Significato di "Glace" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLACE

französisch glace, eigentlich = Eis < vulgärlateinisch glacia < lateinisch glacies.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GLACE IN TEDESCO

Glace

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLACE

Glace è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLACE IN TEDESCO

gelato

Speiseeis

Gelato, in Svizzera Glace (dai francesi) è un dessert costituito da liquidi come acqua, latte, crema e possibilmente tuorlo d'uovo, miscelato con zucchero e vari ingredienti deliziosi come la polpa di frutta, la vaniglia, il cioccolato e oggi spesso additivi alimentari, soprattutto viene congelato ad una crema sotto agitazione e / o agitazione. Gelato con palle di gelato al cioccolato, panna e uova ...

Speiseeis, in der Schweiz Glace (, aus dem Franz.), ist eine Süßspeise bestehend aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch, Sahne und eventuell Eigelb, verrührt mit Zucker und verschiedenen geschmacksgebenden Zutaten wie Fruchtmus, Vanille, Schokolade und heutzutage häufig Lebensmittelzusatzstoffen, die meist unter Aufschlagen und/oder Rühren zu einer Creme gefroren wird. Eisbecher mit Schokoladeneiskugeln, Sahne und Eierlikör...

definizione di Glace nel dizionario tedesco

Per giocare installa Adobe Flash Player. Alternativo: Riproduci come mp3 Per giocare installa Adobe Flash Player. Alternativo: Riproduci come mp3 \u0026 lt; die Glace; Genitive: the Glace, plurale: the Glaces glas \u0026 gt; fatto di glassa di zucchero Per giocare installa Adobe Flash Player. Alternativo: Riproduci come mp3 Per giocare installa Adobe Flash Player. Alternativo: Riproduci come mp3 \u0026 lt; die Glace; Genitive: the Glace, plurale: the Glaces glas \u0026 gt; cotta non salata, simile alla gelatina, dopo aver raffreddato il brodo resistente al taglio per rifinire zuppe e salse Per giocare installa Adobe Flash Player. Alternativo: Riproduci come mp3 \u0026 lt; die Glace; Genitivo: il glace, plurale: il glacen \u0026 gt; Gelato, congelato

  Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen <die Glace; Genitiv: der Glace, Plural: die Glaces glas> aus Zucker hergestellte Glasur   Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen <die Glace; Genitiv: der Glace, Plural: die Glaces glas> ungesalzener, geleeartig eingekochter, nach dem Erkalten schnittfester Fond zum Verfeinern von Suppen und Soßen   Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen <die Glace; Genitiv: der Glace, Plural: die Glacen> Speiseeis, Gefrorenes.

SINONIMI DI «GLACE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Glace» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Glace

Eis · Gefrorenes · Speiseeis

TRADUZIONE DI GLACE

Conosci la traduzione di Glace in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Glace verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Glace» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 塔丝
• Traduttore italiano - spagnolo: glaseado
• Traduttore italiano - inglese: Glace
• Traduttore italiano - hindi: इकरंगा
• Traduttore italiano - arabo: مثلج
• Traduttore italiano - russo: глазированный
• Traduttore italiano - portoghese: Glace
• Traduttore italiano - bengalese: মসৃণ
• Traduttore italiano - francese: glacé
• Traduttore italiano - malese: Glace
• tedesco: Glace
• Traduttore italiano - giapponese: グラッセ
• Traduttore italiano - coreano: 설탕을 친
• Traduttore italiano - giavanese: Glace
• Traduttore italiano - vietnamita: đá băng
• Traduttore italiano - tamil: க்லேஸ்
• Traduttore italiano - marathi: ग्लासे
• Traduttore italiano - turco: şekerle kaplı
• Traduttore italiano - italiano: Glace
• Traduttore italiano - polacco: lukrowany
• Traduttore italiano - ucraino: глазурований
• Traduttore italiano - rumeno: Glace
• Traduttore italiano - greco: ζαχαρώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: glace
• Traduttore italiano - svedese: Glace
• Traduttore italiano - norvegese: Glace

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLACE»

Scopri l'uso di Glace nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Glace e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Eiscreme, Glace, Sorbet

Die bekannte Kochbuchautorin Annemarie Wildeisen stellt uns hier fabelhafte Eiskreationenen vor, die mit den besten natürlichen Zutaten, ohne Konservierungsmittel und ohne Farbstoffe rasch zubereitet werden können.

Annemarie Wildeisen, Andreas Fahrni, 2002

Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...

(St fe (Sifc elf« inft - , [UtUr. la rivière va avec de la glace) la rivière charrie (des glaçons); ju - nxrben, (litlér. devenir à glace) se convertir en glace, se glacer, se congeler ; mit - abfûhlen, rafraîchir ou(Méd.) réfrigérer avec de la glace , frapper ...

Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868

Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04

Glace. I No. 3505. Glace, Krimmer, Handflilche farb.m.Druckku. mit Druckverschl. mDruckverschl. M. 1.— |M 1.85,2.35 | S^rf. 2.90 1 farbig M. 3.40 Kinder - Handschuhe. 0.42 M. 0.35, 0.58 M. 0.55, 0.85 Passementerie-Kragen. No 3650. Schwarz ...

Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms

Lineare Algebra: für Ingenieure, Chemiker und ...

II s'agit certainement de glace de segregation11 . Les niches d'arrachement sont loculisccs au front instable du glacier rocheux, ä la source du torrent du Ritigraben. II est impossible d'affirmer avec certitude s'il s'agit d'une seule grosse lentille ...

Christian Blatter, 1999

Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Allgemeinen ...

ensemencer dans la crainte que le voisinage de la glace n'empêchât les résultes de mûrir; mais des hommes plus sages et plus expérimentés leur conseillèrent d' ensemencer leurs champs également. Ils le firent et leurs récoltes furent aussi ...

Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1818

Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...

le brise-glace. <J itibclld), i. m. la débâcle, le debasement; It rupture des glace« qui arrive tout-a-coup aprî'S qu'une rivière a été prise long-temps^ Œiébaef)/ s.a. le roseau coupé en hiver et •ruieert à couvrir les toit». ' Giebl'.ÏClij), adi.etadv.

Christian Friedrich Schwan, 1811

Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...

Ets, f. n. la glace; bas Ets brrcfien, casser, rompre la glace; ir. sig. frayer le chemin ; aufs Ets beschla- I en, Ferrer à glace; aus dem Ets trinten, boire à a glace; der Strom gehrt mit Eis , ia rivière char— , rie des glaçons; es frieret Cie, il gele à_ ...

‎1802

Nytt Franskt och Svenskt Handlexikon: Auch mit dem Titel: ...

-v. a. Óter la glaces - bínl, óter la glace aux roues. Beber?, m. givrc, Vox-glas, m. Isben, n. T. os pubis, os barre, m. Debug, n. glacier, m. montagne de glacc, f. Isbíla, f. grand ciscau à glace, m. Iobol'are, m. brian—glam?, m. ISBl'obd, m. fer à  ...

‎1840

Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...

Ein siegpran: benne” fóniglichereínaus: une entrée rriomLhak-a roïale. Ell' lzwmgen, v. a. faire entrer par force. ' Els / n. glace. EE fríeret tis: ilgch àglace. :de: strom sehct mit cis_ : lan— were charie des glaçons. Sacem bâlt; trâgt: la glace porte.

Johann Theodor Jablonski, 1740

Neues deutsch-spanisches wörter-buch...

Jtûcbte, ntit eíí, «n* frisctjcn : glacer des fruits, ans Ui été defdjlagen : serré à glace. 8u< ìcm eií trinfen, boire a la glace. * ©aíeié brecbeil : prov. rompre la glace; être le premier a entreprendre [à travailler lur] une chose. t ÎJjtngSen «us bem eife ...

Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLACE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Glace nel contesto delle seguenti notizie.

Tropfende Glace kommt bei Schleckmäulern nicht gut an

Wer eine Glace schleckt, denkt weder an den Produktionsprozess, noch an die Tests für dessen Haltbarkeit. Man ärgert sich höchstens darüber, dass das Glace ... «Zürcher Unterländer, ago 16»

Basel: Lokale Glace feiert Comeback in Badis

Wegen eines Exklusiv-Vertrags zwischen dem Erziehungsdepartement und Nestlé hatte lokale Glace acht Jahre lang Hausverbot in den Basler Gartenbädern. «20 Minuten, ago 16»

Die Tiere im Zolli lieben Glace

Javaneraffen und Nashörner dürfen an warmen Sommertagen spezielles Glace geniessen. Auch die Zwergotter haben eine neue Beschäftigung bekommen. «Basler Zeitung, ago 16»

Abkühlung gefällig? So machst du Bier-Glace

Viel Spass beim Ausprobieren und Tüfteln. Bis ihr das “perfekte” Bier-Glace habt, dürfte es aber dauern, wie Ozanii Bananii hier erklärt. Todayreporter. «FM1Today, ago 16»

Annina Frey gibt 10 Tipps fürs Singleleben: Nacktbaden und ...

Annina Frey gibt 10 Tipps fürs Singleleben Nacktbaden und Schoggi-Glace. TV-Moderatorin Annina Frey (35) war elf Jahre in einer Beziehung, ist jetzt seit ... «BLICK.CH, lug 16»

Kleine Glace-Geschichte: Gefrorene Sünden

... Wochen wieder, die kühle Masse in allen möglichen Konsistenzen und Aromen. Doch was macht die Glace aus - und was hat sie mit Handschuhen zu tun? «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»

Geistreiche Glace

Glace war schon immer Gotschs Ding. Zwei Jahrzehnte lang experimentierte er für seine Kreationen und beschloss vor vier Jahren, das Ganze professionell ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»

Beach-Bar für Hunde: Glace, Kuchen und Bier – alles für den ...

Glace, Kuchen und Bier – alles für den Vierbeiner. Was für ein Hundeleben: An einem kroatischen Strand können Doggen und Pudel ebenso genussvoll ... «20 Minuten, lug 16»

Berner Studis kreieren Mehlwurm-Pasta und Erbsen-Glace

Ein vegetarisches Fondue Chinoise aus Soja- und Hanfproteinen, Pasta aus Mehlwürmern oder Schoko-Glace auf Basis von Erbsen und Hanf – die Kreationen ... «FM1Today, lug 16»

Kampf den Kalorien: Zu viel Zucker und Fett – Glace aus Badi ...

Kinder und Glace: Das passt gut zusammen. Doch in Boulder, Colorado, wird der Verkauf gewisser Glacesorten in öffentlichen Parks und Schwimmbädern ... «20 Minuten, lug 16»