Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gischt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GISCHT

wohl mit lautmalend -sch- aus mittelhochdeutsch jest = Schaum, Gischt, zu ↑gären.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GISCHT IN TEDESCO

Gischt  [Gịscht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GISCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gischt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GISCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gischt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gischt

spruzzare

Gischt

Lo spray è la miscela biancastra dell'acqua e dell'aria che si verifica quando l'acqua di acque naturali o artificiali viene agitata per azione meccanica. Tali effetti meccanici possono essere: ▪ forte vento ▪ la vite o l'arco di una barca o di una barca ▪ cadono da un'altitudine elevata ▪ il rapido flusso di acqua contro gli ostacoli È di solito una combinazione di molte di queste influenze. La spruzzatura avviene in varie forme a seconda della forza dell'azione meccanica. Questi spaziano dalla schiuma ad un'ottima nebbia di spruzzo. L'estensione della comparsa di spruzzo su pettini ondulati può essere utilizzata per determinare la forza del vento. Se c'è un numero crescente di microrganismi nell'acqua, lo spray può saldare sulla spiaggia come schiuma di alghe. L'acqua permeata dalle bolle d'aria è chiamata Gischwasser. A causa della bassa gravità specifica, questo galleggiante per acqua non è più responsabile e quindi rappresenta un pericolo particolare. Nella produzione di alcol, la schiuma di fermentazione è definita come spray. Die Gischt ist das weißliche Gemisch aus Wasser und Luft, das entsteht, wenn das Wasser natürlicher oder künstlicher Gewässer durch mechanische Einwirkung aufgewühlt wird. Derartige mechanische Einwirkungen können sein: ▪ starker Wind ▪ die Schraube oder der Bug eines Bootes oder Schiffes ▪ Fall aus großer Höhe ▪ das schnelle Strömen von Wasser gegen Hindernisse Meist handelt es sich um ein Zusammenspiel mehrerer dieser Einwirkungen. Gischt tritt, je nach Stärke der mechanischen Einwirkung in verschiedenen Formen auf. Diese reichen von Schaum bis hin zu einem feinen Sprühnebel. Das Ausmaß des Auftretens von Gischt an Wellenkämmen kann zur Windstärkenbestimmung verwendet werden. Befindet sich eine erhöhte Anzahl Mikroorganismen im Wasser, kann sich Gischt am Strand als Algenschaum absetzen. Mit Luftblasen durchsetztes Wasser wird als Gischtwasser bezeichnet. Wegen des geringen spezifischen Gewichts trägt dieses Wasser Schwimmer nicht mehr und stellt deshalb eine besondere Gefahr dar. In der Alkoholproduktion wird der Gärschaum als Gischt bzw. Gäscht bezeichnet.

definizione di Gischt nel dizionario tedesco

spruzzando selvaggiamente, schizzando, schiumando acqua; Schiuma di onde che si muovono violentemente. Spray bianco e salato. wild aufsprühendes, spritzendes, schäumendes Wasser; Schaum heftig bewegter WellenBeispielweiße, salzige Gischt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gischt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GISCHT


angezischt
ạngezischt
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
drischt
drischt
eingefleischt
e̲i̲ngefleischt 
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
geharnischt
gehạrnischt
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
lischt
lịscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
ungemischt
ụngemischt
unvermischt
ụnvermischt
vermischt
vermịscht
wurscht
wụrscht
überrascht
überrạscht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GISCHT

Giroverkehr
girren
gis
Gis-Dur
Gis-Dur-Tonleiter
gis-Moll
gis-Moll-Tonleiter
Gisbert
Giscard d´Estaing
gischen
gischten
Gise
Gisela
Giselbert
Giselher
Giselmar
gissen
Gitana
Gitano
Gitarre

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GISCHT

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
aufgebauscht
ausgelatscht
ausgelutscht
bebuscht
entmenscht
kscht
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
unverfälscht
verhatscht
vernascht
verwünscht
scht
zerknirscht

Sinonimi e antonimi di Gischt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GISCHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gischt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gischt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GISCHT»

Gischt Schaum gischt geischt hexen glut gmbh bedeutung Wörterbuch kreuzworträtsel weißliche Gemisch Wasser Luft entsteht wenn natürlicher oder künstlicher Gewässer durch mechanische Einwirkung aufgewühlt wird Derartige Einwirkungen können sein erkenne anleiter Anmerkungen Ursache Gicht erhöhter Harnsäurespiegel Blut Menschen wenig Harnsäure ausscheiden viel Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary weiße Schaum Strand gespült Meeresoberfläche Wind Boot Wasser aufwühlt Dict wörterbuch für dict übersetzen Übersetzungen Verwendung Meer Suchbegriff Synonymgruppen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen richtiges gutes

Traduzione di Gischt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GISCHT

Conosci la traduzione di Gischt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gischt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gischt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pulverizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spray
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फुहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رذاذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спрей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spray
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্প্রে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pulvérisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semburan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gischt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スプレー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스프레이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

semprotan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xịt nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फवारणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sprey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spruzzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spryskać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спрей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spray
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπρέι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spuit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spraya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spray
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gischt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GISCHT»

Il termine «Gischt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gischt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gischt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gischt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GISCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gischt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gischt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gischt

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GISCHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Gischt.
1
Khalil Gibran
Einen Menschen nur nach seinen Fehlern zu beurteilen, hieße den Jahreszeiten Ihre Unvollständigkeiten vorzuwerfen, oder die Gewalt eines Weltmeeres an der Zerbrechlichkeit seiner Gischt zu berechnen.
2
George Gordon Byron
Ein Fest, wenn es verdampft, ist gerade wie das letzte Glas Champagner, ohne Gischt, der seinem Erstlingskelche Reiz verlieh.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GISCHT»

Scopri l'uso di Gischt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gischt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Gischt
Erzhlt wird hier die Geschichte einer etwas anderen Kreuzfahrt.
Thomas Merkle, 2009
2
Photoshop CS4: Composing und Montage
8.7 GISCHT Pinselspitze designen Abbildung 8.39 Mindestdurchmesser und Streuung sorgen für einen ungleichmäßigen Farbauftrag. Pinsel Kopier-quelle Eine logische Konsequenz derart stark bewegter Wassermassen ist die Entwicklung ...
Uli Staiger, 2009
3
Kreative Composingtechniken mit Photoshop
Selbst mit dieser spezialisierten Pinselspitze würde sich die Gischt bei zu hoher Deckkraft als gemalt verraten, weil einzelne Pinselstriche sichtbar wären. Auch das Variieren der Größe der Pinselspitze trägt zur naturgetreuen Wiedergabe bei .
Uli Staiger, 2008
4
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
... noch kein wald. die gischt, die beim durchfahren der wasserflächen aufspritzt. das schneidende geräusch sehr laut. das haus. fünfzig meter neben dem haus liegt die autobahn. das laute geräusch der aufspritzenden gischt. die unbefahrene ...
Dietmar Goltschnigg, 2002
5
Prägungen und Spuren: Festgabe für Günter Mieth zum 70. ...
Der Fels, der in der Brandung steht und auf den die Woge bricht, erzeugt etwas, was wir im Deutschen „Gischt" nennen. Die Wogen schäumen empor und werden im Auftreffen auf den Fels zur Gischt. Erst nun ist das Bild, auf das Hölderlin ...
Bärbel Raschke, Ludwig Stockinger, 2001
6
Rumpf und Rigg
Ganz vereinzelt kann Gischt vorkommen. Starker Die Bildung großer Wellen beginnt; 6 22 4 27 Wind Kämme brechen und hinterlassen größere weiße Schaumflächen; etwas Gischt steifer See türmt sich; Beim Brechen entstehen7 28 4 33 ...
Torsten Dederichs, 2013
7
Der Nordwesten Ist Oben - Die Ems und Die Emsregion
Ganz vereinzelt kann schon Gischt vorkommen. Die Bildung großer Wellen beginnt; Kämme brechen und hinterlassen größere weiße Schaurnflä'chen; etwas Gischt. See türmt sich. Der beim Brechen entstehende weiße Schaum beginnt sich ...
Adalbert Gummert, 2013
8
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... gewogenem, gewogener, gewogenes (gewogen, gewogene, ... siehe wog, wogst, ... gewohnt geziemt, geziemte, geziemten gier <3> gift, gifts gift, gifte, giften gift gipfe1, gipfe1n gips, gipse, <3> gipsen gipsen gipsen <3> gischt gischt gischt, ...
Heinz Josef Weber, 1996
9
Taschenbuch für Wasserretter: Ratgeber für Ausbildung und Praxis
Überall weiße Schaumkämme (Ganz vereinzelt kann schon Gischt vorkommen). 6 starker Wind 22-27 Bildung großer Wellen beginnt. Kämme brechen und hinterlassen größere weiße Schaumflächen; etwas Gischt. 7 steifer Wind 28-33 See ...
Alfons Vorderauer, 2009
10
Wann bekommen die Küstenbewohner denn nun nasse Füße?
Überall weiße Schaumköpfe (vereinzelt Gischt). Bildung großer Wellen beginnt. Kämme brechen und hinterlassen größere weiße Schaumflächen, etwas Gischt. See türmt sich, der beim Brechen entstehende weiße Schaum beginnt sich in ...
Rüdiger Schacht, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GISCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gischt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hardt: Ausflügler kommen der tosenden Gischt ganz nah
Hardt. Die Stimmung war bestens und auch der Wettergott meinte es gut mit den Mitgliedern des katholischen Kirchenchors "St. Cäcilia" Hardt und ihren ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
2
Meerforellen angeln auf Fünen: 1000 Würfe und (k)ein Halleluja
Wellen schwappen gegen die Watstiefel, Gischt sprüht ins Gesicht: Meerforellen angeln ist kein komfortables Hobby. Ein Anfänger erzählt, warum es sich vor ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Gischt mit Musikbeschallung
Gischt mit Musikbeschallung. Die Springbrunnen-Show im Rosengarten läuft zum Rakoczy-Fest auch am Tag. Von Lichteffekten war bei der Premiere am ... «inFranken.de, lug 16»
4
Wenn Gischt und Brandung die Waldbühne erfassen
Mächtig hupt das Nebelhorn durch die Waldbühne. Man hört Brandung und Gischt. Und als der Vorhang fällt, steht da ein Wikingerschiff samt sieben Mann ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
5
Treffpunkt: Wellen & Gischt
Dreißig Meter hohe Wellen, tanzende Gischt: Die schwarz-weißen Fotoarbeiten von Christian von Alvensleben faszinierten und begeisterten das ... «DIE WELT, giu 16»
6
Fotos: Wasserhosen in Südeuropa
Diese Aufnahme aus Chania auf Kreta zeigt, wie sich der filigrane Wolkenrüssel zum Meer hinabschlängelte und Wasser in Form von Gischt nach oben saugte. «WetterOnline, mag 16»
7
Malerische Bretagne: Zwischen Idylle und schäumender Gischt
Nein, Bretagne, das ist Meer, schäumende Gischt, Weite, gleissende Sonne, dann plötzlich rauer Wind und Sturm. Die Pointe de Saint-Mathieu zum Beispiel ist ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
8
Örtchen in Frankreich versinkt in Gischt
Örtchen in Frankreich versinkt in Gischt. 14.02.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (0); Versenden. 01:19 Minuten. Raues Wetter sorgte in den ... «t-online.de, feb 16»
9
Kurioses Ice Car: Parkender Mitsubishi wird ungewollt zum ...
Frostige Überraschung für einen Besitzer eines Mitsubishi Lancer: In den USA verwandelten Gischt, Wind und Kälte ein parkendes Auto über Nacht in eine ... «Auto-Service.de, gen 16»
10
“Watching Gischt
MM is Mix Mup and KM is Kassem Mosse, two Leipzig-based producers who have earned reputations for sonic sensibilites that are versatile, but often caustic ... «Pitchfork Media, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gischt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gischt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z