Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gissen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GISSEN

aus dem Niederdeutschen, mittelniederdeutsch gissen = schätzen, ursprünglich wohl = erreichen, erlangen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GISSEN IN TEDESCO

gissen  [gịssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GISSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gissen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gissen in tedesco.

CHE SIGNIFICA GISSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gissen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

versare

Gissen

Gissen è un'espressione nautica obsoleta per la determinazione approssimativa della posizione della nave mediante navigazione a bacino, vale a dire con l'aggiunta delle presunte distanze percorse dal punto di partenza. La qualità delle posate riconosciute o della guarnizione della nave è ovviamente fortemente dipendente dalla considerazione sufficiente di possibili fonti di errore, in particolare di spesso difficile da stimare la compensazione del vento e dell'elettricità. Le espressioni del posto o delle posate macchiate sono state ufficialmente sostituite con l'introduzione del DIN standard 13312 nel 1984 con i termini "posizione di accoppiamento" o "loggeort". Essi sono però ancora in parte utilizzati in benedizione o verbale. Nell'uso linguistico a bordo, la parola Gissen potrebbe anche significare la determinazione della posizione approssimativa per mezzo di Sextant, ma senza cronometro. Gissen ist ein veralteter nautischer Ausdruck für das ungefähre Bestimmen des Schiffsstandortes mittels Koppelnavigation, das heißt durch Addition von seit dem Abgangspunkt durchlaufenen vermuteten Wegstrecken. Die Qualität des so ermittelten gegissten Schiffsortes bzw. gegissten Bestecks ist naturgemäß stark von hinreichender Berücksichtigung möglicher Fehlerquellen abhängig, insbesondere von oft schwer einschätzbarem Wind- und Stromversatz. Die Ausdrücke gegisster Ort bzw. Besteck wurden offiziell spätestens mit Einführung der DIN-Norm 13312 im Jahre 1984 durch die Begriffe Koppelort oder Loggeort ersetzt. Sie werden aber zum Teil noch in Segelliteratur oder mündlich benutzt. Im Sprachgebrauch an Bord mag das Wort Gissen auch die ebenfalls nur ungefähre Ortsbestimmung mittels Sextant, aber ohne Chronometer, bedeutet haben.

definizione di gissen nel dizionario tedesco

determinare approssimativamente la posizione di una nave o di un aeromobile. die Position eines Schiffes oder Flugzeuges ungefähr bestimmen.
Clicca per vedere la definizione originale di «gissen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gisse
du gisst
er/sie/es gisst
wir gissen
ihr gisst
sie/Sie gissen
Präteritum
ich gisste
du gisstest
er/sie/es gisste
wir gissten
ihr gisstet
sie/Sie gissten
Futur I
ich werde gissen
du wirst gissen
er/sie/es wird gissen
wir werden gissen
ihr werdet gissen
sie/Sie werden gissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegisst
du hast gegisst
er/sie/es hat gegisst
wir haben gegisst
ihr habt gegisst
sie/Sie haben gegisst
Plusquamperfekt
ich hatte gegisst
du hattest gegisst
er/sie/es hatte gegisst
wir hatten gegisst
ihr hattet gegisst
sie/Sie hatten gegisst
conjugation
Futur II
ich werde gegisst haben
du wirst gegisst haben
er/sie/es wird gegisst haben
wir werden gegisst haben
ihr werdet gegisst haben
sie/Sie werden gegisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gisse
du gissest
er/sie/es gisse
wir gissen
ihr gisset
sie/Sie gissen
conjugation
Futur I
ich werde gissen
du werdest gissen
er/sie/es werde gissen
wir werden gissen
ihr werdet gissen
sie/Sie werden gissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegisst
du habest gegisst
er/sie/es habe gegisst
wir haben gegisst
ihr habet gegisst
sie/Sie haben gegisst
conjugation
Futur II
ich werde gegisst haben
du werdest gegisst haben
er/sie/es werde gegisst haben
wir werden gegisst haben
ihr werdet gegisst haben
sie/Sie werden gegisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gisste
du gisstest
er/sie/es gisste
wir gissten
ihr gisstet
sie/Sie gissten
conjugation
Futur I
ich würde gissen
du würdest gissen
er/sie/es würde gissen
wir würden gissen
ihr würdet gissen
sie/Sie würden gissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegisst
du hättest gegisst
er/sie/es hätte gegisst
wir hätten gegisst
ihr hättet gegisst
sie/Sie hätten gegisst
conjugation
Futur II
ich würde gegisst haben
du würdest gegisst haben
er/sie/es würde gegisst haben
wir würden gegisst haben
ihr würdet gegisst haben
sie/Sie würden gegisst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gissen
Infinitiv Perfekt
gegisst haben
Partizip Präsens
gissend
Partizip Perfekt
gegisst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GISSEN

girren
gis
Gis-Dur
Gis-Dur-Tonleiter
gis-Moll
gis-Moll-Tonleiter
Gisbert
Giscard d´Estaing
gischen
Gischt
gischten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Unwissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Sinonimi e antonimi di gissen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GISSEN»

gissen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Gissen veralteter nautischer Ausdruck für ungefähre Bestimmen Schiffsstandortes mittels Koppelnavigation heißt durch Addition seit Abgangspunkt durchlaufenen vermuteten Wegstrecken Qualität ermittelten gegissten Schiffsortes Bestecks naturgemäß stark hinreichender Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache David More Information about Gissen Histories Theories Historical Projects Architecture Urbanism latest interview essay projectGissen pons Deutschen PONS universal lexikon academic dictionaries encyclopedias gịs 〈V intr gegisst〉 Schiffsstandort schätzen mutmaßen mnddt mndrl ghissen eigtl „mutmaßen germ getsianan

Traduzione di gissen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GISSEN

Conosci la traduzione di gissen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gissen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gissen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gissen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gissen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gissen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gissen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gissen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гиссен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gissen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gissen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gissen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gissen
190 milioni di parlanti

tedesco

gissen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gissen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gissen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gissen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gissen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gissen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gissen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gissen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gissen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gissen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гіссен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gissen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gissen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gissen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gissen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gissen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gissen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GISSEN»

Il termine «gissen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gissen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gissen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gissen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GISSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gissen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gissen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gissen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GISSEN»

Scopri l'uso di gissen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gissen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
5i,bkulin, scifuli«. Aufgissung (die) iclem. Aufgegossen (5upin.ut sckj.) sckfusus. AusgegoNn, przel". ick gisse an«, etluncZ«. Den Nachktopf ausqiessen , mstulsm eirundere ; er gißt den Zorn aus, irsm etfunäit ; Oehi aus gissen, oleum ckcplere ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
2
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Gissen, conjicere, in genere artificialiter argumentari, est verbum nostrae positum , quod, infimae praesertim caveae homines rythmica magis conservent sexcentiesque repetant. Evol. B. Dn. Voigtii, ICti Kilon. diss. magni momenti, de arduo ...
Walter Haas, 1994
3
Optimales Training: leistungsphysiologische Trainingslehre ...
Abb. 413 Parameter der psychogalvanischen Hautreaktion bei einer Doppelübung des PRT (Gissen 1973, 65) Abb. 420 EMG beim OT (a) und MT (b) der. R (K D) i 0- 100- 200- 12 -l 1 1— ** 14 16 18 t(min) f - Beginn der Beruhigung | - Beginn ...
Jürgen Weineck, 2004
4
Ueber die Gemüths-Bewegungen und Leidenschaften: ein ...
den meisten damit zusammengesetzten Wortern- weg) also vergessen — machen, daß es aus dem Gissen wegkomme. Von diesem Gissen also, könnte man ver, muthen, käme Geist eher her als von ge ren^ Mein da es fast allgemein  ...
Matthäus C. Glaser, 1840
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Vergleicht man nun aber goth. veison zu vitan (s. unter gissen), so könnte auch glîssn, glinssn aus 3111110 od. glitnn entstanden sein u. demnach mit 20 od. klugäugig, scharf ` GLAU verging, sowie auch der gerin. Stan gEt, glîs, glins von  ...
J. ten Doornkaat Koolman
6
Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und ...
Zufolge nachstehender Urkunde vom 14ten Juni 142t übergibt der genannte Ritter Georg von Au zu Brennberg dem Prior und Convent um eine ewige Messe für sich und seine Anverwandten den Hof zu Gissen und ein Lehen auch zu Gissen ...
Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, 1853
7
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
... dißfals erstatteten bedenken dahin gehet, daß derselbe zwar von der Leib- vnd Lebensstraf zu entledigen iedoch aber zur einer «xtraorgiosristrass «^us publieum, als etwan zur wallarbeit bey Vnserer Vestung Gissen zu verdammen seve, ...
8
Gesammelte Schriften
August Ernst Steigentesch (Freiherr von). θi]fωι. Eπ'iiάιend ging ich fort - [πάse. ErriiΗιend kanια Du wieder. Gilfcten. Ich sagte nichts. Luise. Riic/cen sich immer niiher. Und viel. Gissen. Mein Auge sprach ΗΜ· mich. Luise. Das meine 'vich Dir  ...
August Ernst Steigentesch (Freiherr von), 1819
9
Psychologie und Psychohygiene im Sport
Sportpsychologie, Psychohygiene.
L. Gissen, 1973
10
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
_ mnd. gissen, mhd. gîsen, schwed. gisse, ostfr. gissen, engl. to guess, worin u der ausspreche wegen zugetreten ist, wie in guest für ogs. gest. 515111111, gestern. ik sin van gistern nitt, süss weer ik meren drei dege àld. _ goth. gistre, vgl. lat.
Friedrich Woeste

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gissen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gissen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z