Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Grundmotiv" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRUNDMOTIV IN TEDESCO

Grundmotiv  Grụndmotiv [ˈɡrʊntmotiːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUNDMOTIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grundmotiv è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRUNDMOTIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Grundmotiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Grundmotiv nel dizionario tedesco

per alcuni motivi determinanti, ad esempio, il motivo fondamentale di una narrativa, la xenofobia, delle proprie azioni. für etwas bestimmendes MotivBeispieldas Grundmotiv einer Erzählung, der Fremdenfeindlichkeit, von jemandes Handeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «Grundmotiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRUNDMOTIV


Bildmotiv
Bịldmotiv [ˈbɪltmotiːf]
Hauptmotiv
Ha̲u̲ptmotiv
Leitmotiv
Le̲i̲tmotiv 
Motiv
Moti̲v 
Märchenmotiv
Mä̲rchenmotiv
Tatmotiv
Ta̲tmotiv [ˈtaːtmotiːf]
Votiv
Voti̲v
Ziermotiv
Zi̲e̲rmotiv
emotiv
emoti̲v
remotiv
remoti̲v

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRUNDMOTIV

Grundlinienduell
Grundlinienspiel
Grundlohn
grundlos
Grundlosigkeit
Grundmandat
Grundmauer
Grundmenge
Grundmittel
Grundmoräne
Grundmuster
Grundnahrungsmittel
Grundnetz
Grundnorm
Gründonnerstag
Grundordnung
Grundorgan
Grundorganisation
Grundorientierung
Grundpfandrecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRUNDMOTIV

Aktiv
Positiv
Substantiv
adjektiv
administrativ
aktiv
alternativ
atmungsaktiv
attraktiv
definitiv
effektiv
informativ
interaktiv
kreativ
negativ
objektiv
perspektiv
positiv
qualitativ
relativ

Sinonimi e antonimi di Grundmotiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRUNDMOTIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Grundmotiv» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Grundmotiv

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRUNDMOTIV»

Grundmotiv Grundgedanke Grundidee Leitgedanke Leitidee Leitmotiv Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden grundmotiv bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen findet eigentlich sein unternehmercoach Idee simpel Habe Unternehmer mein gefunden dann kann eine meinem persönlichen passende anderes wort http einen Gedanken oder Werk durchzieht Glas Roter Rotwein glühend rotglühend Zorn Scham Dict dict linguee très nombreux exemples phrases

Traduzione di Grundmotiv in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUNDMOTIV

Conosci la traduzione di Grundmotiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Grundmotiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Grundmotiv» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

基本动力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

motivo básico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

basic motive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुनियादी मकसद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدافع الأساسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

основной мотив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

motivo básico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌলিক উদ্দেশ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

motif de base
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

motif asas
190 milioni di parlanti

tedesco

Grundmotiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

基本的な動機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기본 동기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alasan dhasar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động lực cơ bản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிப்படை நோக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूलभूत हेतू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temel güdü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

motivo di base
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podstawowym motywem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

основний мотив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

motivul de bază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασικό κίνητρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basiese motief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grundläggande motiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grunnleggende motiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Grundmotiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUNDMOTIV»

Il termine «Grundmotiv» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Grundmotiv» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Grundmotiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Grundmotiv».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRUNDMOTIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Grundmotiv» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Grundmotiv» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Grundmotiv

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRUNDMOTIV»

Citazioni e frasi famose con la parola Grundmotiv.
1
Konrad Lorenz
Der Wunsch, ein Tier zu halten, entspringt einem uralten Grundmotiv - nämlich der Sehnsucht des Kulturmenschen nach dem verlorenen Paradies.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRUNDMOTIV»

Scopri l'uso di Grundmotiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Grundmotiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Nygren nennt es ein Grundmotiv. Wer die Grundmotive der verschiedenen Anschauungen findet, die der ethischen und der religiösen Kategorie entsprechen, der schafft größtmögliche Klarheit auf diesen für den Menschen notwendigen ...
Gerhard Mueller, 1993
2
Ausgewählte Schriften zum Staats- und Kirchenrecht
Wird hier doch eine Versöhnung versucht zwischen dem in sich schon dialektischen griechischen Grundmotiv von Form und Materie und dem Grundmotiv des Christentums. Das in sich schon gespaltene griechische, im Wesen aristotelische ...
Herbert Frost, Manfred Baldus, Martin Heckel, 2001
3
Schiller's Leben, Geistesentwickelung und Werke im Zusammenhang
Dessen ungeachtet vermag dann die wissenschaftliche Betrachtung noch immer das Grundmotiv festzusetzen, durch welches sich der Dichter begeistern und leiten ließ. Ich sage das Grundmotiv, weil ihn bei den einzelnen Theilen seines ...
Karl Hoffmeister, 1839
4
Theologische Realenzyklopädie
Die Art und Weise, das Zentrale in Luthers Anschauung zu beschreiben, stimmt in ihrer Offenheit mehr mit Billing überein als mit Nygren und dessen Rede vom spezifischen Grundmotiv des Christentums, der -»Liebe, die in ihrer Reinheit in ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
5
Grenzüberschreitungen: Christlicher Glaube im Gespräch mit ...
Ein gravierender Unterschied liegt schon darin, dass er von einem „christlichen Grundmotiv“ gegenüber den übrigen Grundmotiven spricht. Das christliche Grundmotiv deutet er an mit der Begriffstrias „Schöpfung, Sündenfall, Erlösung“.
Gianfranco Schultz, Samuel Leuenberger, Harald Seubert, 2013
6
Sämmtliche Werke: mit Stahlstichen. Schiller's Leben, ...
Deffen ungeahtet vermag dann die wiffenfhaftlihe Betrahtung noch immer das Grundmotiv fefizufehen. durh welhes fih der Dihter begeiftern und leiten ließ. Jh fage das Grundmotiv. weil ihn bei den einzelnen Theilen feines Werkes auh ...
Friedrich Schiller, Edouard Schuler, 1839
7
Sinn und Erfolg von Leitbildern in Organisationen
Insgesamt lassen sich die einzelnen Ziele, die von den Expertinnen und Experten als Kern ihres NGO-Engagements genannt wurden, vier Grundmotiven zuordnen, die sich wie folgt unterscheiden lassen: Grundmotiv 1: Aktivist oder Aktivistin ...
Reinhold Meimberg
8
Die Kunst, seine Kunden zu lieben: Neurostrategie® für ...
Nach einer kurzen Pause fasste ich nochmals zusammen: »Meine jetzigen Probleme sind darin begründet, dass mir mein Grundmotiv nicht klar war und ich deshalb immer in die falsche Richtung lief. Mir geht es letztlich um Bedeutsamkeit, ...
Stefan Merath, 2011
9
Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch
Das Grundmotiv der Übertragung besteht in der indirekten Charakterisierung von Menschen, und zwar vor allem unter dem Gesichtspunkt bestimmter Charaktereigenschaften, Verhaltens-, Denkweisen, Dispositionen usw. (z.B. schlau, dumm ...
Gisela Harras, Ulrike Hass-Zumkehr, 1991
10
Paulus und die Gesinnung Christi: Identität und ...
Das christologische Grundmotiv des ersten Korintherbriefs Kritisch gegenüber dem Entwurf von Barth äußerte sich Friedrich. Nach seiner Meinung ist l Kor 15 " ganz sicher nicht das theologische Thema des 1. Korintherbriefes. Im Abschnitt ...
Christof W. Strüder, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUNDMOTIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Grundmotiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thomas Bernhard in New York
Grundmotiv: das Scheitern an Schönheit und Perfektion. 13.09.2016 | 18:00 | von Michael Watzka (Die Presse). Neben der Met, der Metropolitan Opera in ... «DiePresse.com, set 16»
2
Kommentar: Wendepunkt der Weltgeschichte
Es war vielmehr der Tag, der mit dem Kampf gegen den Terror das Grundmotiv für das anbrechende Jahrhundert gesetzt hat. Sie können unterhalb dieses ... «Deutsche Welle, set 16»
3
Wie der Vater, so will der Sohn nicht immer sein
Das Grundmotiv der Geschichten variiert kaum, Redundanz stellt sich dennoch nicht ein, der Unterschied liegt in den Details: Einmal geht es um die Angst zu ... «DiePresse.com, set 16»
4
Die Berliner Wahlplakate im Motivkompass-Check
Plakate, auf denen Funktionen und Aufgaben dargestellt werden, zielen auf die Grundmotive Durchsetzung und/oder Ordnung. Je nachdem welche Motive eine ... «Politik & Kommunikation Online, ago 16»
5
Souverän im Sommerinterview? Merkel und Gabriel im ...
Wie haben Angela Merkel und Sigmar Gabriel in den Sommerinterviews gewirkt und welche Grundmotive haben die Parteichefs über ihre Körpersprache ... «Politik & Kommunikation Online, ago 16»
6
Große Chance verpasst
... wunderbar das Leben mit den Kindern Niklas (Dominik Bliefert) und Maria-Lara (Meike Anna Stock) doch eigentlich sei, ist das Grundmotiv ihres Handelns. «DIE WELT, ago 16»
7
Kein Vergeben, keine Gnade, keine Empathie
Rache ist das Grundmotiv des Romans, Rache für den systematischen Kindesmissbrauch bis hin zum Mord an den Kindern dieses Dorfes, begangen und ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
8
Hermeneutischer Eros
Das Sappho-Zitat des Buchtitels, „Das süßbittre Tier“ – der Vers der griechischen Dichterin aus Mytilene vom „süßbittren Eros“ –, markiert das Grundmotiv ... «literaturkritik.de, ago 16»
9
Italien: Kleines Dorf zeigt große Kunst
Das war das Grundmotiv, weshalb wir dachten, das Thema könnte die Herzen aller berühren. Aber natürlich gibt es auch eine Aktualität, denn die großen ... «Radio Vatikan, ago 16»
10
Neubiberg - Live und in Farbe
Auch in diesen Arbeiten lässt sich ein Grundmotiv Splashs wiederfinden: die Lust des Künstlers an der Farbe und Lebendigkeit des Lebens und seiner Umwelt. «Süddeutsche.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grundmotiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grundmotiv>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z