Scarica l'app
educalingo
gleichgeartet

Significato di "gleichgeartet" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GLEICHGEARTET IN TEDESCO

gle̲i̲chgeartet, gle̲i̲ch geartet


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLEICHGEARTET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gleichgeartet è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GLEICHGEARTET IN TEDESCO

definizione di gleichgeartet nel dizionario tedesco

allo stesso modo; simile alle relazioni tipo-esempio.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLEICHGEARTET

abgehärtet · abgekartet · andersgeartet · bebartet · entartet · geartet · gebärtet · gegürtet · selbstverantwortet · unbeantwortet · unerwartet · unterbewertet · verhärtet

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLEICHGEARTET

gleichgeordnet · gleichgeschlechtig · gleichgeschlechtlich · Gleichgeschlechtlichkeit · Gleichgesinnte · Gleichgesinnter · Gleichgewicht · gleichgewichtig · Gleichgewichtsempfinden · Gleichgewichtsgefühl · Gleichgewichtslage · Gleichgewichtsorgan · Gleichgewichtssinn · Gleichgewichtsstörung · Gleichgewichtsteil · Gleichgewichtsübung · Gleichgewichtszustand · gleichgiltig · gleichgültig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLEICHGEARTET

abgearbeitet · ausgearbeitet · ausgelastet · befristet · behauptet · eingebettet · geachtet · gelistet · gerichtet · gestaltet · unbefristet · ungeachtet · veraltet · verarbeitet · verhaftet · verheiratet · verspätet · vorbereitet · überarbeitet · überlastet

Sinonimi e antonimi di gleichgeartet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLEICHGEARTET» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gleichgeartet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLEICHGEARTET»

gleichgeartet · identisch · kongruent · übereinstimmend · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gleichgeartet · woxikon · gliechgeartet · gleikhgeartet · gleichgaertet · gleihcgeartet · gleeichgeearteet · gleichgeaartet · gleiichgeartet · gleichgearrtet · gleichgearttett · ggleichggeartet · pons · Deutschen · PONS · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · fremdwort · anderes · wort · für · Wort · gleiche · Bedeutung · Lexikon · deutscher · openthesaurus · OpenThesaurus · hinzufügen · Teilwort · Treffer · ähnliche · Wörter · Kein · Keine · ähnlichen · Nicht ·

Traduzione di gleichgeartet in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GLEICHGEARTET

Conosci la traduzione di gleichgeartet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gleichgeartet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gleichgeartet» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

gleichgeartet
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gleichgeartet
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gleichgeartet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gleichgeartet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gleichgeartet
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gleichgeartet
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gleichgeartet
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gleichgeartet
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gleichgeartet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gleichgeartet
190 milioni di parlanti
de

tedesco

gleichgeartet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gleichgeartet
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gleichgeartet
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gleichgeartet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gleichgeartet
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gleichgeartet
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gleichgeartet
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gleichgeartet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gleichgeartet
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gleichgeartet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gleichgeartet
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gleichgeartet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gleichgeartet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gleichgeartet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gleichgeartet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gleichgeartet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gleichgeartet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLEICHGEARTET»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gleichgeartet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gleichgeartet».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gleichgeartet

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GLEICHGEARTET»

Citazioni e frasi famose con la parola gleichgeartet.
1
Lü Buwei
Wenn man sich selbst prüft, lernt man die anderen kennen; denn das Altertum und die Neuzeit sind im Grunde dasselbe, ebenso wie die anderen Menschen mit dem eigenen Ich gleichgeartet sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLEICHGEARTET»

Scopri l'uso di gleichgeartet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gleichgeartet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pseudodoxia epidemica: das ist: Untersuchung derer ...
_ ill aber ieniand einwerffen und fagenl fie konten wohl gleichgeartet feyn r und doch ein iedes vor fiel) aus feiner unmittelbaren Natur nicht allem die Kraft habenlfich zu bewegen / fondern auch zugleich einander zu hemmen: fo lauft diefes ...
Thomas Browne, Freiherr Christian Knorr von Rosenroth, 1680
2
Pseudodoxia epidemica das ist: Untersuchung derer Irrthümer, ...
Weiter aber i wenn wirfeßenr (damit wir allen-Ausfiüehten unfret Widerfacher begegnen; ) daß alle dief e einzele Stäublein nicht gleichgeartet i'eyn; fondern ihrer ein Theil fich felber bewegenz die andren aberi entweder bloß beweglich feyni ...
Thomas Sir Browne, 1680
3
Perspektiven transzendentalphänomenologischer Forschung: Fr ...
In dieser Hinsicht sind die Welterfassung des Andern und meiner selbst völlig gleichgeartet. Das originäre Bewußtsein von objektiver Welt ist demnach die Apperzeption, in der ein identischer Gegenstand als so seiend für mich und diesen ...
Ludwig Landgrebe, U. Claesges, Klaus Held, 1972
4
Der zweite Brief an die Korinther
Die eixdw ist eben das 86€at-Bild des Kyrios, welches wir schauen: die Meinung ist natürlich nicht, daß wir in ein „Abbild“ des Kyrios verwandelt werden, sondern daß wir seinem Wesen gleichgeartet werden, also auch zu 862a werden.
Rudolf Bultmann, 1987
5
Aesthetische Feldzüge: Dem jungen Deutschlande gewidmet
Die deutt sche Prosa wird nie der französischen gleichgeartet werden, wer es von unserer Seite auf Nachahmung anlegte, wie es von Diesem und Jenem wirklich geschieht, der ahnt den Genius nicht, den er verhöhnt. Herz und immer wieder ...
Ludolf Wienbarg, 1834
6
Die Neuordnung Des Donauraumes
D i e s e r P l a n b eruht auf einer handelsorganisatorischen, verkehrstechnischen und handelspolitischen Zusammenarbeit der gleichgeartet- en Agrarländer im Donauraume. Die handelsorganisatori= s c h e Zusammenarbeit soll durch ein ...
Elemer Hantos, 2013
7
Theologisches Fach- und Fremdwörterbuch: mit einem ...
... auch gegenf Homousianer die Ähnlichkeit des Wesens (gr. homoiousios; f usia ) von Christus und Gott homogen gr., gleichgeartet; Ggs. f heterogen Homologie gr., Übereinstimmung, -kunft;homologumena, die Schriften, deren Zugehörigkeit  ...
Friedrich Hauck, Gerhard Schwinge, 2010
8
Die drei Versprechen des Sperlings: die schönsten ...
... Berge Schluchten stürzt und suchet, was er raubet, Und wenn die Beute ihm entging, wo er sie hatt' erwartet, so ruft er, da antworten ihm Gesellen gleichgeartet, schmalbauchige, grauköpfige, von scharfer Gier gerüttelt, wie Pfeile anzusehn, ...
Annemarie Schimmel, 1997
9
Parzival und Titurel: Rittergedichte
Sie reine Frucht, die lautre, wohlgethane, Der Mutter gleichgeartet Kind, jung, keusch und rein wie einst Schoisiane. 34 Laßt uns auch gedenken Herzeleids der reinen. ,, ,> Man mocht ihr Lob wohl schenken; ich will die liebe minnen und ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Simrock, 1842
10
Risikoethik
... warum er nicht auf jedes andere Individuum in der vorangehenden Handlungskette zutreffen sollte, da ja angenommen wurde, dass alle Einzelhandlungen der Handlungskette gleichgeartet seien. Die alleinige moralische Verantwortlichkeit ...
Julian Nida-Rümelin, Johann Schulenburg, Benjamin Rath, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLEICHGEARTET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gleichgeartet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Christen in der Türkei: "Wehe dem, der anders ist!"
Aber leider gibt sich der Islam leicht für ein Gesellschaftsdenken her, in dem alle gleichgeartet sein sollen. Wehe dem, der anders ist! SPIEGEL ONLINE: Seit ... «Spiegel Online, ott 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gleichgeartet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gleichgeartet>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT