Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gewillkürt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEWILLKÜRT

mittelhochdeutsch gewillekurt, 2. Partizip von: willekurn , willekürn = freiwillig wählen, beschließen, zu ↑Willkür.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEWILLKÜRT IN TEDESCO

gewillkürt  [gewịllkürt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWILLKÜRT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gewillkürt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEWILLKÜRT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gewillkürt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gewillkürt nel dizionario tedesco

non secondo la legge, ma per ordine del testatore o accordo delle parti contraenti. nicht nach dem Gesetz, sondern durch Verfügung des Erblassers oder Vereinbarung der Vertragspartner erfolgend.

Clicca per vedere la definizione originale di «gewillkürt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWILLKÜRT


fest geschnürt
fẹst geschnürt, fẹstgeschnürt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWILLKÜRT

gewieft
Gewieftheit
gewiegt
Gewieher
gewiesen
gewillt
Gewimmel
Gewimmer
Gewinde
Gewindebohrer
Gewindefräsmaschine
Gewindegang
Gewindegängigkeit
Gewindeschneiden
Gewindestift
gewinkelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWILLKÜRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

Sinonimi e antonimi di gewillkürt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWILLKÜRT»

gewillkürt wörterbuch Grammatik Gewillkürt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Adjektiv Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches rechtswörterbuch user Wort davor gewilligen Erklärung etwas worauf sich geeinigt oder wozu seine Einwilligung gegeben Belegtext enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für Drucken übersetzen dieser Seite ausgesucht erwählt gewählt folgen rechtslexikon eine Qualifikation eines Geschehens voraussetzt dass durch Willen Parteiwillen bewirkt worden gewillkürte Erbfolge Dict dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher sagt noch kostenlosen forum gesucht Febr Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch

Traduzione di gewillkürt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWILLKÜRT

Conosci la traduzione di gewillkürt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gewillkürt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gewillkürt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

gewillkürt
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gewillkürt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gewillkürt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gewillkürt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gewillkürt
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gewillkürt
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gewillkürt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gewillkürt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gewillkürt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gewillkürt
190 milioni di parlanti

tedesco

gewillkürt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gewillkürt
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gewillkürt
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gewillkürt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gewillkürt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gewillkürt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gewillkürt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gewillkürt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gewillkürt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gewillkürt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gewillkürt
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gewillkürt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gewillkürt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewillkürt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gewillkürt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gewillkürt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gewillkürt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWILLKÜRT»

Il termine «gewillkürt» si utilizza molto poco e occupa la posizione 184.579 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gewillkürt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gewillkürt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gewillkürt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWILLKÜRT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gewillkürt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gewillkürt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gewillkürt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWILLKÜRT»

Scopri l'uso di gewillkürt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gewillkürt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die innere Tatseite des Völkerrechtsverbrechens: Ein Beitrag ...
315 Hieraus ergibt sich zunächst, dass voluntary in diesem Kontext gewillkürt im Sinne von „vom eigenen Willen getragen“ bedeutet316. Der Begriff involuntary in Section 1.13. (2) MPC bildet hierzu den Gegenbegriff. Des Weiteren ergibt sich, ...
Ulrich Roßkopf, 2007
2
Verfassungsbeschwerden und Menschenrechtsbeschwerde (ebook)
... sondern Rechte ihrer Mitglieder geltend machen. [85]. (1). Gewillkürt. Die Beschwerdebefugnis fehltvor allem bei gewillkürter 371 372 Prozessstandschaft. [86] Sie ist im Verfassungsbeschwerdeverfahren unzulässig [87]
Michael Kleine-Cosack, 2013
3
Civil-process: oder, Das gerichtliche verfahren bei ...
Gewillkürt« Vertreter. (S. O. I, Tit. z.) 52. In Gemäßheit des jetzigen Standpunktes unserer Gesetzgebung/ steht jeder Partei/ desgleichen jedem gesetzlichen Vertreter° einer solchen, wenn auch bei bleibender eigener Verantwortlichkeit, das ...
August Wilhelm Heffter, 1856
4
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
Bruchstellen eines Menschenrechts: Schweigen gefährdet Franz Salditt I. Gefährdung durch Bruchstellen im Recht 1. Gewillkürt oder zufällig Manche Bruchstellen werden konstruiert, um sie zu nutzen. Man kann sie gewillkürt nennen.
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008
5
Die Antarktis in der Raum- und Umweltschutzordnung des ...
Schmitts Analysen ist zu entnehmen, daß Raumordnungen gewillkürt zu sein pflegen, da sie auf die Willensäußerungen oder Handlungen der Völkerrechtsbildner zurückgehen. Willkürlich aber sind sie nicht, da sie an einem bestimmten ...
Jörn Axel Kämmerer
6
Förderung und Finanzkontrolle gemeinnütziger Organisationen ...
Beim Regelfall des gewillkürt begründeten Trusts3 überträgt ein Gründer (settior) ein Vermögen oder einen einzelnen Vermögensgegenstand an einen oder mehrere Treuhänder (trustees), die das Trustvermögen nach Regeln, die in einer  ...
Sabine Selbig, 2006
7
Festgabe für Georg Jahn zur Vollendung seines 70. ...
solches System mit gewillkürt festem Wechselkurs hätte den Vorteil, feste Grundlagen für internationalen Handel und Kreditverkehr zu bieten, und dadurch dieses spezielle Risiko, das im Schwanken des Wechselkurses liegt, auszuschalten.
Karl Muhs, 1955
8
Schöne Aussichten!?: Aufbruch in das nächste Jahrtausend
Das System der Arbeitslosenversicherung ist in Europa sehr unterschiedlich geregelt. Es ist auch eigentlich keine echte „Versicherung", denn eine echte Versicherung setzt voraus, daß der Schadenseintritt nicht gewillkürt werden kann , weder ...
Tobias Schmitz-Harbauer, 2000
9
Wirtschaftsprivatrecht: Rechtliche Grundlagen ...
... KG-Komplementäre; §§ 7 III PartGG, 125, 126 HGB, Partnerschaft) rechtsgeschäftlich („gewillkürt“; Vollmacht, vgl. § 166 II BGB) bürgerlich- rechtlich (§ 164 BGB) Schaubild 68: Vertretungsmacht 7.2.1 Gesetzliche Vertretung In einigen Fällen ...
Peter Müssig, 2014
10
Institutiones: Gerichtlicher Proceß : Lehenrecht 1545 ; Von ...
Hem mit Rechtfertigung Chnrfürsten vnd Fürstenmässtgen/gaistlk-S»«ft , cher vnd welclicher/vmb spmch vnnd fozderung/ die jr einer zu dem an- ^"'"^ ' dernhecce oder gewunne/soll es also gehalten werden . solche sonderlich gewillkürt ...
Andreas Perneder, 1571

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWILLKÜRT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gewillkürt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tote Gorch-Fock-Kadettin: Wie gefährlich war der der Dienst an Bord?
... „ORGANISATIONSVERSAGEN“ der Bundeswehr-Führung in Verbindung mit dem gewillkürt erscheinenden VERTUSCHEN der Umstände und Hintergründe, ... «Legal Tribune Online, ago 16»
2
Strengere Cross-Compliance-Regeln bei EU-Agrarförderung
Diese Ausgleichszahlungen sind eingeführt worden, weil man, politisch gewillkürt, Weltmarktpreise haben wollte. Als Ausgleich sollten wir Ausgleichszahlungen ... «top agrar online, dic 15»
3
Darf's ein bisschen mehr sein?
Freilich, die Werte sind x-beliebig gewillkürt, aber egal, wie die USA die Maßstäbe auch für die eigene Bevölkerung verschieben, man kann nicht umhin, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, feb 15»
4
Verbilligt vermietete Wohnungen als gewillkürtes Betriebsvermögen
Im Streitfall sind die angesprochenen Wohnungen von X zu Betriebsvermögen gewillkürt worden, denn X hat die auf sie entfallenden Anschaffungs- und ... «Rechtslupe, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gewillkürt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewillkurt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z