Bösen ist nicht die Not, sondern die Genußsucht und das unersättliche Mehrhabenwollen.
7
Friedrich Julius Stahl
Die christliche Gesinnung besteht in der Einigung von Pietät, Demut, Hingebung mit Freiheit, Unabhängigkeit, Zuversicht, Offenheit, der aller knechtische Geist fremd ist.
8
Georg, Baron von Örtzen
Für eine gewisse Sorte von guter Gesellschaft ist nichts so unbequem, als feste Gesinnung.
9
Heinz-Christian Strache
Unser Herr Bundespräsident hat offenbar nicht nur die Statur eines Nordkoreaners, sondern auch die Gesinnung eines KP-Funktionärs.
10
Jacob Grimm
Knechtische Gesinnung entsteht durch strenge tyrannische Herrschaft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESINNUNG»

Scopri l'uso di Gesinnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesinnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Reformation Der Gesinnung
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leonard Nelson, 2012
2
Paulus und die Gesinnung Christi: Identität und ...
Prägend für die Gesinnung Christi im engeren Sinne ist allein das Wort vom Kreuz. Wenn Menschen aber in dieser Gesinnung auf ihre eigene Lebenswelt zugehen, dann suchen sie Einheit und Frieden wo Streit und Spaltungen herrschen.
Christof W. Strüder, 2005
3
Blick auf Gesinnung und Streben in den Jahren 1774-1778: Aus ...
Aus d. Briefwechsel dreier Offiziere d. Potsdamer Garnison Caroline de La Motte- Fouqué. sehen verwundert nach den Ankömmlingen um. Das Merkwürdigste sind die Augen der im Jelt Anwesenden, die auf einmal, urplötzlich würde Ramler ...
Caroline de La Motte- Fouqué, 1830
4
Jedem Bürger seine politische Gesinnung? Gefährdung der ...
Stundenlernziel Die Schülerinnen und Schüler (im Folgenden SuS) sollen in Partnerarbeit die Veränderungen hinsichtlich des Auftretens und der Mitgliederwerbung innerhalb der rechten Szene beschreiben und anschließend beurteilen, ob und ...
Ina Hartmann, 2013
5
Der "bewusste Utopismus" im Mann ohne Eigenschaften von ...
Suche nach Ordnung : Die „Utopie der induktiven Gesinnung“ Um kurz zu rekapitulieren: Ulrichs Lebensproblem – ‚Mann ohne Eigenschaften' – und das Zeitproblem – ‚Welt ohne feste Form' – veranlassen jeweils Aktionen der Suche nach ...
Chi-yŏng Sin, Jiyoung Shin, 2008
6
"Rückgrat unseres Volkes" oder "Hort antidemokratischer ...
[...] Definiert werden muss dar ̈uber hinaus auch der Begriff ”Pressearbeit“.
Sabine Kühn, 2011
7
Christliche Sittenlehre
Diese Gesinnung kann nun aber in einer doppelten Beziehung betrachtet werden: einmal als Gesinnung in unmittelbarer Beziehung auf Gott, als Gesinnung gegen Gott, sodann als Gesinnung gegen Gottes Welt als Gesinnung also, welche, ...
Christian Friedrich Schmid, A. Heller, 1861
8
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Man pflegt aber doch nur die niedere Dienerschaft so zu nennen, bei welcher man auch eine minder edle Gesinnung vorausseht, indem man annimmt, daß sie nur um Lohn diene, weil ihre Geschäfte nicht von der Art sind, daß ihr dieselben ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
9
Handbuch der Religions-Wissenschaft für die Candidaten der ...
innere Gesinnung als auch die äußere Handlung mit dem Gesetze harmoniren. Indessen ist es doch wahr, daß die Gesinnung bey der Tugend die Hauptsache ist; wenn gleich die äußere Handlung mit dem Gesetze noch so genau ...
Jacob Frint, 1813
10
Kant's Lehre vom idealen Christus: ein Vergleich mit der ...
Gesinnung für von Grund aus gebessert halten darf." p. 79. Man sieht, das Vertrauen zur einmal angenommenen guten Gesinnung, durch welches die Beharrlichkeit in der guten Gesinnung wird, kommt aus der Vergleichung des bisherigen ...
Ludwig Paul, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESINNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesinnung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Falsche politische Gesinnung: Polizei beendet Grillfeier
FULDA. Die Polizei hat im osthessischen Ebersburg eine Grillfeier von Rechten aufgelöst. Polizisten hatten am Sonnabend nachmittag festgestellt, daß sich ... «Junge Freiheit, ago 16»
2
Kult-Comics aus der DDR - Bildgeschichten mit kommunistischer ...
Nun kann man den Digedags eine kommunistische Gesinnung unterstellen; aber andererseits funktionieren ja viele Abenteuergeschichten auf diese Weise. «Deutschlandfunk, ago 16»
3
AfD-Mitglied mit rechter Gesinnung: Neuer Ärger für AfD-Chef ...
Wegen antisemitischer Thesen will die AfD den Stuttgarter Abgeordneten Gedeon aus der Partei werfen. Es ist aber fraglich, ob das gelingt. Parteichef Meuthen ... «Handelsblatt, lug 16»
4
Friedlinger Parallelwelten: Wo Multikulti auf rechte Gesinnung trifft
Friedlingen hat kein gutes Image: In dem Weiler Stadtteil trifft Multikulti auf rechte Gesinnung und organisierte Kriminalität – ein Besuch im äußersten Südwesten ... «Badische Zeitung, lug 16»
5
"Reichsbürgerbewegung": Polizei trennt sich von Helfer mit rechter ...
Die Münchner Polizei hat einen ehrenamtlichen Mitarbeiter der Sicherheitswacht wegen seiner mutmaßlich rechten Gesinnung aus dem Dienst genommen. «DIE WELT, lug 16»
6
Wegen rechter Gesinnung: Münchner Lokal lädt Petry aus
Der Chef des Münchner Hofbräukellers hat es nicht leicht: Immer wieder wollen rechtsgerichtete Studentenverbindungen bei ihm feiern. Weil das rufschädigend ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
7
Brutaler Angriff auf Inder: fremdenfeindliche Gesinnung
Jena (dpa/th) - Im Prozess um einen brutalen Angriff auf drei Inder in Jena hat eine Zeugin eine fremdenfeindliche Gesinnung der Angeklagten bestätigt. «DIE WELT, mar 16»
8
SPD: Sigmar Gabriel sieht in der AfD "offen rassistische" Gesinnung
Deutscliche Worte vom SPD-Chef: Sigmar Gabriel hat der AfD eine "offen rassistische" Gesinnung bescheinigt. Die Partei wolle "eine völkische Gesellschaft", ... «RP ONLINE, feb 16»
9
Orbáns Schulreform soll Schüler zu "christlich-patriotischer ...
Erklärtes Ziel war es unter anderem, Schüler zu einer christlich-patriotischen Gesinnung zu erziehen. Zudem wurden Lehrinhalte vereinheitlicht und eine ... «euronews, feb 16»
10
Radikale Jugendliche: «Extremisten verbergen ihre Gesinnung oft»
Ein Merkblatt soll Schulen helfen, radikalisierte Jugendliche zu erkennen. Diese würden versuchen, möglichst unauffällig zu bleiben, sagte ein Experte. «20 Minuten, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesinnung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesinnung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z