Scarica l'app
educalingo
gewieft

Significato di "gewieft" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEWIEFT

wahrscheinlich 2. Partizip von mittelhochdeutsch wīfen = winden, schwingen, verwandt mit ↑Wipfel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEWIEFT IN TEDESCO

gewi̲e̲ft 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWIEFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gewieft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEWIEFT IN TEDESCO

definizione di gewieft nel dizionario tedesco

molto esperto, intelligente, spiritoso; Riconoscendo immediatamente ogni vantaggio e non lasciandosi sopraffare dall'esempiExamplesUn compagno intelligente, un attivista, è astuto nel trattare con i media.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWIEFT

Arbeitsheft · Beiheft · Berichtsheft · Einzelheft · Ergänzungsheft · Hausaufgabenheft · Heft · Lastenheft · Leseheft · Monatsheft · Notenheft · Pflichtenheft · Pornoheft · Programmheft · Scheckheft · Schulheft · Sonderheft · Weft · verbrieft · vermieft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWIEFT

gewiegt · Gewieher · gewiesen · gewillkürt · gewillt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWIEFT

Aufgabenheft · Comicheft · Doppelheft · Groschenheft · Handarbeitsheft · Jubiläumsheft · Kollegheft · Markenheft · Merkheft · Modeheft · Oktavheft · Rechenheft · Schreibheft · Schundheft · September-Oktober-Heft · Sexheft · Skizzenheft · Sudelheft · Vokabelheft · Zeichenheft

Sinonimi e antonimi di gewieft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEWIEFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gewieft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWIEFT»

gewieft · abgefeimt · ausgebufft · ausgefuchst · ausgekocht · ausgepicht · bauernschlau · clever · durchtrieben · findig · gefinkelt · gefuchst · gehaut · gerieben · gerissen · gewitzt · helle · knitz · pfiffig · raffiniert · schlau · trickreich · tricky · verschlagen · vigilant · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Gewieft · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „gewieft · Deutsches · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sein · redensarten · index · Suchergebnis · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · REDENSART · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · Dict · wörterbuch · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · linguisten · März · damals · kommt · soviel · bedeutet · sich · zurecht · finden · Stelle · Posten · vive · Frage · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · gewift · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Rätsel · GEWIEFT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · französisch · pons · Französisch · PONS ·

Traduzione di gewieft in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEWIEFT

Conosci la traduzione di gewieft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gewieft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gewieft» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

狡猾
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

astuto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crafty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चालाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماكر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коварный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

astuto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধূর্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

roublard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

licik
190 milioni di parlanti
de

tedesco

gewieft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪賢いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교활한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prigel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gian trá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வஞ்சகமுள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धूर्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurnaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

furbo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przebiegły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підступний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șiret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάγκας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slug
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crafty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gewieft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWIEFT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gewieft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gewieft».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gewieft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWIEFT»

Scopri l'uso di gewieft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gewieft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nachtgeflüster 3. Die tödliche Bedrohung
DieLeutepassten nie sonderlich auf, wassiein seinerNähe sagten, weil er aussah , alsober nichtbis drei zählen könnte. Aber erwar gewieft.« Ihr Tonfall veränderte sich, und Colt hörte etwas heraus, das sie sich bis jetzt noch nicht einmal selbst ...
Nora Roberts, 2013
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
noch in der Wiege, als crafty to be cral'ty Bürscbchen: ein gewieftes/gewieft' Bürscbchen (sein) . gewiegt: (ganz schön/...) gewiegt sein . Kopf: ein gerissener Kopf sein to be really]... shrewdlcral'tylcunninglartl'ul] sly]astutelwilylcannyl... gewieft: ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
德語易混淆詞辭典
Ä^MC = schwer und massig) © [W]l^W,W»SäW,WföMM(= bedeutungsvoll ) & wichtig/ gewichtig gewieft/gewiegt gewieft ... JEÄfifö, «MM, IBHJW Ä gewieft/ gewiegt gewillt ad>' (fflR^M) Jl willig/gewillt/willens/ willfährig/gutwillig/ bereitwillig/ frei ...
吳永年, 1996
4
Die Provinzial- und statutarischen Rechte in der Preußischen ...
Vort me mach ein Abt in allen houcn einen froneboden kiest,, als dick dcS noit gcburt v»d da midc cinie unidc nit vnrecht zu dotn Vort me hait der scl,c,scn vur vol gewieft dar ein Abr sal kesin vorsicr visscher und bumci- fter in allin Hoven so  ...
Karl Christoph Albert Heinrich ¬von Kamptz, 1828
5
Gesprächsrhetorik: rhetorische Verfahren im Gesprächsprozess
Mit —>des geht bei denen schnell * die sind da * gewieft wie sonst was (Z. 290/ 294) thematisiert HL die Täter und nimmt eine explizite und eindeutige Täterzuordnung vor. Das Demonstrativpronomen denen verweist anadeiktisch - es gibt im ...
Werner Kallmeyer, 1996
6
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... gewieft · gut · intelligent · klug · kreativ · visionär y effizient· modern· schlank· solid· straff· zentral y amateurhaft · chaotisch · fehlerhaft · korrupt · mangelhaft · schlampig · schlecht · unprofessionell y gehoben· leitend · oberste · untere y ...
Uwe Quasthoff, 2011
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
In Zukunft zahle ich dir jede Unverschämtheit mit gleicher Münze heim. gewieft: gewieft sein ugs – mit allen Wassern gewaschen sein gewienert: eine gewienert kriegen sal – eine Ohrfeige kriegen/(bekommen) gewiegt: (ganz schön/.
Hans Schemann, 2011
8
Maddrax - Folge 367: Techno-Amazonen
Mattsah herausfordernd zu ihrhoch.„Für einen Menen bistduwirklich gewieft“, sagte sie. Ein spöttisches Lächeln spielte um ihreLippen. „Maddrax ist nicht dein wahrer Name, oder? Bist du ein Techno?“ „Aus der Community Salisbury“, logerder ...
Christian Schwarz, 2014
9
Graven- und Ritter-Saal
Gulden Rheinisch getragen/ -doch wurden auch nicht alle / sondern etwann nur eine gewieft Anzahl von Gesellen zu Besuchung solchen Thurniers - Hoft vom König und denen Rathgeben bey Verbiettuug des Thür« S«ma«lo «iers - Zeichens ...
Johann Stephan Burgermeister, 1715
10
Werde ein geschmeidiger Leopard: Die sportliche Leistung ...
Denn der kann nun die Verbindung zwischen verbesserten Körperhaltungen und Mobilisationstechniken herstellen. Sportler sind gierig und gewieft – gierig, weil sie alles dafür tun, in kürzestmöglicher Zeit besser zu werden, und gewieft, weil ...
Kelly Starrett, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWIEFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gewieft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wegen Hajrovic: Kainz nur noch auf der Tribüne
Ex-Sportdirektor Rouven Schröder (jetzt Mainz) hatte ihn vor zwei Jahren bei Galatasaray entdeckt und ihn ziemlich gewieft ablösefrei nach Bremen gelockt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
2
Haute Joaillerie: Die Besatzung der Arche Noah - aus Diamanten
Auch im kleinen Maßstab weiß er, wie man gewieft Effekte produziert: "Manche Schaukästen sind nicht nur für Kinder so tief angebracht. Auch Erwachsene ... «DIE WELT, set 16»
3
Auf Frauenfang: Schwingerkönig Matthias Glarner hat getrickst
Nicht nur im Sport zahlte sich seine Hartnäckigkeit aus: Der diesjährige Schwingerkönig Matthias Glarner hat auch seine Freundin Claudia Hediger sehr gewieft ... «bluewin.ch, set 16»
4
Dauerbrenner Jantschke wieder unter Strom
Für den Dauerbrenner war es ein gebrauchtes Jahr. Doch jetzt startet Tony Jantschke bei Borussia Mönchengladbach wieder durch. Vielseitig, taktisch gewieft ... «kicker, lug 16»
5
Ein PR-Coup vom Feinsten – so gewieft ist Erdogan
Ein PR-Coup vom Feinsten – so gewieft ist Erdogan. von Ann Guenter - Alles wartete auf die grosse Ankündigung nach dem Treffen des Sicherheitsrates. «20 Minuten, lug 16»
6
Bundespolizeieinsatz in Grafing: Gewiefte Tarnung: Graffitisprayer ...
Grafing - Normalerweise suchen sie den Schutz der Dunkelheit, diese Graffiti-Sprayer hielten sich jedoch für besonders gewieft. Am helllichten Tag, gegen ... «Abendzeitung München, lug 16»
7
Koch verkauft gestohlenen Fisch an Freunde
Koch verkauft gestohlenen Fisch an Freunde. Ein Koch hat gewieft kiloweise Fisch in einem Wäschekorb aus der Küche geschmuggelt und Freunden verkauft. «bluewin.ch, lug 16»
8
So gewieft geben sich Betrüger aus
Das Telefon klingelt, eine Frauenstimme mahnt am anderen Ende der Leitung 5000 Euro Schulden für ein Abo an. Die angerufene Brandenburgerin weiß ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»
9
Tankstopp für das "Batmobile" in Wien
Schlimm verfahren oder gewieft abgekürzt? Die heurige Gumball-3000-Rallye führte von Prag über die Slowakei nach Budapest. Doch das Team "Galag ... «Heute.at, mag 16»
10
«Dämonen sind unglaublich gewieft»
Teufelsaustreibungen sind aus spektakulären Filmen wie «Der Exorzist» bekannt. Doch mit dem Thema ist nicht wirklich zu scherzen. Eine Päpstliche ... «Kath.Net, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gewieft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewieft>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT