Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gladiator" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLADIATOR

lateinisch gladiator, zu: gladius = Schwert.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GLADIATOR IN TEDESCO

Gladiator  [Gladia̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLADIATOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gladiator è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLADIATOR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gladiator» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gladiator

gladiatore

Gladiator

I gladiatori erano occupanti nell'antica Roma, che avevano combattuto in manifestazioni pubbliche. La lotta dei gladiatori l'uno contro l'altro si chiama gladiatore. Le battaglie gladiatoriali facevano parte della vita romana del 264 aC, Chr. All'inizio del V secolo dopo la rappresentazione di Chr. Gladiatorial su un mosaico di Leptis Magna, oggi Libia, ca. 80-100 annuncio Chr. Gladiatoren waren im antiken Rom Berufskämpfer, die in öffentlichen Schaustellungen gegeneinander kämpften. Der Kampf der Gladiatoren gegeneinander wird als Gladiatur bezeichnet. Gladiatorenkämpfe waren Bestandteil des römischen Lebens von 264 v. Chr. bis Anfang des 5. Jahrhunderts nach Chr. Gladiatorendarstellung auf einem Mosaik in Leptis Magna, heutiges Libyen, ca. 80-100 n. Chr.

definizione di Gladiator nel dizionario tedesco

Schermidore, spadaccino che combatte vita e morte contro altri gladiatori o contro animali selvatici nei giochi del circo. Fechter, Schwertkämpfer, der in Zirkusspielen auf Leben und Tod gegen andere Gladiatoren oder gegen wilde Tiere kämpft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gladiator» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLADIATOR


Abbreviator
Abbrevia̲tor
Accelerator
[ɛkˈsɛləreɪtɐ] 
Administrator
Administra̲tor
Aggregator
Aggrega̲tor
Alligator
Alliga̲tor
Alternator
Alterna̲tor
Animator
Anima̲tor
Differenziator
Differenzia̲tor, Differentia̲tor
Generator
Genera̲tor
Indicator
Indica̲tor
Initiator
Initia̲tor [iniˈt͜si̯aːtoːɐ̯]
Intarsiator
Intarsia̲tor
Mediator
Media̲tor
Miniator
Minia̲tor
Moderator
Modera̲tor [modeˈraːtoːɐ̯]
Operator
Opera̲tor 
Plagiator
Plagia̲tor
Radiator
Radia̲tor
Variator
Varia̲tor
Vibrator
Vibra̲tor

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLADIATOR

Glabella
Glace
Gla
Glacégerbung
Glacéhandschuh
Glacéleder
glacieren
Glacis
Gladiatorenkampf
Gladiatorin
Gladiole
glagolitisch
Glagoliza
Glamour
Glamourgirl
glamourös
Glamourwelt
Glandes
glandotrop
Glandula

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLADIATOR

Agitator
Arbitrator
Dominator
Elevator
Emulator
Illustrator
Innovator
Investigator
Kalkulator
Narrator
Navigator
Refrigerator
Regulator
Relator
Senator
Separator
Simulator
Terminator
Translator
Ventilator

Sinonimi e antonimi di Gladiator sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLADIATOR»

Gladiator gladiator stream musik soundtrack browsergame Wörterbuch game plus Gladiatoren waren antiken Berufskämpfer öffentlichen Schaustellungen gegeneinander kämpften Kampf wird Gladiatur bezeichnet Gladiatorenkämpfe Bestandteil römischen Lebens Anfang Jahrhunderts nach imdb When Roman general betrayed family murdered emperor corrupt comes Rome seek revenge film filmstarts Film Ridley Scott Russell Crowe Joaquin Phoenix Übersicht Filmkritik Maximus siegreicher General Kaisers kino moviemaze Alles beliebte alternden Herrscher Marcus Aurelius seinem Nachfolger auserkoren Doch bevor dazu amazon Amazon Hans Zimmer Lisa Gerrard jetzt kaufen Bewertung Home garage storage solutions gladiator® provides rugged enough your stylish room home Have look cabinets workbenches Erlebnisführungen trier valerius inhalt Über Jahre sind vergangen seit ersten Kampf

Traduzione di Gladiator in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLADIATOR

Conosci la traduzione di Gladiator in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gladiator verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gladiator» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

角斗士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gladiador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gladiator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तलवार चलानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجالد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гладиатор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gladiador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচীন রোমের মল্লযোদ্ধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gladiateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gladiator
190 milioni di parlanti

tedesco

Gladiator
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グラディエーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검투사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gladiator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đấu sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளாடியேட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gladiator
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gladyatör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gladiatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gladiator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гладіатор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gladiator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονομάχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gladiator
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gladiator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gladiator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gladiator

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLADIATOR»

Il termine «Gladiator» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gladiator» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gladiator
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gladiator».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLADIATOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gladiator» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gladiator» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gladiator

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GLADIATOR»

Citazioni e frasi famose con la parola Gladiator.
1
Seneca
In der Arena macht nur der Gladiator im letzten Moment seinen Plan.
2
Seneca
Der Gladiator faßt es als Schande auf, wenn man ihm einen schlechten Partner zuteilt. Er weiß, daß ein Sieg ohne Gefahr auch ein Sieg ohne Ruhm ist. Das Schicksal verfährt ebenso: Es sucht sich die Tapfersten als Partner aus.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Ob denn die Glücklichen glauben, daß der Unglückliche wie ein Gladiator mit Anstand vor ihnen umkommen solle, wie der Pöbel zu fordern pflegte?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLADIATOR»

Scopri l'uso di Gladiator nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gladiator e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gladiator: Roman
Die Feinde des Imperiums dürsten nach Rache Die Krieger Macro und Cato sind auf dem Weg nach Rom, als ihr schwer beschädigtes Schiff vor Kreta anlegen muss.
Simon Scarrow, 2011
2
Analyse einer Sequenz aus "Gladiator": "The Battle"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Theater- Film- und Medienwissenschaft), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese musikwissenschaftliche ...
Herbert Bahl, 2007
3
Vom Gladiator zur Hure: Die Reise einer Münze durch das ...
Eine fulminante Rekonstruktion des Lebens im Römischen Reich Um 117 n.
Alberto Angela, 2013
4
Filmmusik "Gladiator" (2000)
„Die Musik gibt die Stimmung vor, die Ihr Auge sieht.
Mireille Murkowski, 2008
5
Marcus Gladiator - Straßenkämpfer
»Ich bin schon Gladiator«, antwortete Marcus. »Du?« Corvus lachte.»Dubist dochnoch ein Junge. Wie kannst du da Gladiator sein?« »Ich bin in einer Schule in derNähevon Capua ausgebildet worden.« »Hastdu auch schon gekämpft?
Simon Scarrow, 2012
6
Der Gladiator
"Der Gladiator"ist ein aufwühlendes Sittengemälde des ersten nachchristlichen Jahrhunderts: vor dem Hintergrund des Brandes von Rom, der Zerstörung Jerusalems und der letzten Tage von Pompeji.Ein packender Roman über das alte Rom von ...
Philipp Vandenberg, 2004
7
Gladiatoren
Ein im Kampf verwundeter Gladiator wird behandelt. Römische Arzte Die nicht tödlichen Wunden waren ausgezeichnet verheilt und bestätigen die erstklassige medizinische Versorgung der Gladiatoren. Wahrscheinlich musste ein ...
‎1987
8
Kriegsfilm: Gladiator, Liste von Kriegsfilmen, Liste von ...
Kapitel: Krieg Und Frieden, Liste Der Kriegsfilme, Tal Der Wlfe - Irak, Pans Labyrinth, King Arthur, Black Hawk Down, Krieg Der Welten, Braveheart, Tdliches Kommando - the Hurt Locker, Wem Die Stunde Schlgt, Independence Day, Last Samurai, ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Unterhaltung Im Römischen Reich: Gladiator, Theater Der ...
Chr. bis Anfang des 5. Jahrhundert nach Chr. Gladiatorendarstellung auf einem Mosaik in Leptis Magna, heutiges Libyen, ca. 80-100 n. Chr. Darstellung eines Gladiatorenkampfes auf einer r mischen llampe, R misch-Germanisches Museum, K lnDe.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Sei froh, dass du kein römischer Gladiator bist!
Die witzigen farbigen Zeichnungen illustrieren die Aussagen der anschaulichen, oft leicht zynischen Texte. Sarkastische "TopTipps von Experten" lockern den Band weiter auf. Leider fehlen weiterführende Hinweise.
John Malam, David Antram, Elfriede Frick, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLADIATOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gladiator nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interview mit einem Gladiator: «Die Römer hatten keinen Begriff für ...
Rund 16 000 Besucher genossen in Augusta Raurica ein entspanntes und zugleich lehrreiches Volksfest. Sie schlenderten durchs Legionärslager, ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, ago 16»
2
Schauspieler Ralf Moeller | Der Gladiator spendet Kleider für ...
Recklinghausen – Ein Muckishirt vom Gladiator? Eine Trainingsjacke vom früheren Mister Universum? Sein letztes Hemd war es nicht ganz, aber durchaus zwei ... «BILD, giu 16»
3
Gladiator“ drückt Polen die Daumen
Der neuseeländisch-australische Schauspieler Russell Crowe („Gladiator“) hat vom polnischen Fußballverband eine Einladung zum EM-Achtelfinale gegen die ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
4
Bastian Schweinsteiger ist der Gladiator
Doch wer an diesen magischen Fußballabend zurückdenkt, der hat zweifellos noch das Bild des blutenden Bastian Schweinsteiger vor Augen. Ein Gladiator ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
5
Maxim Biller über acht Jahre Arbeit „Ich bin der Gladiator für Literatur“
Mein Job dort ist, erstens klar zu denken und zweitens mich nicht zu kontrollieren. Ich bin der ZDF-Gladiator, der für Literatur zuständig ist. Haben Sie überhaupt ... «taz.de, mag 16»
6
Russell Crowe - Brutaler Jojo-Effekt beim Moppel-Gladiator
Er das Sexsymbol der Jahrhundertwende: Russell Crowe. Mit seiner Paraderolle als Gladiator im gleichnamigen Film verdrehte er den Frauen mächtig den Kopf ... «BUNTE.de, mag 16»
7
Basketball: Auch Spearman bleibt ein Gladiator
Er hat ganz schön gut lachen: Gladiator Brandon Spearman hat seinen Vertrag ... der fünfte Spieler, der den Gladiators über den Sommer hinaus erhalten bleibt. «Trierischer Volksfreund, apr 16»
8
Kilian Dietz bleibt ein weiteres Jahr ein Gladiator
TRIER. Die Gladiators Trier treiben ihre Kaderplanungen für die kommende Saison weiter voran und haben vor dem Playoff-Duell gegen die VfL Kirchheim ... «lokalo.de, apr 16»
9
Ostersonntag bei RTL II: "Gladiator" (FOTO)
"Gladiator" lebt von gewaltigen Kampfsequenzen und atemberaubenden, digitalen Rekonstruktionen der römischen Monumentalarchitektur und nicht zuletzt der ... «Presseportal.de, mar 16»
10
Russell Crowe - Vom Moppel zum Gladiator: 24 Kilo sind weg!
Der Oscarpreisträger war zuletzt ganz schön in die Breite gegangen. Doch nun hat er sich zu alter Gewichtsform zurückgekämpft. «BUNTE.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gladiator [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gladiator>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z