Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hafenstadt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAFENSTADT IN TEDESCO

Hafenstadt  Ha̲fenstadt [ˈhaːfn̩ʃtat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAFENSTADT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hafenstadt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAFENSTADT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hafenstadt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hafenstadt

porto di mare

Seehafen

Un porto è una porta che può essere avviata da navi marittime. I porti marittimi possono essere situati lungo la costa, i fiumi e / oi canali. Se si trovano in una regione con le maree, sono progettate come porte di marea o come pontili. I porti marittimi sono dotati di strutture di carico, ad es. I sistemi RoRo, le gru per il contenitore o la movimentazione generale dei carichi oi sistemi di estinzione per petrolio o gas, nonché le aree di stoccaggio e forniscono la connessione ad altri mezzi di trasporto o alla navigazione interna. Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen. Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen oder als Dockhafen angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z.B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel oder an die Binnenschifffahrt.

definizione di Hafenstadt nel dizionario tedesco

Città che ha un porto. Stadt, die einen Hafen hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hafenstadt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAFENSTADT


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAFENSTADT

Hafenkommandant
Hafenkommandantin
Hafenkran
Hafenlotse
Hafenlotsin
Hafenmeister
Hafenmeisterin
Hafenmole
Hafenplan
Hafenpolizei
Hafenrundfahrt
Hafenschenke
Hafenschiffer
Hafenschifferin
Hafenschlepper
Hafenumschlag
Hafenverwaltung
Hafenviertel
Hafenwasser
Hafenzoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAFENSTADT

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Heimatstadt
Hessen-Darmstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Sinonimi e antonimi di Hafenstadt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAFENSTADT»

Hafenstadt griechische hafenstadt norwegische schwedische italienische französische süditalienische japanische Seehafen Hafen Seeschiffen angelaufen werden kann Seehäfen können Küste Flüssen oder Kanälen liegen Wenn einer Region wiktionary „Karthago eine blühende Wirtschaftsmetropole Artikel „Hafenstadt Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm stade tourismus Wasser spielte immer schon Hauptrolle Stade heute noch entstandene Hansehafen älteste maritime games stehen insgesamt sieben sogenannte Punktquests Verfügung darüber entscheiden sich Ende ersten wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen köln März Köln nicht erst neueren Geschichte Bereits seit Antike

Traduzione di Hafenstadt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAFENSTADT

Conosci la traduzione di Hafenstadt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hafenstadt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hafenstadt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

海港
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puerto marítimo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seaport
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंदरगाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

морской порт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্দর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

port de mer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelabuhan
190 milioni di parlanti

tedesco

Hafenstadt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海港
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plabuhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải cảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறைமுகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंदर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

liman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porto di mare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

port morski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морський порт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

port maritim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίνειο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hamnstad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

havne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hafenstadt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAFENSTADT»

Il termine «Hafenstadt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hafenstadt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hafenstadt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hafenstadt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAFENSTADT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hafenstadt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hafenstadt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hafenstadt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAFENSTADT»

Scopri l'uso di Hafenstadt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hafenstadt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine Seefahrt Die Ist Lustig
... NW-Afrika (Havelstein) : Howaltswerke, Werft (Landungsboot Salamander) : Hafenstadt in Japan (Havelstein) : Hauptstadt Dänemarks (L-Boot Salamander) : Hauptstadt Malaysias (Ausflug Havelstein) : El Salvador (Wiedstein) : Canarische  ...
Willi Mantow, 2005
2
Paulus: Leben - Umwelt - Werk - Briefe
Myra Hafenstadt an der Südküste Kleinasiens (Pamphylia/Lykien) Nag Hammadi kleiner Ort am Oberlauf des Nils (Fundort der sog. Nag-HammadiBibliothek) Neapolis Stadt in Nordgriechenland (Macedonia), seit 42 v.Chr. colonia Iulia ...
Oda Wischmeyer, 2012
3
Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: Mit einer Menge ...
-Missolunghi. feste Stadt, Hafen, Han- del, Ackerbau. Berühmt durch ihre fünfmalige heldenmüthige Bertheidigung von ttttlbi« ZNS. — Lepanto, Hafenstadt am gleichnamigen Busen. — Bonizz«, Hafenstadt am Busen von Atta; unfern Azio, das ...
Georg Martin Brueckner, 1837
4
Neuestes Handbuch der Erdbeschreibung: Für alle Stände ...
Missolunghi, feste Stadt, Hafen, Handel, »«erbau. Berühmt durch ihre fünfmalige heldenmüthige Bertheidigung »on Ilttl bi« »«. — Lexanto, Hafenstadt am gleichnamigen Busen. — Bonizz», Hafenstadt am Busen von Zlrra; unfern Azio, das alte ...
G. Brueckner, 1852
5
Palästina oder: Topographische Darstellung des biblischen ...
und Petra nach b« Hafenstadt Phasls od« Sebastopo« lis (Putill) an der Mündung des Flusses Phasis zwischen Pontus und Colchis. 2. Eine andere Küstenstraße ging von Vyzantium aus von Chalcedon (Cadi Köi) südlich über Libyssa, ...
Johannes Köpf, 1843
6
Dar es Salaam: Urbane Restrukturierung Einer Afrikanischen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Bauhaus-Universiteat Weimar, 2005.
Christine Elisabeth Kohlert, 2005
7
Pfad des Feuers
Tief unten im unendlichen Labyrinth der Hafenstadt gab es daher selbst an sonnigen Tagen kein Licht und Fackeln waren verboten, da ein Funke an der richtigen Stelle genügen würde, um die gesamte Hafenstadt in Flammen aufgehen zu ...
Alexander Mosca Spatz, 2013
8
Die Elemente der Militär-Geographie von Europa
Z) Rochefort, feste Hafenstadt Mit mehreren Kastelle» und starken Außenwerken, unweit der Mündung der Charente. — ' 4) La Rochelle, feste Hafenstadt. — 5) L' Orient, feste Stadt an der Bucht Port Louis, deren Eingang ein Kastel gleiches ...
Friedrich-Wilhelm Benicken, 1821
9
Wanderungen in Westkreta: 50 ausgewählte Tageswanderungen an ...
Die. Ruinen. der. Hafenstadt. HSiESl. Falässarna. \ZBE. Von Kaliviani Ober Azogiras zum weißen Strand Falassarnas Am Nordende der weiten Bucht liegt die antike Hafenstadt Phalasarna, die unter den Dorern im 5. und 4. Jh. v. Chr. als ...
Gert Hirner, Jakob Murböck, 1998
10
Hafenstädte: Bremerhaven und Rostock im Wandel
Paradoxie dieser Prozesse, geht es doch um den materialen wie symbo- lischen Neubau der »Hafenstadt« im Körper der Stadt. In der Art und Weise, wie dies geschieht, wie Pläne entwickelt, öffentlich debattiert, verändert und schließlich ...
Helmuth Berking, Jochen Schwenk, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAFENSTADT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hafenstadt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taifun „Meranti“: Gigantischer Mond-Ballon rollt durch Hafenstadt
In der Hafenstadt Xiamen richtete der Wirbelsturm „schwere Schäden“ am Elektrizitätsnetz an, so dass es zu einem „massiven Stromausfall“ kam, wie die ... «Hamburger Morgenpost, set 16»
2
Italien mit Wiener Charme in der Hafenstadt Triest
Die italienische Hafenstadt Triest ist ein Ziel für Literatur- und Kaffeehaus-Nostalgiker. Flaneure und Grenzgänger treffen sich hier. Triest. Blaue Stunde auf der ... «Berliner Morgenpost, set 16»
3
Gedankenblitze von Manfred Rommel - Hafenstadt mit Meerblick ...
In ein paar Millionen Jahren wird Freiburg mal eine Hafenstadt mit Meerblick sein - der Rheingraben sorgt dafür. Dann befahren riesige Kreuzfahrtschiffe nicht ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
4
Das Hinterhof-Herz der Hafenstadt
RORSCHACH. Die Hafenstadt Rorschach ist nicht für ihre Plätze bekannt; logisch, denn erstens liegen ihre freien Flächen am Seeufer, und zweitens ist sie eine ... «St. Galler Tagblatt, lug 16»
5
Marseille: Hafenstadt der Kontraste
Die Hafenstadt ist stolz auf ihre Geschichte, ihre Toleranz und Anpassungsfähigkeit, muss sich aber auch immer wieder den Vorwurf gefallen lassen, gegen die ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
6
Bangladesch: Mindestens 21 Tote in Hafenstadt nach schwerem ...
Allein in der Hafenstadt Chittagong sollen gestern mindestens 21 Menschen in den Tod gerissen worden sein sowie Dutzende weitere verletzt, als Zyklon ... «RT Deutsch, mag 16»
7
Tausende Flüchtlinge erreichen griechische Hafenstadt Piräus
Athen (dpa) - Kein Ende des Flüchtlingszustroms in Griechenland: In der Hafenstadt Piräus sind am Morgen mehr als 1350 Flüchtlinge und Migranten ... «t-online.de, feb 16»
8
Terrormiliz Al-Shabaab erobert Hafenstadt Merka in Somalia
Offenbar ohne Widerstand haben Kämpfer der islamistischen Shabaab-Miliz die Kontrolle über die somalische Hafenstadt Merka übernommen. Dort stationierte ... «Deutsche Welle, feb 16»
9
Die brasilianische Hafenstadt Belém feiert 400. Geburtstag
Und überhaupt hat die Hafenstadt im fernen Amazonien den ein oder anderen Bezug zu Deutschland. So auch im Museum Paraense Emílio Goeldi, das einen ... «Wiesbadener Kurier, gen 16»
10
Russische Kriegsschiffe kreuzen vor syrischer Hafenstadt Latakia
Vor der Hafenstadt Latakia seien unter anderem der Raketenkreuzer "Moskwa" sowie eine Fregatte und ein Landungsschiff vor Anker gegangen, sagte Admiral ... «nachrichten.at, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hafenstadt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hafenstadt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z