Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "haarscharf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAARSCHARF IN TEDESCO

haarscharf  [ha̲a̲rschạrf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAARSCHARF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
haarscharf è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HAARSCHARF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «haarscharf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di haarscharf nel dizionario tedesco

molto vicino; così denso che è arrivato quasi a un tocco molto preciso, molto accurato. molto vicino; così vicino che quasi arrivò a un tocco: una pietra le passò accanto in una linea retta in senso figurato: era un capello oltre una sconfitta. sehr nah; so dicht, dass es beinahe zu einer Berührung gekommen wäre sehr genau, sehr exakt. sehr nah; so dicht, dass es beinahe zu einer Berührung gekommen wäreBeispieleder Stein flog haarscharf an ihr vorbei<in übertragener Bedeutung>: das ging haarscharf an einer Niederlage vorbei.

Clicca per vedere la definizione originale di «haarscharf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAARSCHARF


messerscharf
[ˈmɛsɐʃarf]
rattenscharf
rạttenscharf
scharf
schạrf 
tiefenscharf
ti̲e̲fenscharf
trennscharf
trẹnnscharf
ultrascharf
ụltrascharf
unscharf
ụnscharf
überscharf
ü̲berscharf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAARSCHARF

haarspalterisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAARSCHARF

Bedarf
Bürobedarf
Eigenbedarf
Energiebedarf
Finanzbedarf
Handlungsbedarf
Informationsbedarf
Kapitalbedarf
Klärungsbedarf
Mehrbedarf
Nachholbedarf
Platzbedarf
Sanitärbedarf
Tagesbedarf
Warf
Wasserbedarf
Wärmebedarf
Zeitbedarf
darf
warf

Sinonimi e antonimi di haarscharf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAARSCHARF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «haarscharf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di haarscharf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAARSCHARF»

haarscharf akkurat detailliert direkt eingehend détail exakt fein minutiös präzise unmittelbar lorsch zeitschrift duden hamm volkers beverstedt hagen Wörterbuch Friseursalon augsburg Haarsalon Haarscharf Augsburg Trends Haarpflege widersprechen sich nicht herne willkommen WILLKOMMEN HAARSCHARF HERNE sind Suche nach einem hochqualifizierten Friseur Dann genau richtig Einfach besser aussehen HaarScharf Ihre Haare besten Händen Haarschnitt wünschen oder Ihren ganzen Stil Farben Strukturen Intercoiffure professioneller friseur kleve Kleve verrichtet seine Arbeit leidenschaftlich höchst professionell Hinblick Kunden Ideen fürs haar Haar alle rechte vorbehalten impressum mandler wetzlar ehringshausen Mandler Wetzlar Ehringshausen Herzlich home Internetpräsenz Friseursalons Burg Fehmarn frankfurt Team präsentiert Haarschnitte Haarfarben Haarstyling Trend klassisch extravagant

Traduzione di haarscharf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAARSCHARF

Conosci la traduzione di haarscharf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di haarscharf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haarscharf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Haarreif
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Haarreif
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Haarreif
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Haarreif
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Haarreif
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Haarreif
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Haarreif
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Haarreif
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Haarreif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Haarreif
190 milioni di parlanti

tedesco

haarscharf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Haarreif
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Haarreif
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Haarreif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Haarreif
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Haarreif
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Haarreif
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Haarreif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Haarreif
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Haarreif
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Haarreif
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Haarreif
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Haarreif
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Haarreif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Haarreif
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Haarreif
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haarscharf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAARSCHARF»

Il termine «haarscharf» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «haarscharf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haarscharf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «haarscharf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAARSCHARF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «haarscharf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «haarscharf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su haarscharf

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HAARSCHARF»

Citazioni e frasi famose con la parola haarscharf.
1
Anselm Feuerbach
Das Wahre ist immer schlicht, einfach, haarscharf, es verträgt kein aufgebauschtes Gewand.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAARSCHARF»

Scopri l'uso di haarscharf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haarscharf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語易混淆詞辭典
H. haargenau adj <*f£<£«>[ P ]#**?£&<), +#»ltU6<J( = sehr genau) M, haarscharf /haargenau/haarklein haarklein adj <^f£lSi§M!ii¥i5#J( = bis ins kleinste Detail in allen Einzelheiten) Ä haarscharf/haargenau/haarklein ...
吳永年, 1996
2
Das war haarscharf, Kutti
In Kuttis Berufsschulklasse gibt es eine Neue. Serish, die schwarzäugige Schöne aus dem Libanon, zieht seine Aufmerksamkeit auf sich. Nachdem Serish Opfer eines Anschlages wird, setzt Kutti alles daran, den Fall aufzuklären....
Robert Griesbeck, 1997
3
Versuch einer neuen Theorie des menschlichen ...
Der Versuch einer neuen Theorie des menschlichen Vorstellungsvermögens (1789) ist sein erstes großes theoretisches Werk.
Karl L Reinhold, Ernst-Otto Onnasch, 2012
4
Pilgerspuren: Palzkis siebter Fall
Osterzeit im Bistum Speyer.
Harald Schneider, 2012
5
Recon Force-87: Operation Filatov
November 2010 - Während einer Routine-Operation in einem afghanischen Dorf gerät das eingesetzte Special Forces-Team in einen verlustreichen Hinterhalt.
Benjamin Süß, 2013
6
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
deö Urteil wie das Schwert Sohak's haarscharf, die Stärke des Armes seines Gedankens wie die Faust der Begebenheiten stark, die Zeilen seiner Anhängsel wie ein eiserner Kamm zerkämmend des Kopfes Mark, von hohe,» Much, gewohnt ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1837
7
Shakespeare: Essays aus Ungarn ; ausgewählt, übertragen und ...
... wohl die Sekunden abgemessen, dass er das so haarscharf treffen konnte? was für einen verfeinerten, routinierten Instinkt besass er doch, dass sein Fleischerbeil so haarscharf hinhauen kann? *** Und was ist das also letztlich, was er so ...
András Horn, 2008
8
Sagen der Vorzeit von Veit Weber [pseud.]
Mönchs, und dieser bewies bündig und haarscharf: der überschimmelte Fleischklumpen sey das Herz des frommen Krieggoberften Mauritius, welcher zugleich mit seiner Christenlegion den Märtyrerlorbeer gewann, da die Söldner lieber ...
Leonhard Wächter, 1798
9
Tierisch Witzig
Eine Fliege fliegt haarscharf an einem Spinnennetz vorbei. Da ruft die Spinne ärgerlich: "Grr, morgen erwische ich dich!" Darauf die Fliege: "Denkste, ich bin eine Eintagsfliege!" PLATSCH Ein einsamer Wanderer trifft nach langem Wandern ...
Marlies Gilli, 2003
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
... -schmuck; die Haar- ' röhre, haarfeine Röhre; das Haarsalz, natürlicher Alaun; das Haarschar, -eS, lanvsch. f. Bärlapp; haarscharf, Bw. und N«., sehr scharf, (ein haarscharfes Messer), gew. uneig. (etwas haarscharf bestimmen, beweisen«.) ...
Johann Christian August Heyse, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAARSCHARF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haarscharf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kerber rettet haarscharf Steffi Grafs Rekord
19 Jahre nach Steffi Graf wird die deutsche Tennisspielerin Angelique Kerber neue Weltranglistenerste. Zur Krönung steht sie zudem im Finale der US-Open. «DIE WELT, set 16»
2
US Open: Angelique Kerber rettet haarscharf Steffi Grafs Rekord
Serena Williams war drauf und dran, Deutschlands Tennis-Idol Steffi Graf aus den Geschichtsbüchern zu verdrängen. Doch dann kam Angelique Kerber. «DIE WELT, set 16»
3
Chiudinelli verpasst den Sieg haarscharf
Der Basler Marco Chiudinelli verliert am US Open gegen den Franzosen Lucas Pouille in fünf Sätzen. Die gut dreistündige Partie endet 6:4, 6:3, 6:7 (6:8), 2:6 ... «Basler Zeitung, ago 16»
4
Das war haarscharf! Dieser Hund hat mächtig Schwein
Ein Zuschauer-Video zeigt einen Hund, der zunächst unbehelligt über die Strecke in Bolivien trabt. Wenig später nähert sich jedoch das Auto des Uruguyaers ... «Eurosport.de, ago 16»
5
Nur haarscharf am Gefängnis vorbei
Nur haarscharf am Gefängnis vorbei. Olympia in Rio ist Geschichte, und unser Reporter denkt zwanzig Jahre zurück. Sein Trip mit Kollegen in Amerika hätte um ... «inFranken.de, ago 16»
6
Haarscharf am Titel vorbei
Starke Leistung: Schoningens Mannschaftsführerin Cornelia Schönitz wuchs über sich hinaus und holte den Ehrenpunkt gegen eine sechs Leistungsklassen ... «HNA.de, ago 16»
7
Hermann Kant: Immer so haarscharf an der Wahrheit vorbei
Haltung als Unterhaltung und viel Achtung vor dem Handwerk: Der Schriftsteller Hermann Kant war ein sarkastischer Chronist der DDR und der deutschen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
8
Haarscharf an einer Katastrophe vorbei: Tornado zerschellte auf ...
Nievern. Ein gewaltiger Knall erschüttert das Lahntal und friert an einem sonnigen Augustnachmittag das Leben in Nievern für endlos scheinende Sekunden ein ... «Rhein-Zeitung, ago 16»
9
Nach Weltklasse-Leistung: Schützin Nina Christen verpasst ...
Die 22-jährige Schützin Nina Christen wird im Kleinkaliber-Dreistellungsmatch an den Olympischen Spielen in Rio Sechste, verpasst Edelmetall nur haarscharf. «BLICK.CH, ago 16»
10
Olympia 2016: Haarscharf an Bronze vorbei – schon viermal steht ...
Düsseldorf/Rio de Janeiro. Vier Medaillen hat die deutsche Mannschaft in Rio mittlerweile eingesammelt, genauso oft sprangen aber auch schon vierte Plätze ... «RP ONLINE, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. haarscharf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haarscharf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z