Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Votiv" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOTIV

zu lateinisch votivus = gelobt, versprochen, zu: votum, ↑Votum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VOTIV IN TEDESCO

Votiv  [Voti̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOTIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Votiv è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOTIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Votiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Votiv

ex-voto

Votivgabe

Le vittime sono dovute a un voto come un sacrificio simbolico, specialmente per la salvezza da un'emergenza e spesso in un luogo cultico presentato oggetti. Nella Chiesa cattolica, in particolare nel barocco, sono state usate immagini votive che sono state una situazione di emergenza e sono state date ex voto con il riferimento scritto. Il voto che porta a una votazione è chiamato una votazione, il voto che deposita la persona come votante. Votivschatz è il nome sia della totalità dei Votivgaben raccolti in un luogo cultico sia di una scoperta archeologica, costituita principalmente da Votivgaben. Votivgaben sind aufgrund eines Gelübdes als symbolisches Opfer insbesondere für die Rettung aus einer Notlage und häufig an einer kultischen Stätte dargebrachte Gegenstände. In der katholischen Kirche waren besonders im Barock Votivbilder verbreitet, welche eine Notsituation darstellten, und mit dem schriftlichen Hinweis ex voto versehen waren. Das zu einer Votivgabe führende Gelübde bezeichnet man als Votation, die das Gelübde ablegende Person als Votanten. Als Votivschatz bezeichnet man sowohl die Gesamtheit der an einem kultischen Ort gesammelten Votivgaben als auch einen archäologischen Fund, der hauptsächlich aus Votivgaben besteht.

definizione di Votiv nel dizionario tedesco

Offerta votivaEsempio votivo in questa chiesa di pellegrinaggio sono le basi dei credenti. VotivgabeBeispieldie Votive in dieser Wallfahrtskirche sind Stiftungen von Gläubigen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Votiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOTIV


Bildmotiv
Bịldmotiv [ˈbɪltmotiːf]
Grundmotiv
Grụndmotiv [ˈɡrʊntmotiːf]
Hauptmotiv
Ha̲u̲ptmotiv
Leitmotiv
Le̲i̲tmotiv 
Motiv
Moti̲v 
Märchenmotiv
Mä̲rchenmotiv
Tatmotiv
Ta̲tmotiv [ˈtaːtmotiːf]
Ziermotiv
Zi̲e̲rmotiv
emotiv
emoti̲v
remotiv
remoti̲v

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOTIV

Voß
Vota
Votant
Votantin
Votation
Votecall
voten
votieren
Voting
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOTIV

Aktiv
Positiv
Substantiv
adjektiv
administrativ
aktiv
alternativ
atmungsaktiv
attraktiv
definitiv
effektiv
informativ
interaktiv
kreativ
negativ
objektiv
perspektiv
positiv
qualitativ
relativ

Sinonimi e antonimi di Votiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOTIV»

Votiv votiv cafe öffnungszeiten babykino institut Wörterbuch filmfrühstück speisekarte bedeutung Votivgaben sind aufgrund eines Gelübdes symbolisches Opfer insbesondere für Rettung einer Notlage häufig kultischen Stätte dargebrachte Gegenstände katholischen Kirche waren besonders Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet fremdwörter http Wissen kath Kirche kurz Votivbild Votivgabe votivus versprochen geweiht Votum Votivkino VOTIVcard service reservieren Tagesprogramm FRANCE Programm Montag Juni KINO Währinger Straße media group advancing world brightest talent through music publishing distribution artist management film production venture investment resturant Café befindet sich Zentrum Wien Votivkirche zwischen Hauptuniversität bietet freundliche kino kinoprogramm wien vienna Kino News alle Kinofilme Beginnzeiten frühstückerinnen Sept Hauptuni Studentin schon seit längerem durch seine günstigen durchaus wohlschmeckenden Mittagsmenüs lokaltipp Atmosphäre ausgezeichneten

Traduzione di Votiv in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOTIV

Conosci la traduzione di Votiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Votiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Votiv» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

许愿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

votivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Votive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मन्नत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نذري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исполненный по обету
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

votivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

votif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nazar
190 milioni di parlanti

tedesco

Votiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

奉納の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봉헌하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Votive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

do phát thệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருத்தனைகளையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐच्छिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adak olarak verilen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

votivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wotywny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виконаний за обітницею
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

votiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναθηματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

votief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljuslykta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

votive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Votiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOTIV»

Il termine «Votiv» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Votiv» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Votiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Votiv».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOTIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Votiv» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Votiv» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Votiv

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOTIV»

Scopri l'uso di Votiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Votiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Gundsteinlegung zur Votiv-Kirche: Erinnerungsschrift an ...
Erinnerungsschrift an den 24. April 1856 F. J. Singer .4 *L6 Ausbau des StaatesX die Einhe*it"de'r' .Mon'cireh'ie zu Wände: 3]' drin en. . ' ' " g Cs wäre eine fchöne Fügung des .Gefchickes ewefen, wenn inmitten eines monumentalen ...
F. J. Singer, 1856
2
Compendium der Pastoraltheologie
Ooräis nach dem Graduale die Aenderung für die Votiv-Messe angegeben, und damit die Anwendbarkeit dieser Messen als Votiv« Messen ausgedrückt. 926. UebrigenS gelten folgende allgemeine Regeln: 1. Man soll die Votiv- Messen ...
Michael Benger, 1872
3
Lateinische Osterfeiern und Osterspiele
Inhalt: Bl. 1-6 (Kalcndarium); Bl. 7 (Komputistische Tabellen und Texte); Bl. 8 ( leer); Bl. 9-103 (Proprium de Tempore), Bl. 103b-105b (Dedicatio ecclesiae); Bl. 106- 148a (Psaltcrium); Bl. 148a- 150a (Suffragia); Bl. 150a ( Votiv-Offizium); ...
Walther Lipphardt, 1981
4
Geistliches Handbuch für Priester, nach einer getreuen ...
Jn den Votiv - Messen ist die zweite Oration immer jene des Officiums, und die dritte ist jene, welche als die zweite hätte gesagt werden sollen. Jene dann , welche als die dritte gekommen wäre, kann unterbleiben, wenn es keine besondere ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1838
5
Fribourg, ses costumes régionaux:
Ce sont deux tableaux de grandes dimensions, de l'année 1641, qui montrent, l' un, Fran- Mitgiftlisten sind 9, Testamente, Stiche, Radierungen und Votiv-Tafeln. Diese Votiv-Tafeln bieten uns, was das Darstellerische betrifft, die reichste ...
Marie-Thérèse Daniëls, 1981
6
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
Die Behandlung der Votive wirft komplexe Fragen auf, die den Zusammenhang von Votiv und sozialem Status des Stiftenden, die Rolle der königlichen Verwaltungbei der Versorgung der Tempel mit Votiven und die Teilhabe der lokalen ...
Richard Bußmann, 2010
7
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen ...
Votiv- Messen sind jene, welche entweder aus einer be- fondern Andacht, oder in besonderen Anliegen gelesen werden. Je nachdem das Anligen eine Bitte, Dank oder Lob bezielt, richtet sich anch die Benennung der Votiv- Messe danach .
Andreas Müller, 1842
8
Museum des Rheinisch-Westphälischen schulmänner-vereins ...
J. 1799 gestifteten, Griechischen Gesellschaft erhielt er eine silbern‚e Votiv-Tafel. Der Stadtrath liess ihm ein Glückwünschungsschreibcn überreichen, zwei Vereine von seinen Verehrern, Freunden und Schülern durch Deputationcn ...
9
Der Ober-Donau-Kreis des Königreichs Bayern unter den ...
Fortsetsung der 2. und 3. Abth. /. Johann Nepomuck Franz Anton von Raiser. « ben: die ehemalige Ueterschrift a m Eapitol in >ußu«»2 V. 68 Mo». I. ; hierauf folgend: ein Votiv - Monument für Jupiter, S.' t>8 Mon. II.; dann: der 5i>b. VII. riß.
Johann Nepomuck Franz Anton von Raiser, 1832
10
Ägypten-Münster: kulturwissenschaftliche Studien zu Ägypten, ...
Arnold schlägt eine mögliche Verwendung als Architekturmodell oder Votiv vor. 38 Brand hält das Stück ebenfalls für einen Ritualgegenstand oder ein Votiv.39 Tatsächlich spricht einiges für seine Aufstellung als Votiv und gegen eine ...
Anke Ilona Blöbaum, Jochem Kahl, Simon D. Schweitzer, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOTIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Votiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
REPORTAJ Descoperiri arheologice de excepție în curtea ...
Cu prilejul săpăturilor efectuate anul trecut au fost, de asemenea, descoperite mai multe barăci romane, un altar votiv dedicat lui Jupiter și Geniului protector al ... «AGERPRES, gen 17»
2
'Obvious Child' Producer Votiv Films Hires New Development Head
EXCLUSIVE: Votiv Films has hired producer Justin Lothrop on as the company's new Head Of Development. He had been at Buffalo 8 Productions, and recently ... «Deadline, gen 17»
3
Erzdiözese Wien gewährt 60.000 Ablässe mit Michelangelo
Sicher, das Rätsel der feinen Pinselstriche, die oben an der Decke in Rom niemand sehen kann, dieses Rätsel ist in der Votivkirche mit freiem Auge zu ... «taz.de, dic 16»
4
Ausstellung: Votivkirche wird zur Sixtinischen Kapelle
Wer bei der Sixtinischen Kapelle an schwitzende Menschenmassen denkt, die unter Zeitdruck von strengen römischen Wächtern durch den Raum geschleust ... «Kurier, ago 16»
5
Sixtinische Kapelle in Wiener Votivkirche nachgebaut
Eine Kapelle in einer Kirche: Dieses visuelle Erlebnis wird ab 1. September in der Wiener Votivkirche geboten. Mit Fotos in Originalgröße, die der legendäre ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
6
Sixtinische Kapelle in Votivkirche
Fotos der Sixtinischen Kapelle in der Wiener Votivkirche zeigen Michelangelos Fresken in Originalgröße. Die Schau „Michelangelos Sixtinische Kapelle“ ist bei ... «ORF.at, ago 16»
7
In Votivkirche Auge in Auge mit Michelangelos Sixtina-Fresken
Als "idealer Präsentationsort" für Michelangelos Werk wählten die Projektverantwortlichen die Votivkirche. Deutlich größer als die nur 40 mal 24 Meter große der ... «Erzdiözese Wien, ago 16»
8
Filmpremiere und Gratis-Eis bei der Pop Up Cinema Tour von FM4 ...
August, Halt im Wiener Sigmund-Freud-Park vor der Votivkirche. Mit einem Bus voller Fair-Trade-Eis, bunten Liegenstühlen und der Vorab-Premiere von ... «Vienna Online, lug 16»
9
Fotoausstellung ab September über Sixtinische Kapelle in der ...
Michelangelos weltberühmte Fresken in der Sixtinischen Kapelle können ab Herbst im Fotodruck-Großformat in der Votivkirche bewundert werden. Ab 1. «Erzdiözese Wien, lug 16»
10
Michelangelos Wunder der Sixtinische Kapelle mit eigenen Augen ...
August in Wien zu Gast und im Rahmen einer sensationellen Ausstellung in der Votivkirche zu sehen - ohne Zeitdruck geniessen, solange man möchte, auch ... «Österreich Journal, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Votiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/votiv>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z