Significato di "Wunschzettel" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WUNSCHZETTEL IN TEDESCO

Wunschzettel  Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WUNSCHZETTEL

Wunschzettel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WUNSCHZETTEL IN TEDESCO

desiderare

Wunsch

Il desiderio è un desiderio o un desiderio di una cosa o di una capacità, di uno sforzo o almeno di speranza di un cambiamento nella realtà o nella percezione o nel raggiungimento di un obiettivo per se stessi o per un altro. I desideri comprendono le congratulazioni e i desideri negati. Secondo Zedler, i desideri possono essere divisi, tra l'altro, in desideri buoni e cattivi, nei desideri ragionevoli e irragionevoli, nei desideri possibili e impossibili e nei desideri giusti e ingiusti. Sigmund Freud distingue anche i desideri coscienti e inconsci. Il desiderio di pace è contenuto in molti saluti, esempi sono: "Il Signore ti dà pace", "Pace con te", anche in altre lingue.

Der Wunsch ist ein Begehren oder Verlangen nach einer Sache oder einer Fähigkeit, ein Streben oder zumindest die Hoffnung auf eine Veränderung der Realität oder Wahrnehmung oder das Erreichen eines Zieles für sich selbst oder für einen Anderen. Zu den Wünschen gehören sowohl die Glückwünsche als auch negativ besetzte Verlangen Nach Zedler kann man Wünsche unter anderem in gute und böse Wünsche, in vernünftige und unvernünftige Wünsche, in mögliche und unmögliche Wünsche und in gerechte und ungerechte Wünsche einteilen. Sigmund Freud unterscheidet außerdem bewusste und unbewusste Wünsche. Der Friedenswunsch ist in vielen Grüßen enthalten, Beispiele sind: „Der Herr gebe dir Frieden“, „Friede sei mit dir“, auch in anderen Sprachen.

definizione di Wunschzettel nel dizionario tedesco

Scrivi una nota con i desideri di qualcuno. Esempio scrivi una lista dei desideri.

Zettel mit jemandes WünschenBeispieleinen Wunschzettel schreiben.

TRADUZIONE DI WUNSCHZETTEL

Conosci la traduzione di Wunschzettel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wunschzettel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wunschzettel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 收藏
• Traduttore italiano - spagnolo: Lista
• Traduttore italiano - inglese: Wishlist
• Traduttore italiano - hindi: इच्छा-सूची
• Traduttore italiano - arabo: مفضلة
• Traduttore italiano - russo: добавить в корзину
• Traduttore italiano - portoghese: Lista de Desejos
• Traduttore italiano - bengalese: ইচ্ছার
• Traduttore italiano - francese: liste
• Traduttore italiano - malese: Wishlist
• tedesco: Wunschzettel
• Traduttore italiano - giapponese: ウィッシュリスト
• Traduttore italiano - coreano: 위시리스트
• Traduttore italiano - giavanese: Daftar Kepinginan
• Traduttore italiano - vietnamita: Danh sách mong ước
• Traduttore italiano - tamil: விருப்பப்பட்டியலில்
• Traduttore italiano - marathi: विशलिस्ट
• Traduttore italiano - turco: Dilek
• Traduttore italiano - italiano: Wishlist
• Traduttore italiano - polacco: Lista życzeń
• Traduttore italiano - ucraino: додати в кошик
• Traduttore italiano - rumeno: Listă de preferințe
• Traduttore italiano - greco: Επιθυμητά
• Traduttore italiano - afrikaans: wenslys
• Traduttore italiano - svedese: önskelista
• Traduttore italiano - norvegese: ønskeliste

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WUNSCHZETTEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Wunschzettel.

1

Tom Koenigs

Die SPD, aber auch viele unserer Parteilinken schreiben immer noch am liebsten Wunschzettel an den großen Weihnachtsmann namens Staat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WUNSCHZETTEL»

Scopri l'uso di Wunschzettel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wunschzettel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Wunschzettel: Roman

Die bezaubernde Bestsellerkomödie aus England erstmals auf Deutsch Heather Hamilton wünscht sich andauernd Unmögliches: Schokoladeneis ohne Kalorien, einen Platz in der U-Bahn, einen Sechser im Lotto und den perfekten Mann.

Alexandra Potter, 2009

Nikolaus gesucht: Weihnachtsspiele, Nikolauslieder und Texte ...

Vier Theaterstücke, der Text für ein Musical und fünf Nikolauslieder sind in diesem Buch zusammengefasst, genug für eine gelungene Nikolausfeier oder eine schöne vorweihnachtliche Aufführung, vorausgesetzt es spielen genügend Kinder ...

Ulrich Hövel, 2011

Weihnachtsmannsein ist nicht leicht!: 24 Geschichten aus der ...

In den letzten Tagen hatte er die Wunschzettel sehr vernachlässigt. Es gab viel zu tun, er musste sich alle Wunschzettel ansehen, das Verhalten der Menschen mit Hilfe der Berichte aus der himmlischen Aufklärung beurteilen und dann ...

Jana Warnebold, 2009

Wassilis Wunschzettel-Wunder: eine Weihnachtsgeschichte

Wassilis Weihnachtswunsch: Es ist Weihnachten.

Julia Boehme, 2008

Prüfungslektion Sopäd. VH Deutsch: Vom Wünschen und Schenken ...

Die Schüler trainieren ihre Sozialkompetenz indem sie emotional intentionierte Weihnachtswünsche füreinander auswählen und auf dem Wunschzettel festhalten. —> Die Schüler lernen ihr Verhalten der Gruppen— bzw. Partnerarbeit ...

Katja Schiemann, 2010

Die Grundlagen der systemischen Therapie: CD-ROM.

Wunschzettel. für. den. Nikolaus. Worum es geht: Veränderung, Mut, Vision Dauer: 5-10 Minuten Gruppengröße: mindestens 6 Teilnehmer Material: Papier, Stifte, ein Gefäß/Kästchen Übungsanleitung: Zu Beginn des Seminars schreibt jeder ...

‎1999

Komm, wir feiern das Kirchenjahr: Den KiTa-Alltag christlich ...

unsere geschichte Als Keno am Mittag aus dem Kindergarten kommt, freut er sich . Am Nachmittag wird er mit seinem Wunschzettel anfangen. Er wird das Schrankenwärterhäuschen aufmalen, damit das Christkind sich genau vorstellen kann, ...

Antje Maurer, Claudia Löwer-Lenau, 2011

Mimis Weihnachts-Wunschzettel

Die kleine Mimi wartet sehnsüchtig darauf, dass der Weihnachtsmann ihren Wunschzettel abholt, aber er kommt anscheinend erst, wenn alle Bewohner des Hauses ihre Wünsche aufgeschrieben haben.

Petra Steckelmann, 2009

Chef, Sie haben ein Super-Team!: Endlich mehr Anerkennung im Job

Unser. Wunschzettel. (nicht nur) zu Weihnachten In Mitarbeiterbefragungen klagen die Leute immer über fehlendes oder zu wenig Lob. Manchmal fehlt es Führungskräften (und Beschäftigten) einfach nur an Formulierungen und nicht am ...

Anne Katrin Matyssek, 2009

Brainflaute:

Wunschzettel. Ich wünsche mir vom Weihnachtsmann, das ist mein wahrer Traum, das Fell von einem Elefant, heut' unterm Weihnachtsbaum. Hätt' ich die dicke Haut erst an, vom großen Pflanzenfresser, die schließlich nichts durchdringen ...

Michael Rauhut, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WUNSCHZETTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wunschzettel nel contesto delle seguenti notizie.

Gebietsreform: Elgersburg hat Wunschzettel für Ilmenaus ...

Mit einem Wunschzettel geht Bürgermeister Mario Augner (parteilos) in der nächsten Woche zu Ilmenaus Oberbürgermeister Gerd-Michael Seeber (CDU), um ... «Thüringer Allgemeine, feb 17»

Wunschzettel zur Wahl

Weihnachten ist längst vorbei. Doch in Berlin werden die wirklich langen Wunschzettel erst jetzt geschrieben. Jeder Lobbyverband, der etwas auf sich hält, ... «Südwestpresse Neckar Chronik, gen 17»

Mirko Slomka im Interview: "Ich habe noch keinen Transfer ...

Ich habe noch keinen Wunschzettel formuliert, weil ich auch mit den Verantwortlichen das so vereinbart habe, dass wir zuerst die Mannschaft kennenlernen ... «regio-news.de, gen 17»

Weihnachten-Wunschzettel-Zentrale geschlossen

Dieses Jahr habe der Weihnachtsmann dort mehr als 281 000 Wunschzettel von Kindern aus aller Welt erhalten, teilte die Deutsche Post mit. Dies waren rund ... «DIE WELT, dic 16»

Weihnachtsgeschenke für fast 700 Kinder

In der Redaktion gab es beinahe kein Durchkommen mehr. Die vielen Geschenke-Kartons für die "Aktion Wunschzettel" der Solinger Morgenpost sowie der ... «RP ONLINE, dic 16»

Weihnachtspostfiliale Hier präsentiert der Weihnachtsmann die ...

Wenn es um ihre Wunschzettel geht, werden sie zu Künstlern! Lena Bednarek (7), Jasmin Sophie Opitz (5) und Leena Zerbock (10). Der Weihnachtsmann ... «Berliner Kurier, dic 16»

Sohn von „HIMYM“-Star schreibt witzigen Wunschzettel

New York - Da blieb dem „How I Met Your Mother“-Star bestimmt vor Staunen der Mund offen stehen: Der Sohn von Neil Patrick Harris hat dem ... «tz.de, dic 16»

Wunschzettel an den Weihnachtsmann

Viele Kinder schreiben in der Adventszeit einen Wunschzettel an den Weihnachtsmann. In der brandenburgischen Weihnachtspostfiliale Himmelpfort ... «Expat News, dic 16»

Digitale Wunschzettel werden immer beliebter

MünchenWie kommt das Christkind eigentlich an die Wunschzettel? Und wie entscheidet es, welche Geschenkewünsche es erfüllt? Für Kinder hält die ... «Handelsblatt, dic 16»

Was für ein Drama! Junge schreibt Wunschzettel – dann wird er von ...

Der kleine Louis Sanchez hatte vor dem Zubettgehen noch schnell das getan, was zurzeit viele Kinder machen: Seinen Wunschzettel für den geschrieben, auf ... «Berliner Kurier, dic 16»