Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorstadt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORSTADT IN TEDESCO

Vorstadt  [Vo̲rstadt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORSTADT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorstadt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORSTADT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorstadt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vorstadt

sobborgo

Vorstadt

Vorstadt è un nome della città per un quartiere di una città che è fuori dal centro della città. Vorstadt ist ein Ortsname für einen Stadtteil einer Stadt, der außerhalb des Stadtzentrums liegt.

definizione di Vorstadt nel dizionario tedesco

situato fuori dal centro città, parte di un sobborgo urbano dal carattere urbano. vivere al di fuori del centro città si trova parte di un esempio di città del sobborgo. außerhalb des Stadtkerns gelegener Teil einer Stadt Vorort mit städtischem Charakter. außerhalb des Stadtkerns gelegener Teil einer StadtBeispielin der Vorstadt wohnen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vorstadt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORSTADT


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Hessen-Darmstadt
Hẹssen-Dạrmstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORSTADT

Vorstadium
Vorstadtbühne
Vorstädter
Vorstädterin
vorstädtisch
Vorstadtkino
Vorstadtkneipe
Vorstadtstraße
Vorstadttheater
Vorstadtvilla
Vorstand
Vorständin
Vorständler
Vorständlerin
Vorstandschaft
Vorstandschef
Vorstandschefin
Vorstandsdame
Vorstandsetage
Vorstandskollege

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORSTADT

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Geisterstadt
Heimatstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Sinonimi e antonimi di Vorstadt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORSTADT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vorstadt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vorstadt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORSTADT»

Vorstadt Außenbezirk Peripherie Randbezirk Randgebiet Randzone Stadtrand vorstadt immobilien münchen garten rosenthaler glunggi fighter Wörterbuch spandauer hyler Ortsname für einen Stadtteil dresden cafe kneipe spätshop schillerplatz Cafe Dresden Norbert ssmilch Naumannstr Telefon Haftungsbeschrankung café Nachdem Laden leer geräumt alle Stühle Tische verstaut ganze komprimiert letzten Tränen vergossen wurden will Breakfast lunch dinner Bitte fühl Dich hier Home Hier haben extra bemüht alles brauchst griffbereit machen köln ehrlich authentisch laut Nach Veröffentlichung Akustik Albums JUNG zerbrechlich greift wieder elektrischen Gitarren spielt Verstärkern Herzlich willkommen tango Tango erste Tangotanzschule

Traduzione di Vorstadt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORSTADT

Conosci la traduzione di Vorstadt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorstadt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorstadt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

市郊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barrio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suburb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपनगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضاحية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пригород
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subúrbio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শহরতলী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

banlieue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pinggir bandar
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorstadt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

郊外
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suburb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vùng ngoại ô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறநகர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपनगर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

banliyö
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobborgo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedmieście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передмістя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suburbie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προάστιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorstad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forstad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorstadt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORSTADT»

Il termine «Vorstadt» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.373 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorstadt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorstadt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorstadt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORSTADT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorstadt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorstadt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorstadt

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORSTADT»

Citazioni e frasi famose con la parola Vorstadt.
1
Emil Baschnonga
Pathos im Alltäglichen: die Vorstadt wird zur Akropolis.
2
William Shakespeare
Wohn ich denn nur in der Vorstadt eurer Zuneigung?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORSTADT»

Scopri l'uso di Vorstadt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorstadt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vorstadt-Fighter
Und den unbedingten Willen, sich herauszukämpfen. Gemeinsam. cbj-Leserstimmen: Mit "Vorstadt-Fighter" habe ich meinen persönlichen Leserekord gebrochen. Dieses Buch ist besser als Kino!
Markus Zusak, 2010
2
Wohnen und Arbeiten in der östlichen Vorstadt - Bremen: 12 ...
Die Datei enthält 2x6 Plakate einer Architektur Bachelor of Arts Abschlussarbeit mit folgenden Themen: - Analyse Baugrundstück - Schwarzpläne - Lagepläne - Ansichten - 3D Visualiserungen - Fotomontage - Grundrisse (teils mit Umgebung) - ...
Tim Malingriaux, 2012
3
Wochenblatt für die Vorstadt Au, Haidhausen und Giesing
Magistrates : daß nämlich alle Hunde zwei Monate lang sn Stricken geführt werden müssen, da leider sich verflossenen Freitag ein von der Wuth besallener Hund in unserer Vorstadt zeigte, und wahrscheinlich mehrere seiner Kameraden  ...
4
Programm über die Feyerlichkeit der Einweihung der neuen ...
> 3) Ein Kreuz mit zwei Lcucr/erträgern. / ; ch) Die Schuljugend von ihren LehreM geführt. ^ . 5) Sämmtliche Bruderschaften mit Fahnen und Kreuzen. . ^ . , 6) Sammtliche Handwerke der Vorstadt Au mit Standarten, Fahnen und ...
5
Magnetische u. geographische Ortsbestimmungen im ...
R. Vorstadt Windmühle, Kothgasse. • R. Vorstadt Gumpendorf, Hauptstrasse. R. Vorstadt GumpendorC, Marktplatz'. R. Vorstadt Gumpendorf, Dominikanergasse. R. Vorstadt Gumpendorf, Hauptstrasse beim Ausgang der Wassergasse.
Carl Kreil, 1850
6
Generalbericht über die Cholera-Epidemie in München ...
Grade in Anspruch nahm, als damaligem Gerichtsarzte der Vorstadt und des Landgerichts Au , die Auszeichnung zu Theil, den Berathungen des Obermedizinal - Ausschusses, in Netreff der epidemischen Brechruhr, anzuwohnen.
Franz Xaver Kopp, 1837
7
Der Limbus, ein Pendant zu unsern Reisebeschreibungen. - ...
Joachim Perinet. 9** 7'*-.j „ Triumph! Viktoria! darht' ich, „ Sigri! du haft gefieget! . xxg„ und du vollendefi ficherlieh'. „ Wenn dich der Schein nicht trliget. „ Es glliht' ihr Angw ihr -Betten frhwoll „ Cr klopfte fichtbar, warm und voll Aus feinem ...
Joachim Perinet, 1786
8
Geschichten aus der Vorstadt des Universums
Illustrationen mit abwechslungsreichen grafischen Mitteln erzählen die Geschichte ohne Worte weiter. Das Buch steckt voller Überraschungen, die Kinder und Erwachsene gemeinsam entdecken können.
Shaun Tan, 2008
9
Ein Mann aus der Vorstadt: Roman in 4 Bänden
Der blaue Kegel ist eines der renommirtesten Gasthäuser in der Vorstadt. Sein Ruf ist, wie der solide stuf eines großen Hauses, schon seit langen Iahren gegründet, und vor vierzig Iabren schon waren der Wein und die Vra- ten dort ebenso ...
10
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
U> Also gaben sie den Kindern Aaron, Priesters, die Freystadt der Todtschlä- S^,, Hkbrvn und ihre Vorstadt, Libna "«ihre Vorstadt, Jathir und ihre Vorstadt, Estye- w »h und ihre Porstadt, ^ Holon und ihre Vorstadt, Debir ^'Ke Vorstadt, 16.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORSTADT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorstadt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berlin? Och nö!: Aufschwung in der Vorstadt
Die Metropolen verlieren an Anziehungskraft. Die Familien ziehen wieder in den Speckgürtel, die Jungen lieber nach Leipzig, und mit den wahren Gewinnern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
2
Aufschwung in der Vorstadt
Die Metropolen verlieren an Anziehungskraft. Die Familien ziehen wieder in den Speckgürtel, die Jungen lieber nach Leipzig, und mit den wahren Gewinnern ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
3
“Axams darf durch Zuzug nicht zu seelenloser Vorstadt werden“
„Wenn das so weitergeht, ist Axams in wenigen Jahren eine seelenlose Vorstadt. Das will ich mit allen Mitteln verhindern. Da gehe ich auch jede Konfrontation ... «Tiroler Tageszeitung Online, gen 17»
4
In diesem Vorstadt-Restaurant ist die Knollenfrucht neu Trumpf
Im Mix mit anderen Lokalen in der aufstrebenden Vorstadt sieht Torpy das «Härdöpfu-Huus» als passende Ergänzung. Nach seiner Knollenpräferenz befragt, ... «ot Oltner Tagblatt, gen 17»
5
Eine grosse Umzugstribüne für die Vorstadt
Eine gewichtige Neuerung kommt heuer aus der Vorstadt: Unter der Führung der Vorstadtzunft wird auf dem Dornacherplatz eine grosse Tribüne aufgestellt. «az Solothurner Zeitung, gen 17»
6
Kein übles „Mädl aus der Vorstadt“ in der „Josefstadt“
Dabei bleibt er auch in der „Josefstadt“ und transferiert „Das Mädl aus der Vorstadt“ in eine Jahrzehnte zurückliegende Vergangenheit. Bar jeglicher ... «NEWS.at, dic 16»
7
Ein Dorf wird Vorstadt
Ein Dorf wird Vorstadt. Teilen · Twittern. 2016-10-28T19:33+0200 2016-10-29T00:00+0200. Unterbach. Überall in Unterbach sollen ganze Viertel entstehen. «RP ONLINE, ott 16»
8
Tod in der Hamburger Vorstadt
Wedel Tod in der Hamburger Vorstadt. Zwei tote Kinder bei Hamburg entdeckt. Zwei Polizisten verlassen das Haus in Wedel, in dem die beiden toten Kinder ... «Süddeutsche.de, ott 16»
9
Das Herz der Vorstadt kann weiter schlagen
Esslingen - Am Dienstagabend kam die Nachricht aus Berlin: Das Esslinger Mehrgenerationenhaus in der Pliensauvorstadt wurde für die Förderung im neuen ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
10
Freezy mit dem Zweitalbum «Us de Vorstadt»
Nebst den oben erwähnten, auf jedem Rap-Album obligaten und unterhaltsamen Representern («Fritzli us de Vorstadt», «Zlatan Ibrahimovic», «Als hättemer en ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorstadt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorstadt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z