Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eingehend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EINGEHEND

zu ↑eingehen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EINGEHEND IN TEDESCO

eingehend  [e̲i̲ngehend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINGEHEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
eingehend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EINGEHEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «eingehend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di eingehend nel dizionario tedesco

in tutti i dettagli; con cura e nei dettagli; arrivando in dettaglio nel luogo appropriato, arrivando. in tutti i dettagli; con cura e nei dettagli; ExtensiveExamplesIndeed Examination, Investigative ricerca in profondità con qualcosa di approfondito per chiedere informazioni su qualcuno che lo ha guardato in profondità. in allen Einzelheiten; sorgfältig und ins Einzelne gehend; ausführlich an entsprechender Stelle ankommend, eintreffend. in allen Einzelheiten; sorgfältig und ins Einzelne gehend; ausführlichBeispieleeine eingehende Prüfung, Untersuchungeingehende Forschungensich eingehend mit etwas beschäftigensich eingehend nach jemandem erkundigeneingehend über etwas berichtensie musterte ihn eingehend.

Clicca per vedere la definizione originale di «eingehend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINGEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
rechtsdrehend
rẹchtsdrehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINGEHEND

eingedellt
eingedenk
eingedenk sein
eingefahren
eingefallen
eingefleischt
eingefrieren
eingefuchst
eingeführt
eingehen
eingekeilt
Eingekochtes
eingelegt
eingelernt
Eingemachtes
eingemeinden
Eingemeindung
eingenommen
Eingenommenheit
eingepfercht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINGEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Sinonimi e antonimi di eingehend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINGEHEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «eingehend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di eingehend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINGEHEND»

eingehend angelegentlich ausführlich breit detailliert differenziert einlässlich détail erschöpfend gewissenhaft gründlich haargenau haarklein extenso intensiv minutiös reiflich sorgfältig anderes wort duden wiktionary betrachten besprechen kreuzworträtsel beschäftigen imap bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Eingehend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Alle weiteren Formen Deklination „eingehend Digitales Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen folgende bedeutet linguee erstellte Studie Begründung Preisdifferenzen Energielieferungen untersucht wurde kommt Schluß daß russisch kostenlosen Russisch viele weitere polnisch pons Polnisch PONS eingehende Telefonate Nachricht Unterhaltung http Einzelne Detail gehend ganz genau minuziös umfassend grundlegend nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Rätsel Frage EINGEHEND eingetragen Jeder

Traduzione di eingehend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINGEHEND

Conosci la traduzione di eingehend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di eingehend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eingehend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

密切
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cercanamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

closely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعناية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тесно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de perto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘনিষ্ঠভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étroitement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rapat
190 milioni di parlanti

tedesco

eingehend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぴったりと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀접하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rapet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chặt chẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெருக்கமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लक्षपूर्वक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakından
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strettamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dokładnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тісно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îndeaproape
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στενά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nära
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eingehend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINGEHEND»

Il termine «eingehend» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eingehend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eingehend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eingehend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINGEHEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eingehend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eingehend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eingehend

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINGEHEND»

Citazioni e frasi famose con la parola eingehend.
1
Aaron Nimzowitsch
Versuche, dich von der Sklaverei der Eröffnungsvarianten zu befreien. Stattdessen soll man gewisse Typenpositionen erlernen, die man eingehend analysiert.
2
Daniel Goldhagen
Ich kenne kein anderes Land, wo die dunklen Phasen der eigenen Vergangenheit so oft, so eingehend, so kraftvoll debattiert werden wie in Deutschland.
3
Buddha
Das Leben eingehend betrachtend, ist es möglich, alles, was ist, klar zu sehen. Von nichts versklavt, ist es möglich, von allen Begierden abzulassen. Das Ergebnis ist ein Leben voller Freude und Frieden. Das heißt, wirklich allein zu leben.
4
Christian Morgenstern
Ich habe sehr sichere Instinkte, aber nicht die Gabe, eingehend zu begründen, zu erklären. Die Mehrzahl der Heutigen hat umgekehrt die Gabe des Begründens und Erklärens in hohem Maße, aber dafür keine innere Direktion. Es ist unendlich quälend, die Berechtigung seines Urteils immer wieder aufs neue beweisen zu sollen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGEHEND»

Scopri l'uso di eingehend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eingehend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Papias-fragment Bei Eusebius H. E. Iii, 39, 3-4: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Weiffenbach, 2011
2
Grundzüge der Forstverwaltung, und Darstellung des ...
das erfiemal nah 45 Jahren eingehend . . Erfie Durchforfiungt die Klafter zu 1 fi. 32 kr.mit 2760 fig. alfogleich möglich . . . . r . Zweite Durhforfiung- die Klafter zu 1 fl. 40 kr. mit 3000 fi.- nach 10 Jahren eingehend Dritte Durchforfiungy die Klafter ...
3
Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange und mit ...
erstemal nach 45 Jahren eingehend" . . . '-., ^. I47I2 fi. Erst« Durchf«stünF> die Klafter zn l fi. 32 kr., > mit 2760 fl.> alsogleich moglich . .. . . . s608 „ Zweite Durchsorstung , die Klafter zu 1 1l. 40 kr. mit 2000 fl., nach 10 Iahren eingehend .' ' !2259 ...
Rudolf von Feistmantel, 1837
4
Small Business Server 2008: das Praxisbuch für kleine und ...
'$0 Datei- und Druckerfreigabe (5MB eingehend) (.j^' Datei- und Druckerfreigabe (Spoolerdienst - Datei- und Druckerfreigabe Datei- und Druckerfreigabe Datei- und Druckerfreigabe Dom... Dom... Dom... Ja la Ja Zuli Zuli Zuli •%ß Datei- und ...
‎2009
5
Kegon-sûtra:
Bodhisattva „All-Begnadeter“ erklärte nun dem Knaben eingehend dieheiligen Lehren von allen Buddhas. Er erklärte eingehend, wie die mannigfaltigen Buddhas der Reihe nach in der Welt erscheinen. Er erklärte eingehend, wie viele  ...
Torakazu Doi, 2008
6
Zivilrechtliche Haftung für Datenschutzverstöße: eine Studie ...
35 Vgl. eingehend zum entsprechenden Begriff im BDSG Dammann, in: Simitis ( Hrsg.), BDSG, § 3 Rz. 100 ff.; Bergmann! Möhrlel Herb, BDSG, § 3 Rz. 59 ff.; Go- la/Schomerus, BDSG, § 3 Rz. 23 f.; Weichen, in: Däubler/Klebe/Wedde/Weichert,  ...
Timoleon Kosmides, 2010
7
Recht und Konzern: Interdependenzen der Rechts- und ...
11 Wobei die Generalversammlung den zwischen den Vorständen geschlossenen Vertrag genehmigte, eingehend dazu Passow 1922, S. 189ff. 12 Grundsätzlich mit 3/4 Mehrheit, die aber zur Disposition der Satzung stand, § 278 HGB bzw.
Gerald Spindler, 1993
8
Grundfreiheiten und Privatrecht
... EuZW 2001, 517ff. 258 Zu den Quellen der Gemeinschaftsgrundrechte eingehend Hengstschläger, jbl 2000, 409ff.; Wetter, Die Grundrechtscharta des Europäischen Gerichtshofs, S. 4 1 ff.; Schindler, Die Kollision von Grundfreiheiten und ...
Torsten Körber, 2004
9
Nachfragefähigkeit als Determinante nachhaltiger ...
237 Vgl. dazu eingehend HAAS, O.: Analyse [2004], S. 15 und S. 46. Der Verfasser untersucht, ob die beobachteten Geschäftsmethoden der CITIBANK den Vorwurf des ‚Predatory Lendings' rechtfertigen. Der Begriff ‚Predatory Lending' ...
Stephanie Hauss, 2011
10
INTEGRATIVE (SYNCHRONISATIONS-)MECHANISMEN DER ...
2011. 1572 Grundlegend s. M. SCHLICK: Moritz Schlick Gesamtausgabe. Springer Verlag. Wien, New York. 2006-2009. Eingehend s. z.B. M. SCHLICK: Allgemeine Erkenntnislehre. Springer-Verlag. Suhrkamp Verlag. Frankfurt am Main.
Harald Maurer, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINGEHEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eingehend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Landsberg: Mischung aus Legende und Tatsachen
Bereits als Student und angehender Filmemacher hat sich Gordian Maugg eingehend mit dem von ihm hoch verehrten Meister des Stummfilms Fritz Lang ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
2
Wohnen in Frankfurt - Der Pfingstberg bleibt ein Thema
Der neue Planungsdezernent Josef und seine Fachleute werden jetzt alle Bebauungspläne noch einmal eingehend überprüfen, um Wohnraum in Frankfurt zu ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
3
Vier Herausforderer für Wolfgang Blasig
Bad Belzig. Der Kreiswahlausschuss Potsdam-Mittelmark lässt alle Kandidaten zur Landratswahl am 25. September zu. „Wir haben alles eingehend geprüft und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
4
Baron Philippe de Rothschild : Pilgerstätte für Bordeaux-Liebhaber
Auch die Qualität der Korken prüfen die Experten eingehend Charge für Charge. Für alle Fälle wird von jeder Lieferung eine Probe zurückgehalten. (Bild: M. «Lebensmittel Zeitung, lug 16»
5
Korschenbroich: Glehner kritisieren Bebauungspläne
Anwohner der Annastraße fragen, ob alle diese Flächen eingehend geprüft worden seien. "Das Gebiet ,Nördlich Kemperweg' würde einen Lückenschluss im ... «RP ONLINE, lug 16»
6
WADA-Bericht: IOC kündigt härtest möglichen Sanktionen an
Lausanne (dpa) - Das Internationale Olympische Komitee wird den Bericht der Welt-Anti-Doping-Agentur zum Staatsdoping in Russland eingehend prüfen und ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
7
Schrumpfende Anbauflächen: Braugerstenrundfahrt im Weimarer ...
Thüringer Braugerstenrundfahrt sowohl das Sortendemonstrationsfeld bei Buttelstedt als auch Praxisschläge eingehend unter die Lupe. Foto: Sibylle Göbel. «Thüringer Allgemeine, lug 16»
8
Krankenhäuser: Frühchen nicht versorgt - Klinik muss ...
Es habe zwar keine generelle Verpflichtung bestanden, das Frühgeborene ärztlich zu versorgen, aber die Eltern hätten eingehend beraten werden müssen, ... «Stuttgarter Nachrichten, giu 16»
9
Kasseler Polizeisprecher im Interview über dubiose ...
Torsten Werner: Zunächst gilt, die Post eingehend zu prüfen. Wer verbirgt sich hinter dem Absender? Es sollte dabei auch das Kleingedruckte gelesen werden. «HNA.de, giu 16»
10
„Kauf daheim“ mit kurzen Wegen
Bei der Owener Leistungsschau gab es nicht nur für Bürgermeisterin Verena Grötzinger die Möglichkeit, sich eingehend beraten zu lassen und vor Ort ... «Teckbote Online, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eingehend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eingehend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z