Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kulturbeutel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KULTURBEUTEL IN TEDESCO

Kulturbeutel  Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KULTURBEUTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kulturbeutel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KULTURBEUTEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kulturbeutel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kulturbeutel

nécessaire

Kulturbeutel

Una borsa per la cultura è un piccolo contenitore per la conservazione di articoli per l'igiene, ad esempio utensili per la cura delle unghie come i file per unghie e le forbici per unghie. Il termine è stato utilizzato solo dalla metà del XX secolo. Altre espressioni comuni per la borsa della cultura sono sacchetto di cultura, borsa da bagno, sacchetto di lavanderia, borsa da toeletta e sacchetto per il bagno. Nell'area tedesca della Svizzera, in molte parti dell'Austria e della Renania, è comune l'espressione più antica Necessaire o Nessessar. Questo termine riguarda in parte anche i piccoli contenitori per macchine da cucire. In russo, Nesesser si è affermato come parola di prestito. I vettori aerei utilizzano il kit di benessere o il kit di benessere, che viene distribuito gratuitamente ai passeggeri, preferibilmente al posto dei nomi usuali come il kit di igiene del corpo, il sacchetto o il kit di viaggio. Ein Kulturbeutel ist ein kleiner Behälter zur Aufbewahrung von Hygiene-Artikeln, zum Beispiel Utensilien zur Nagelpflege wie Nagelfeile und Nagelschere. Der Begriff ist erst seit Mitte des 20. Jahrhunderts im Gebrauch. Weitere gängige Ausdrücke für den Kulturbeutel sind Kulturtasche, Badetasche, Waschtasche, Waschbeutel und Toilettentasche. Im deutschen Sprachraum der Schweiz, in weiten Teilen Österreichs und im Rheinland ist der ältere Ausdruck Necessaire oder Nessessär geläufig. Dieser Begriff findet teilweise auch Anwendung für kleine Behälter für Nähzeug. Im Russischen hat sich Nesesser als Lehnwort etabliert. Fluggesellschaften verwenden für kostenlos an Passagiere verteilte Kulturbeutel bevorzugt die Begriffe amenity kit oder amenity bag anstelle der sonst im Englischen üblichen Bezeichnungen wie body hygiene kit, toilet bag oder travel kit.

definizione di Kulturbeutel nel dizionario tedesco

Borsa o borsa per riporre articoli da toeletta durante un viaggio. Beutel oder Tasche zur Aufbewahrung von Toilettenartikeln während einer Reise.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kulturbeutel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KULTURBEUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Farbbeutel
Fạrbbeutel [ˈfarpbɔ͜ytl̩]
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kochbeutel
Kọchbeutel [ˈkɔxbɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KULTURBEUTEL

Kulturattachée
Kulturausschuss
Kulturaustausch
Kulturbanause
Kulturbanausin
Kulturbarbar
Kulturbarbarei
Kulturbehörde
Kulturbeilage
Kulturbetrieb
Kulturboden
Kulturbolschewismus
kulturbolschewistisch
Kulturbudget
Kulturclash
Kulturdenkmal
Kulturdezernat
Kulturdezernent
Kulturdezernentin
Kulturdünger

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KULTURBEUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Kautel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel
Tutel

Sinonimi e antonimi di Kulturbeutel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KULTURBEUTEL»

Kulturbeutel kulturbeutel köln herkunft nähen wortherkunft louis vuitton herren kleiner Behälter Aufbewahrung Hygiene Artikeln Beispiel Utensilien Nagelpflege Nagelfeile Nagelschere Begriff erst seit Mitte Jahrhunderts Gebrauch Weitere gängige Amazon kulturtaschen reise zubehör koffer rucksäcke Ergebnissen Produkt Information Jack Wolfskin Waschsalon kaufen jetzt versandkostenfrei bestellen zalando Artikel einem lassen bequem alle Waschutensilien Zahnbürste Rasierzeug verstauen Diese Taschen eignen kosmetiktaschen direkt Damen Bestellen eine Kulturtasche Aufhängen Marken Onlineshop Samsonite einzigartige produkte dawanda DaWanda Hier

Traduzione di Kulturbeutel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KULTURBEUTEL

Conosci la traduzione di Kulturbeutel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kulturbeutel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kulturbeutel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

海绵包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esponjera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sponge bag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पंज बैग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة الإسفنج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клеенчатый мешочек для туалетных принадлежностей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saco de esponja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পঞ্জ ব্যাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sac éponge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beg span
190 milioni di parlanti

tedesco

Kulturbeutel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スポンジバッグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스폰지 가방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tas karang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi xốp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடற்பாசி பையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पंज पिशवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su geçirmez çanta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nécessaire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torba gąbka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клейончатий мішечок для туалетного приладдя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sac de burete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσάντα σφουγγάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spons sak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svamp väska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svamp bag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kulturbeutel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KULTURBEUTEL»

Il termine «Kulturbeutel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 22.090 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kulturbeutel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kulturbeutel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kulturbeutel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KULTURBEUTEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kulturbeutel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kulturbeutel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kulturbeutel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KULTURBEUTEL»

Scopri l'uso di Kulturbeutel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kulturbeutel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Was wir nicht wusstennnn, er stellte , er stellte , er stellte , er stellte seinen knallroten Kulturbeutel auf einen Stuhl seinen knallroten Kulturbeutel auf einen Stuhl seinen knallroten Kulturbeutel auf einen Stuhl seinen knallroten Kulturbeutel auf ...
Lisa Monardi, 2009
2
Die Enten schwimmen auf dem See: Erzählung
Ich erinnere mich nicht mehr an den Anlass, in der Regel sammelte ich Anlässe aus Nichtigkeiten und verwertete sie zu Vorwürfen, in seinerRagehatteer an diesem einer unserer letzten Tage seinen Kulturbeutel vergessen, kamnach ewig  ...
Sylvia Rosenkranz-Hirschhäuser, 2013
3
Liebe in Zeiten des Papiertaschentuchs: Mein Leben als ...
Der. Kulturbeutel. Der. Begriff irritiert mich seit Kindertagen. Was um alles in der Welt hat dieses Behältnis, dieser Beutel, mit Kultur zu tun ? Glaubt man dem Fremdwörterduden, dann stellt die Kultur die Gesamtheit der geistigen und ...
Klaus Herrmann, 2008
4
Kinder Fragen - Experten Antworten
Wenn man allerdings verreist, legt man diese ganzen Utensilien nicht einfach so in den Koffer, sondern man verstaut sie in dem dafür vorgesehenen Kulturbeutel. Das Wort Kulturbeutel hat aber nichts damit zu tun, dass wir im Urlaub fremde ...
Clint Leon Powers, 2013
5
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
Wir nahmen die Jungs mit, ihre verdammten Kulturbeutel, ihre verdammten Laptops. Und wir nahmen eine Probe. Einen Pappstreifen vom Format einer Visitenkarte, in dessen Mitte sich ein extrem feines Metallsieb befindet, in dem auch die ...
Achim Lucchesi, 2011
6
Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...
eine Auswahl der schönsten Liebeserklärungen an die deutsche Sprache, zusammengestellt aus den Einsendungen zum internationalen Wettbewerb "Das schönste deutsche Wort" Jutta Limbach. Kulturbeutel Michael Sijbom Niederlande ...
Jutta Limbach, 2005
7
Ach Du Greenes Katzchen!
Die Taschen im Schrank blieben schwarz. Schwarz gelackt oder mit Krokodilnoppen versehen, von Beige keine Spur. Schließlich zog Katharina aus der Nachttischschublade eine Tasche. "Frau Seeger, ist es vielleicht hier im Kulturbeutel?
Barbara Narr, 2003
8
Zorn: Thriller
Im Bad entdecktensie einen Kulturbeutel mit Rasierapparat, dazu Rasierschaum, Zahnbürste und pasta sowie antiseptische Salbe, Gesichtscreme, eine Tube Preparation H,einekleine Schere für Nasenhaare undPflaster. »Das könnte ein ...
John Sandford, 2013
9
Unverkäufliche Muster: Gesammelte Glossen
Unsere. Kulturbeutel. Gut gerahmt,»SZ«! DieHeadlinezurLinken hieß »Kiffen heilt «, die zur Rechten »Die Angst vor der Leere«, in der Mitte versprach ARD Programmdirektor Günter Struwe zwar nicht, Kiffen heile die Angst vor der Leere, aber ...
Roger Willemsen, 2012
10
Die verbotene Geschichte: Roman
Er hob einen schmalen Kulturbeutel hoch und reichte ihn ihr über den Tresen.» Sehen Sie? Seine Initialen. Den haben wir erst gefunden, als die Ermittlungen bereitsabgeschlossen waren.Ichhab ihndann an die von ihrem Mann angegebene ...
Annette Dutton, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KULTURBEUTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kulturbeutel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kulturbeutel 41/16
Schon heute einen Ausflug zu Fil ins Rössli. Kenne den Mec zwar nicht. Aber lustige Menschen, die ich kenne, findens lustig. Und Lustigkeit ist bei Cabaret ... «Der Bund, ott 16»
2
Kulturbeutel 40/16
Da vertont sie nichts geringeres als das ganze Universum, die Zürcher Musikerin Annakin. Am Samstag präsentiert sie ihr fünftes Studioalbum «Flowers On The ... «Der Bund, ott 16»
3
WDR 3 packt den #Kulturbeutel
Wir packen den #Kulturbeutel für Sie - mit vielen Tickets für Kultur-Highlights in ganz NRW. Seit Montag (03.10.2016) können Sie wöchentlich gewinnen. «WDR Nachrichten, set 16»
4
Kulturbeutel 38/16
Sonita, eine filmische Dokumentation über die junge afghanische Rapperin Sonita, deren Familie sie für 9000 Dollar an einen unbekannten Ehemann ... «Der Bund, set 16»
5
Kulturbeutel 37/16
Monday means Rap auf der Schützenmattner Solstage und heute Abend ist Female Rap Night. You go, girls! Am Donnerstag dann dürfte es im ISC highly ... «Der Bund, set 16»
6
Marian Heuser öffnet auf der Dahlmann-Bühne wieder seinen ...
Zur zweiten Auflage von „Heusers Kulturbeutel“ hat sich auch die Essener Künstlerin Sandra da Vina angesagt. Seit 2012 begeistert sie mit ihren lustig-skurrilen ... «Meinerzhagener Zeitung, set 16»
7
Kulturbeutel 34/16
Heute Abend wird im Rahmen der Musikfilmreihe «Song & Dance Men» in der Cinématte «Heaven adores you» gezeigt, ein Porträt über das bewegte und allzu ... «Der Bund, ago 16»
8
Gefüllt mit edler Kosmetik: Delta Air Lines überarbeitet Kulturbeutel
Delta Air Lines hat die Kulturbeutel in der höchsten Buchungsklasse "Delta One" überarbeitet. Sie sollen den Passagieren alle kosmetischen Annehmlichkeiten ... «FLUG REVUE, lug 16»
9
Kulturbeutel 28/16
Das Gurken Gurtenfestival wurde vom Schreibenden schon ausreichend geläutert. Zur Abwechslung mal konstruktiv: besuchen Sie das Gugus Gurte in und um ... «Der Bund, lug 16»
10
Kulturbeutel 27/16
Machen Sie sich auf ins Kairo am Freitag. Der gebürtige Neuseeländer Delaney Davidson grummelt, folkt, rockt und rollt, hat sein neues Album dabei und teilt ... «Der Bund, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kulturbeutel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kulturbeutel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z