Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gretel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRETEL IN TEDESCO

Gretel  [Gre̲tel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GRETEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gretel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gretel nel dizionario tedesco

nome femminile. weiblicher Vorname.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gretel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRETEL


Aparthotel
Apạrthotel [aˈparthotɛl]
Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Betel
Be̲tel
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hotel
Hotẹl 
Kapitel
Kapịtel 
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Mantel
Mạntel 
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Motel
Mo̲tel  , auch: [moˈtɛl] 
Titel
Ti̲tel  , auch: [ˈtɪtl̩]
Untertitel
Ụntertitel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 
mittel
mịttel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRETEL

Grenzwissenschaft
Grenzzaun
Grenzzeichen
Grenzziehung
Grenzzwischenfall
Gret
Gretchen
Gretchenfrage
Gretchenfrisur
Grete
Greti
Greube
Greubenwurst
Grevenbroich
Greyerz
Greyerzer
Greyerzer Käse
Greyhound
Greyhoundbus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRETEL

Apostel
Artel
Bahnhofsviertel
Beutel
Christel
Feinwaschmittel
Geldbeutel
Hilfsmittel
Kulturbeutel
Kältemittel
Leuchtmittel
Lösemittel
Nahrungsmittel
Neuchâtel
Notizzettel
Pflanzenschutzmittel
Reinigungsmittel
Sattel
Zahlungsmittel
drittel

Sinonimi e antonimi di Gretel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRETEL»

Gretel hänsel gretel lied grace risch pastetel sieveking bergmann kostüm märchen Wörterbuch brüder grimm Brüder Grimm einem grossen Walde wohnte armer Holzhacker seiner Frau seinen zwei Kindern Stiftung startseite Seit Gründung Jahr initiiert unterstützt Kinderschutzprojekte missbrauchten direkte indirekte Hilfe Komische oper berlin Engelbert Humperdinck Märchenspiel drei Bildern hueber Rande eines großen Waldes waren köln „Wahrlich Meisterwerk erster Güte dessen glücklicher Vollendung meine innigsten Glückwünsche vollste Bewunderung Füßen lege pretty modern design Pretty Modern Design home accessories with heart sourced from around world Semperoper detailansicht überspielen ihren Hunger Tanz Gesang bevor Mutter über ihre Ausgelassenheit verärgert Beerensuche Wald Theater aachen oktober Hauptthemen Humperdincks

Traduzione di Gretel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRETEL

Conosci la traduzione di Gretel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gretel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gretel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

格莱特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gretel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gretel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्रेटेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جريتل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гретель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gretel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gretel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gretel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gretel
190 milioni di parlanti

tedesco

Gretel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グレーテル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그레텔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gretel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gretel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

க்ரேட்டெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gretel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gretel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gretel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Małgosia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гретель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gretel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γκρέτελ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Grietjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gretel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gretel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gretel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRETEL»

Il termine «Gretel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gretel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gretel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gretel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRETEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gretel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gretel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gretel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRETEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Gretel.
1
Peter Hohl
Rabeneltern In manchen Firmen werden die Menschen behandelt wie in einer Familie. Wie zu Hause bei Hänsel und Gretel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRETEL»

Scopri l'uso di Gretel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gretel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hänsel und Gretel: die Verzauberung durch die große Mutter
4. Psychoanalytische. Interpretation. des. Märchens. Eine sog. „ psychoanalytische“ Deutung erfolgt primär nach der Methode Sigmund Freuds. Der „Altmeister“ der modernen Psychologie erprobte seine Interpretationstechnik zuerst um 1900 ...
Friedrich Schröder, 2009
2
Symbolik im Märchen dargestellt am Beispiel "Hänsel und Gretel"
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Die Symbolik im Märchen“.
Astrid Bieling, 2003
3
Ein Doktor, der spazieren geht ...: 1939 - 1952
In Form einer Collage berichtet die Chronik durch drei Generationen der Familie, die am Kurfurstendamm in Berlin-Charlottenburg lebte (1911 - 1999).
Margarethe Johanne Verhoek, Gretel Verhoek, 2003
4
Hansel and Gretel:
CONTENTS Prelude to Act One 1 ACT ONE At home Introduction 29 SCENE 1 ( Gretel, Hansel) Suse, liebe Suse 30/Griesgram hinaus 35/ Brüderchen komm tanz mit mir 43 SCENE 2 (Mother, Hansel, Gretel) Holla! — Himmel, die Mutter!
Engelbert Humperdinck, 1995
5
Das Märchen von Hänsel und Gretel
Die Klasse 2a der Schloss-Schule Gomaringen besuchen 24 Kinder, 10 Mädchen und 14 Jungen.
Sabine Föll, 2005
6
Die Stiefmutter / Mutter und die Hexe in 'Hänsel und Gretel' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,7, University College Dublin, Veranstaltung: "Translating" German Literature into Opera - Vom literarischen Werk zum Opernhaus: Transfer, Ubersetzung, ...
Sabrina Birn, 2010
7
Texte lesen und verstehen in der Grundschule. "Hänsel und ...
Hatten Hänsel und Gretel jeweils Schwierigkeiten zu überwinden um erfolgreich zu sein? Gesetzt dies war der Fall: Worin bestanden diese Schwierigkeiten? Waren sie womöglich besonders groß? Hänsel und Gretel müssen die heimlich ...
Alexandra Ludwig, 2003
8
Hänsel und Gretel:
Score
Hans-Josef Irmen, 1989
9
So leben sie noch heute: Betrachtungen zum Volksmärchen
KLUGES GRETEL, HANS IM GLÜCK UND KLUGE ELSE Die Brüder Grimm haben in ihre Märchensammlung eine Anzahl lustiger Schwänke eingestreut: „ Das tapfere Schneiderlein", „Läuschen und Flöhchen", „Der gescheite Hans", „ Die ...
Max Lüthi, 1989
10
Der Jahrmarkt zu Jakobi: Historischer Kriminalroman
Gretel blieb im Burghof sich selbst überlassen. Sie suchte sich ein Fleckchen, wo zwischen den hohen Gebäuden die Sonne einfiel. An diesem Sonntagnachmittag herrschte Ruhe. Selbst die Hunde dösten in einer Ecke, nicht weit vom ...
Susanne Bonn, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRETEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gretel nel contesto delle seguenti notizie.
1
15.000 Hausaufgabenhefte verteilt: Stiftung Hänsel+Gretel war fleißig
Bereits seit 15 Jahren verteilt die Stiftung Hänsel+Gretel den Schulplaner an rund 15.000 Schüler in Karlsruhe. Das Heft soll den Schulalltag der Kinder ... «regio-news.de, set 16»
2
Leichtathletik - «Niemals» vergeben: Gretel Bergmann feiert 102 ...
"Niemals, niemals, niemals", bekräftigte die frühere Hochspringerin Gretel Bergmann im Gespräch mit der Deutschen Presse-Agentur könne sie vergeben. «Süddeutsche.de, apr 16»
3
Märchen und Waffen: Hänsel, Gretel und Rotkäppchen greifen zur ...
„Es waren einmal Hänsel und Gretel, die lebten mit ihren Eltern in einer Hütte nahe dem Wald. Die Zeiten waren hart, und ihre Familie musste, wie die meisten ... «DIE WELT, mar 16»
4
National Rifle Association: Hänsel und Gretel haben jetzt Gewehre
Rotkäppchen vom Wolf gefressen? Hänsel und Gretel in den Fängen einer Hexe? Muss nicht sein, sagt die US-Waffenlobby und hat klassische Märchen ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
5
"Hänsel und Gretel": Eine Oper erzählt von Flucht
23.02.2016 Von INGA JANOVIC Ausgerechnet das klassische Märchen „Hänsel und Gretel“ der Brüder Grimm dient Frankfurter Studenten und jungen ... «Frankfurter Neue Presse, feb 16»
6
Umjubelte Premiere von „Hänsel und Gretel“ im Linzer Musiktheater
Linz (APA) - Mit Engelbert Humperdincks Märchenoper „Hänsel und Gretel“ stellte Rainer Mennicken am Samstag seine letzte Regiearbeit als Intendant des ... «Tiroler Tageszeitung Online, dic 15»
7
Mädchen lieben „Aschenputtel“, Jungen „Hänsel und Gretel
Auf den weiteren Plätzen folgen in der Favoriten-Rangliste der Mädchen „Dornröschen“, „Hänsel und Gretel“ sowie „Rotkäppchen“. Bei den Jungen sind es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 15»
8
"Hänsel und Gretel" in Wien Sauberes, britisches Regiehandwerk
Bei der Inszenierung "Hänsel und Gretel" an der Wiener Staatsoper bietet der britische Regisseur Adrian Noble gute Unterhaltung mit einigen tollen ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
9
Schon ein wenig zum Gruseln“ – die Wiesbadener Neuinszenierung ...
Die Mutter schickt Hänsel und Gretel zum Beerensammeln in den Wald. Dort verirren sich die Geschwister. Nachts bewachen 14 Engel ihren Schlaf. Am Tag ... «Wiesbadener Kurier, nov 15»
10
Hänsel und Gretel am Ende des Weges
Jetzt schließt er zum Jahresende aus Altersgründen und mangels Nachfolger den letzten Ableger des Familienunternehmens: „Hänsel & Gretel“, das älteste ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gretel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gretel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z