Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beispiel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEISPIEL

spätmittelhochdeutsch bīspil, volksetymologisch angelehnt an ↑Spiel, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch bīspel = belehrende Erzählung, Gleichnis, Sprichwort, aus: bī und mittelhochdeutsch, althochdeutsch spel = Erzählung , also eigentlich = nebenbei Erzähltes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEISPIEL IN TEDESCO

Beispiel  [Be̲i̲spiel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEISPIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beispiel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEISPIEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beispiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esempio

Beispiel

Un esempio viene utilizzato come una spiegazione o una prova di qualcosa di generale o come esempio o esempio esemplare. Secondo Duden, un esempio è un "caso individuale tipico arbitrariamente scelto, come spiegazione di un particolare fenomeno o processo; Esempio". Ein Beispiel wird als Erläuterung oder Beweis für etwas Allgemeines oder als musterhafter Einzelfall oder Vorbild herangezogen. Laut Duden ist ein Beispiel ein „beliebig herausgegriffener, typischer Einzelfall als Erklärung für eine bestimmte Erscheinung oder einen bestimmten Vorgang; Exempel“.

definizione di Beispiel nel dizionario tedesco

scelto arbitrariamente, tipico caso individuale; Esempio di modello, modello. scelto arbitrariamente, tipico caso individuale; EsempiEsempio, un esempio caratteristico pertinente, funge da esempio, cercando esempi, citando un esempio, spiegando con un esempio. beliebig herausgegriffener, typischer Einzelfall ; Exempel Vorbild, Muster. beliebig herausgegriffener, typischer Einzelfall ; ExempelBeispieleein treffendes, charakteristisches Beispieletwas dient als BeispielBeispiele suchen, anführenetwas anhand eines Beispiels, mit einem Beispiel erklären.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beispiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEISPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Doppelspiel
Dọppelspiel
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEISPIEL

Beisetzung
Beisetzungsfeierlichkeit
beißfest
Beisitz
Beisitzer
Beisitzerin
Beißkorb
Beisl
Beißordnung
beispielgebend
beispielhaft
beispielhalber
beispiellos
Beispielmaterial
Beispielsatz
Beispielsfall
beispielshalber
beispielsweise
beispringen
Beißring

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEISPIEL

Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Naturschauspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimi e antonimi di Beispiel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEISPIEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beispiel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Beispiel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEISPIEL»

Beispiel Exempel Modell Muster Paradigma Vorbild beispiel bewerbung interpretation wohnungskündigung erörterung bericht arbeitszeugnis Wörterbuch türkisch wird Erläuterung oder Beweis für etwas Allgemeines musterhafter Einzelfall herangezogen Laut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beispiele suche noch nach einem treffenden eigentlich meine Nehmen indogermanische Kreuzworträtsel auffuehren Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wörterbuch Deutschen Mein gutes Gutes Gesellschaftliches Unternehmensengagement will mehr Gehen voran machen Werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Schauspiel leipzig butter Ferdinand Schmalz Gewinnerstück

Traduzione di Beispiel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEISPIEL

Conosci la traduzione di Beispiel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beispiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beispiel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

例子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ejemplo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

example
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदाहरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пример
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exemplo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদাহরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exemple
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contoh
190 milioni di parlanti

tedesco

Beispiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thí dụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதாரணமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदाहरणार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örnek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esempio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przykład
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приклад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exemplu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράδειγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byvoorbeeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exempel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksempel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beispiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEISPIEL»

Il termine «Beispiel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beispiel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beispiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beispiel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEISPIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beispiel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beispiel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beispiel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEISPIEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Beispiel.
1
Andrea Fischer
Ich werde zum Beispiel das Betäubungsmittelgesetz ändern, damit der Betrieb von Fixerräumen endlich legal ist.
2
Catherine Aird
Wer kein gutes Vorbild sein kann, sollte wenigstens als abschreckendes Beispiel dienen.
3
Charlize Theron
Man muss sich richtig vorbereiten und alles mögliche wissen, zum Beispiel die Namen der Senatoren in deinem Bundesstaat
4
Erasmus von Rotterdam
Du verehrst die Heiligen, du freust dich, ihre Reliquien zu berühren. Doch du verachtest das Beste, was sie überliefert haben: das Beispiel des reinen Lebens.
5
Esther Vilar
Für eine Frau gibt es wichtigere Dinge als einen Orgasmus, zum Beispiel den Kauf von einem Paar auberginefarbenen Lackstiefelchen.
6
Falco
Sonnenbrillen sind immer ein sehr gutes Stilmittel, weil man da die Augen nicht sieht. Ich habe keine Lust, mir fürs Fernsehen zum Beispiel die Augen zu schminken, da tritt man halt mit Sonnenbrille auf.
7
Fred K. Prieberg
Es gab keine Stunde Null. Das ist eine Erfindung gewisser Historiker. Es ging alles so weiter wie bisher, nur mit mehr oder weniger ausgeprägter Tarnung. Ein gutes Beispiel ist Karajans Lüge über seinen Parteieintritt.
8
Friedrich Fröbel
Erziehung besteht aus zwei Dingen: Beispiel und Liebe.
9
Gottlieb Duttweiler
Am schlimmsten ist das böse Beispiel von oben. Wer soll im Kleinen Disziplin halten, wenn im Großen ungestraft gefrevelt werden darf? Wo nimmt der Richter seine Autorität gegen kleine Sünder her, wenn die großen Sünder, reingewaschen, stolz das Gericht verlassen?
10
Herbert Hoven
Köln zu verlassen ist furchtbar, aber es geht – zum Beispiel, wenn einen die Universität in Swansea für einige Wochen nach Wales einlädt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEISPIEL»

Scopri l'uso di Beispiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beispiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beispiel-Gutachten aus der Forensischen Psychiatrie
Psychiater werden immer öfter auf verschiedensten Rechtsgebieten mit Begutachtungen beauftragt.
Norbert Nedopil, Martin Krupinski, 2001
2
"Histoire" vs. "discours" am Beispiel von Ludwig Tiecks ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Erzahltheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele ...
Daniel Voigt, 2009
3
Kognitive Aspekte im L2-(Schrift)spracherwerb am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: HS Schriftspracherwerb in der Zweitsprache, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Till Julian Nesta Wörfel, 2009
4
Bilanzierung und Bewertung von Humankapital am Beispiel des ...
Der Begriff "Humankapital" wurde zum Unwort des Jahres 2004 gekürt.
Carolin Schmückle, 2008
5
Marketing von Public Events am Beispiel des TonTreiber e.V.
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,3, Macromedia Fachhochschule der Medien Stuttgart, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Benjamin Höschele, 2007
6
Klimaänderung und Tourismus: Klimafolgenforschung am ...
Mit dt., franz. und engl. Zusammenfass.
Bruno Abegg, 1996
7
Unternehmensbewertung nach dem EVA-Verfahren am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,0, Hochschule fur Wirtschaft und Umwelt Nurtingen-Geislingen; Standort Nurtingen, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
David Schulte, 2009
8
TransnationalitãĪT und IdentitãĪT Am Beispiel Der Nutzung ...
Anhand der Untersuchung eines yezidischen Internetforums werden methodische Zugriffe zu Diaspora-Ph nomenen in transkultureller Perspektive diskutiert.
Christoph Wagenseil, 2010
9
Funktionales Rechtsdenken am Beispiel des Gesellschaftsrechts
Erweiterte Fassung eines Vortrages, gehalten vor der Juristischen Gesellschaft zu Berlin am 21.
Lorenz Fastrich, 2001
10
Implementierung einer Prozesskostenrechnung am Beispiel ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,4, Hochschule Merseburg, 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Marktentwicklung und technischer Fortschritt veranderten in den letzten ...
Andreas Hirschfeld, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEISPIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beispiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heintz und das warnende Beispiel Maroh
Welcher der vier angefragten FC-Profis fährt mit zu den Olympischen Spielen nach Rio de Janeiro. Am 14. Juli wird der DFB sein 18-köfiges Aufgebot ... «kicker, lug 16»
2
Ohne Beispiel
Der Zerfall der AfD-Fraktion im Landtag ist ohne Beispiel. ... eine bessere Alternative zu den von ihr geschmähten Altparteien zu sein, ist ohne Beispiel. Für Jörg ... «Schwäbisches Tagblatt, lug 16»
3
Beispiel S04: Steigt Bayern München in den eSport ein?
Nachdem kicker eSport schon seit Längerem über die Neugier einiger Fußballvereine am wachsenden eSport-Markt berichtet, ließen nun auch weitere Vereine ... «kicker eSport, lug 16»
4
Braunschweig: Solidarität mit Sousse – Beispiel gelebter ...
Die intensiven Beziehungen zwischen unseren Städten sind ein besonderes Beispiel gelebter Städtepartnerschaft, und Herr Bürgermeister Mokni berichtete mir ... «FOCUS Online, lug 16»
5
Österreich: Brüssel: "Australisches Modell kein Beispiel" für ...
"Das australische Modell ist kein Beispiel, dem die EU folgen sollte", sagte eine Kommissionssprecherin am Montag in Brüssel. Nach europäischem und ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
6
Nahles bei Sartorius: Beispiel für Integration
„Sartorius ist ein vorbildliches Beispiel dafür, wie es mit der Integration von Flüchtlingen in den deutschen Arbeitsmarkt laufen kann“, betonte Nahles. Besonders ... «HNA.de, mag 16»
7
Besondere Risiken für einen Einzelkaufmann im Insolvenzfall am ...
Am Beispiel der Drogeriekette Schlecker zeigt sich das gesamte Ausmaß der möglichen Haftungstatbestände: Um nach einer Firmenpleite weiterhin privat den ... «anwalt.de, mag 16»
8
"Energy Campus" mit Platin-Zertifikat ausgezeichnet (DGNB ...
Der Stiebel-Eltron-Energy Campus - mustergültiges Beispiel nachhaltiger, zukunftssicherer Architektur - wurde jetzt mit dem Platin-Zertifikat der DGNB ... «Presseportal.de, mag 16»
9
Privatschulen sind so beliebt wie noch nie
Das Beispiel Freiburg zeigt: Privatschulen stehen hoch im Kurs. Ein Viertel aller Freiburger Schülerinnen und Schüler besucht eine private Schule. Das ist neuer ... «Badische Zeitung, mag 16»
10
"Innovation City": 20 Städte im Ruhrgebiet folgen dem Beispiel Bottrop
Bottrop (wh). 15 Stadt-Quartiere des westfälischen Ruhrgebiets folgen dem Beispiel Bottrops und werden zur "Innovation City". NRW-Ministerpräsidentin ... «Westfalen heute, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beispiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beispiel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z