Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gleichviel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLEICHVIEL IN TEDESCO

gleichviel  gleichvi̲e̲l  , auch: [ˈɡla͜içfiːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLEICHVIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gleichviel è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA GLEICHVIEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gleichviel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gleichviel nel dizionario tedesco

non importa; comunque possa essere; Esempi indifferenti Vado via, non importa quante cose deve essere, se è facile o difficile. einerlei; wie dem auch sei; gleichgültig Beispieleich gehe weg, gleichviel wohingetan werden muss es, gleichviel ob es leicht oder schwer geht.

Clicca per vedere la definizione originale di «gleichviel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLEICHVIEL


Zuviel
Zuvi̲e̲l
ebenso viel
e̲benso viel
geradeso gut, geradeso viel
gera̲deso gut, gera̲deso viel
so viel
so vi̲e̲l 
soviel
sovi̲e̲l 
viel
vi̲e̲l 
wie viel
wie vi̲e̲l  , auch: [ˈviː -]
zu viel
zu vi̲e̲l 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLEICHVIEL

gleichstellen
Gleichstellung
Gleichstellungsbeauftragte
Gleichstellungsgesetz
Gleichstellungsstelle
gleichstimmig
Gleichstrom
Gleichstrommaschine
Gleichtakt
gleichtun
Gleichung
gleichwertig
Gleichwertigkeit
gleichwie
gleichwinkelig
gleichwinklig
gleichwohl
gleichzeitig
Gleichzeitigkeit
gleichziehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLEICHVIEL

Ariel
Ausflugsziel
Beispiel
Daniel
Eröffnungsspiel
Gabriel
Gewinnspiel
Kiel
Kinderspiel
Reiseziel
Spaniel
Spiel
Spitzenspiel
Tippspiel
Uriel
Videospiel
Viel
Ziel
fiel
zum Beispiel

Sinonimi e antonimi di gleichviel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLEICHVIEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gleichviel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gleichviel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLEICHVIEL»

gleichviel egal einerlei gleichgiltig gleichgültig unabhängig Grammatik wörterbuch Gleichviel wiktionary Adverb Wortgruppe gleich viel unterscheiden Letztere dient dazu auszudrücken dass jemand etwas Bestimmtem genauso Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict richtiges gutes deacademic Steht Verbindung einem indirekten Fragesatz oftmals zweifelhaft Komma stehen Allgemeinen kann schreibt http will Haus haben kostet französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen portugiesisch pons Portugiesisch PONS math gleichen gleicht ihrer Mutter gleichwohl gleichfalls Menge totidem Wert tantidem tantundem nimm sume tibi achten iuxta aestimare german reverso German meaning also gleichwie gleichwinkelig example urlaub alle Febr Urlaub Bayerische Rundfunk sich

Traduzione di gleichviel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLEICHVIEL

Conosci la traduzione di gleichviel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gleichviel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gleichviel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

等量
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la misma cantidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

the same amount
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक ही राशि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفس المبلغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

такое же количество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a mesma quantidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একই পরিমাণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la même quantité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jumlah yang sama
190 milioni di parlanti

tedesco

gleichviel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同額
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동일한 양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

padha jumlah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cùng một lượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதே அளவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समान रक्कम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aynı miktarda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la stessa quantità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taka sama ilość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

така ж кількість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aceeași sumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το ίδιο ποσό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dieselfde bedrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samma mängd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

den samme mengde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gleichviel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLEICHVIEL»

Il termine «gleichviel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gleichviel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gleichviel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gleichviel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLEICHVIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gleichviel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gleichviel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gleichviel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GLEICHVIEL»

Citazioni e frasi famose con la parola gleichviel.
1
Charles Yriarte
An Gutem und Schlechtem gleichviel Geschmack Fand zu allen Seiten das dumme Pack.
2
Eugenie Marlitt
Den Mann erhebt der Gedanke, daß seine Kunst, gleichviel welche, ihn adle über die engherzigen Ansichten der Menschen. Das Weib aber zuckt unter den Nadelstichen einer geringschätzigen Behandlung.
3
Franz Mehring
Bei all seinen Fehlern und Schwächen wird ihm die Geschichte einen Ehrenplatz unter den Vorkämpfern des internationalen Proletariats sichern, mag dieser Platz auch immer bestritten werden, solange es Philister auf diesem Erdenball gibt, gleichviel ob sie die polizeiliche Nachtmütze über die langen Ohren ziehen oder ihr schlotterndes Gebein unter dem Löwenfell eines Marx zu bergen suchen.
4
Gilbert Keith Chesterton
Ich glaube nicht an ein Schicksal, das über Menschen hereinbricht, gleichviel wie sie handeln. Aber ich glaube an ein Schicksal, das über Menschen hereinbricht, wenn sie nicht handeln.
5
Jacob Burckhardt
Und nun ist die Macht an sich böse, gleichviel wer sie ausübe. Sie ist kein Beharren, sondern eine Gier und eo ipso unerfüllbar, daher in sich unglücklich und muss also andere unglücklich machen.
6
Lou Andreas-Salomé
Der Mensch unserer Liebe, gleichviel in wie gesteigertem Zustand geistiger und seelischer Ergriffenheit Beider, bleibt ein Priester im Meßgewand, der nur notdürftig zu ahnen vermag, was er zelebriert.
7
Eduard von Hartmann
Bei Weibern geht fast jeder sachliche Streit in einen persönlichen über, gleichviel ob in feinste Ironie oder in Höckerschimpfworte gekleidet.
8
Friedrich Rückert
Wem hoch und niedrig gleich, gleichviel ist hart und weich, gleichgültig reich und arm, der ist in Armut reich.
9
Pierre Joseph Proudhon
Die Politik ist die Wissenschaft von der Freiheit: die Beherrschung des Menschen durch den Menschen, gleichviel hinter welchem Namen sie sich verbergen mag, ist Unterdrückung, die höchste Vollkommenheit der Gesellschaft findet sich in der Vereinigung von Ordnung und Anarchie.
10
Robert Hamerling
Des Mannes Langeweile ist des Eheglücks, der Frauenherrschaft sichres Grab. Kosen oder grollen, girren oder fluchen mag der Mann, gleichviel! nur gähnen, gähnen darf er nicht!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLEICHVIEL»

Scopri l'uso di gleichviel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gleichviel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Männchen in der Mittlern Periode — gleichviel von beiden Geschlechtern. Altes Männchen — mehr Weibchen al« Männchen. In Ansehung des Weibchens: Junge« Weibchen — mehr Männchen als Weibchen. Weibchen in der Mittlern ...
2
Jeremias Friedrich Gülichs vollständige bewährte praktische ...
z 2o) Himmelblau, Carmelit und Castani« enbraUN : jedes gleichviel. Für melirte Zeuge: die Kette halb Blau halb Carmelit, der Einschuß Braun. 321) Himmelblau, Seladon und Zimmet- braUN : jedes gleichviel. Für melirte Zeu, ge : die Kette ...
Jeremias F. Gülich, 1786
3
Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrern Unterricht, ...
3 2o) Himmelblau, Carmelit und Castam- enbMUN: jedes gleichviel. Für melirte Zeuge : die Kette halb Blau halb Carmelit, der Einschuß Braun. Z21) Himmelblau, Seladon und Zimmer- braun : jedes gleichviel. Für melirte Zeu- ge : die Kette ...
Jeremias F. Gülich, 1786
4
Mathematik lernen, darstellen, deuten, verstehen: ...
Ähm...ich mach...ich weiß haltAufgaben. I: Emma: I: Emma: I: Emma: (ruft dazwischen) Die weißt du einfach? Ja. Zum Beispiel vier plus vier ist acht eins weniger ist sieben. Legt nächste Aufgabe darunter. Sechs plus drei ist gleichviel wie neun.
Jasmin Sprenger, Anke Wagner, Marc Zimmermann, 2013
5
Die Probleme der Physiologie: oder, Der Gegensatz von ...
7) Altes Männchen, junges Weibchen — gleichviel. 8) Altes Männchen, mittleres Weibchen — mehr Weibchen. 9) Altes Männchen. altes Weibchen — gleichviel. Wenn von Seiten des Weibchens wie des Männchens alle übrigen Umstände ...
Moritz Ernst Adolph Naumann, 1835
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gleichviel Glied ßen Statt findet , und diese durch Zahlen oder andere Zeichen ausgedruckten Großen selbst (Proportion); Gleichviel, E. u. U. w. , eben soviel: gleichviel gelten ; gewöhnlicher f. ei» nerlei, gleichgültig! es ist gleichviel, wer es  ...
Theodor Heinsius, 1829
7
Der christliche Soldat: Dargestellt in fünf Vorträgen, ...
Antwort: Derjenige Mann, der im Auftrage der höchsten Staatsgewalt die Waffen trägt zum Kampfe — gleichviel in der Hauptsache, ob derselbe nun freiwillig in Kriegsdienste getreten ist, oder aber durch bestehende Gesetze dazu angehalten ...
Athanasius Lenderer, 1868
8
Lehrbuch der Arithmetik und Algebra zum Gebrauch in Schulen ...
1) Gleichviel Arbeiter, welche täglich gleichlang arbeiten und gleichviel Wochen beschäftigt' sind, verdienen ^>as Doppelte, wenn sie wöchentlich doppelt so lang arbeiten: das Verhältnis dey wöchentlichen Tage ist also gerade wie das des ...
Friedrich Benedict Wilhelm von Hermann, 1826
9
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
„Interesse durch Mehrwert des Kasko und/oder sonstiges Interesse gleichviel welcher Art ohne weiteren Beweis als die Police“: HGZ 1913. 52. „Interesse erwiesen“: RG 43. 143. „Ist in Seehäfen die Gefahr der Beförderung des Gutes in  ...
‎1967
10
Der feine Religion nach dem wahren Geiste ihrer Grundsätze ...
Ein allen Ständen angemessenes Werk; daraus Priestern, Ordensleute und gemeine weltliche Christen die sichern Regeln für die Heiligung eines jeden nach seinem Berufe gleichviel erlernen mögen. Von dem Sonntage Septuagesima an ...
Markus Anton Wittola, 1776

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLEICHVIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gleichviel nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Eine Google-Suche braucht gleichviel Strom wie eine Tasse Tee»
Der Grüne Nationalrat Bastien Girod war nicht betroffen von der Cyber-Attacke letzte Woche, er benutzt das Internet eh nie. «Eine Google-Suche braucht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gleichviel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gleichviel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z