Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Haltewunschtaste" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALTEWUNSCHTASTE IN TEDESCO

Haltewunschtaste  [Hạltewunschtaste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALTEWUNSCHTASTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haltewunschtaste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALTEWUNSCHTASTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Haltewunschtaste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Haltewunschtaste

ha bisogno di manutenzione

Bedarfshalt

Un requisito o arresto su richiesta è una sosta o una sosta in cui un veicolo di trasporto pubblico si ferma solo dopo che un passeggero ha chiesto una richiesta di arresto. Le stazioni di richiesta sono generalmente impostate quando c'è un potenziale basso passeggero o la fermata dell'autobus è utilizzata solo stagionalmente. Il vantaggio più importante è il tempo di corsa più breve, se nessuno vuole entrare o uscire. Inoltre, il consumo di energia più basso causato dal processo di avviamento. Una caratteristica particolare è la necessità di gruppi turistici. In questo caso i mezzi di trasporto si fermano solo se un numero minimo di passeggeri prefissato in precedenza vuole salire o sbarcare e ha già comunicato al vettore di questa richiesta. Un esempio è il Haltpunkt Willingen-Stryck, che si trova vicino al Mühlenkopfschanze. Ein Bedarfshalt oder Halt auf Verlangen ist eine Haltestelle beziehungsweise ein Haltepunkt, an der ein Fahrzeug des Öffentlichen Personennahverkehrs nur nach Anmeldung eines Haltewunsches durch einen Fahrgast anhält. Bedarfshaltestellen werden meist dann eingerichtet, wenn entweder ein nur geringes Reisendenpotenzial vorhanden ist oder die Haltestelle nur saisonal genutzt wird. Wichtigster Vorteil ist die kürzere Reisezeit, falls niemand ein- oder aussteigen möchte. Ferner der geringere Energieverbrauch, bedingt durch den entfallenden Anfahrvorgang. Eine Besonderheit sind Bedarfshaltepunkte für Reisegruppen. In diesem Fall hält das Verkehrsmittel dort nur, wenn eine vorher definierte Mindestanzahl von Reisenden ein- oder aussteigen möchte und diesen Wunsch vorab beim Verkehrsunternehmen angemeldet hat. Ein Beispiel ist der Haltepunkt Willingen-Stryck, der nahe der Mühlenkopfschanze liegt.

definizione di Haltewunschtaste nel dizionario tedesco

sui mezzi pubblici, soprattutto su autobus e tram, pulsante collegato, con le loro operazioni, i passeggeri segnalano che vogliono scendere alla fermata successiva. in öffentlichen Verkehrsmitteln, besonders in Bussen und Straßenbahnen, angebrachte Taste, durch deren Betätigung Fahrgäste signalisieren, dass sie an der nächsten Haltestelle aussteigen wollen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Haltewunschtaste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALTEWUNSCHTASTE


Brötchentaste
Brö̲tchentaste
Cursortaste
Cursortaste
Drucktaste
Drụcktaste [ˈdrʊktastə]
Eingabetaste
E̲i̲ngabetaste
Entertaste
Ẹntertaste
Escapetaste
[ɪsˈkeɪp…]  , auch: [ɛs…] 
Feststelltaste
Fẹststelltaste [ˈfɛstʃtɛltastə]
Funktionstaste
Funktio̲nstaste [fʊŋkˈt͜si̯oːnstastə]
Fußtaste
Fu̲ßtaste [ˈfuːstastə]
Leertaste
Le̲e̲rtaste [ˈleːɐ̯tastə]
Löschtaste
Lọ̈schtaste [ˈlœʃtastə]
Maustaste
Ma̲u̲staste [ˈma͜ustastə]
Rückspultaste
Rụ̈ckspultaste
Rücktaste
Rụ̈cktaste
Sensortaste
Sẹnsortaste
Shifttaste
[ˈʃɪft…] 
Stationstaste
Statio̲nstaste [ʃtaˈt͜si̯oːnstastə]
Steuerungstaste
Steuerungstaste
Tabulatortaste
Tabula̲tortaste
Umschalttaste
Ụmschalttaste

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALTEWUNSCHTASTE

Halterung
Halteschwung
Halteseil
Haltesignal
Haltestange
Haltestelle
Haltestelleninsel
Haltestellenschild
Haltetau
Haltetechnik
Halteteil
Haltetrosse
Halteverbot
Halteverbotsschild
Haltevorrichtung
Haltewunsch
Haltezeichen
haltig
haltlos
Haltlosigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALTEWUNSCHTASTE

Baste
Copy-and-paste
Deletetaste
Fußraste
Hochpfeiltaste
Inserttaste
Kaste
Knopftaste
Korrekturtaste
Obertaste
Paste
Plaste
Puderquaste
Quaste
Raste
Returntaste
Tabtaste
Taste
Zahnpaste
haste

Sinonimi e antonimi di Haltewunschtaste sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALTEWUNSCHTASTE»

Haltewunschtaste Grammatik Wörterbuch wörterbuch Bedarfshalt oder Halt Verlangen eine Haltestelle beziehungsweise Haltepunkt Fahrzeug Öffentlichen Personennahverkehrs nach Anmeldung eines Haltewunsches durch einen Fahrgast anhält Bedarfshaltestellen werden meist dann eingerichtet amazon nele heyse bücher Nele Heyse jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane haltewunschtaste mitteldeutscher verlag Start Neuerscheinungen Info Browser akzeptiert keine Cookies Produkte Warenkorb legen können buchfunk Irrtum meinen dass Liebe Krieg alles erlaubt verheerenden Folgen erfolgreiche Architekt Philipp Seefelder Bücherkiste Febr Leben einfach anhalten betrachten Dafür wäre wunderbar aber Vorschein kommt kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bstu aktuelle veranstaltungen Urlacher befand stilles Meisterwerk großen unvergesslichen Szenen beschreibt jüngste deutschdeutsche lesung neues theater halle „Es glauben Matthias Brenner Cornelia lesen Buchpremiere kulturfalter Schauspielerin liest ihrem Roman Veranstalter Mitteldeutscher Verlag GmbHDict dict wiktionary „Wenn möchten drücken bitte Einstiegsbereich

Traduzione di Haltewunschtaste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALTEWUNSCHTASTE

Conosci la traduzione di Haltewunschtaste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Haltewunschtaste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Haltewunschtaste» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

停止请求按钮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pulsador de solicitud de parada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stop request button
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंद करो अनुरोध बटन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زر طلب إيقاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кнопка запроса Стоп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

botão de pedido de parada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টপ অনুরোধ বোতাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bouton d´arrêt de demande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

permintaan berhenti butang
190 milioni di parlanti

tedesco

Haltewunschtaste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

停止要求ボタン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정지 요청 버튼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stop tombol request
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nút yêu cầu dừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்து கோரிக்கை பொத்தானை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थांबवा विनंती बटण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Durdurma istek düğmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pulsante richiesta di arresto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Przycisk Stop żądanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кнопка запиту Стоп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Buton oprire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κουμπί αίτηση διακοπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stop versoek knoppie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stoppbegäran knapp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stoppforespørsel knappen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Haltewunschtaste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALTEWUNSCHTASTE»

Il termine «Haltewunschtaste» si utilizza molto poco e occupa la posizione 184.195 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Haltewunschtaste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Haltewunschtaste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Haltewunschtaste».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Haltewunschtaste

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALTEWUNSCHTASTE»

Scopri l'uso di Haltewunschtaste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Haltewunschtaste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Barrierefreiheit - Die Umsetzung visueller Informationen in ...
Diesem Prinzip folgend wird beispielsweise den Fahrgästen in vielen Bussen und Straßenbahnen die Betätigung der Haltewunschtaste optisch und zusätzlich akustisch mitgeteilt. Bei der Benutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln sollte eine ...
Moritz Döhner, 2012
2
Mit der Linie 4 um die Welt
Ein junger Mann läuft betontlässigdurchden Bus, umdie Haltewunschtaste zudrücken. Er steigtgerade aus,als eine Frauvoninnenans Fensterklopft und seinenNamenruft – seine Großmutter. Erbleibt inder Lichtschranke stehen, plötzlich ein ...
Annett Gröschner, 2012
3
Strategien zur Sicherung der Mobilität älterer Menschen
... Haltestangen und -griffe • Haltewunschtaste • Notsprechanlage Unter dem Gesichtspunkt der barrierefreien optischen Gestaltung der Fahrzeuge sowie der dazugehörigen Fahrgastinformation sind die folgenden Punkte zu berücksichtigen: ...
Wilfried Echterhoff, 2005
4
Mein Salzkammergut: von Seereisen und Seefahrten
... fürs Fingernägelknabbern und mit den Augen das schöne Mädchen mir gegenüber zum Fressen liebhaben. Zug hält nur nach Bedarf. Bitte rechtzeitig Haltewunschtaste drücken. Hal- tewunschtaste ist ein Wort für einen großen Lyrikband.
Peter Wawerzinek, 2008
5
Vom Schweigen meines Übersetzers: eine Fiktion
Durch die Bahnansage auf umstandsdeutsch (»Wenn Sie aussteigen wollen, betätigen Sie bitte die Haltewunschtaste!«) schon auf ihn eingestimmt, stieg ich in Scharzfeld aus und ging den beschriebenen Weg vom Bahnhof ans andere Ende ...
Hans-Ulrich Möhring, 2008
6
Amtsblatt
An Bedarfshaltestellen ist der Ein- oder Aussteigewunsch durch das Betätigen der Haltewunschtaste im Fahrzeug oder an der Bedarfshaltestelle anzumelden. § 5 Zuweisen von Wagen und Plätzen (1) Das Betriebspersonal kann Fahrgäste ...
Berlin (Germany), 2008
7
Roman trouve. - (Darmstadt & Neuwied): Luchterhand (1978). ...
Sie betätigt die E- Weiche durch Druck auf den E-Weichen- Schalter, so daß der Wagen in das östliche Schleifengleis der Kennedy-Brücke abgelenkt wird. Er drückt die Haltewunschtaste und fragt, ob sie gleich weiterfahre oder Stehzeit habe.
Georg Schmid, 1978
8
Zitty
Di So 15-21 Uhr L> Karla Woisnitza Haltewunschtaste Malerei, Zeichnung, Fotografie, Instal lation. Bis 14.8. 4# Galerie im Saalbau Karl-Marx Str. 141, Neukölln. « 6809 3771. Mi-So 12-18 Uhr L> Global Call Marx Fotografien. 1 3.8. 18.9.
9
Handbuch Fahrerassistenzsysteme: Grundlagen, Komponenten und ...
Dr. rer. nat. Hermann Winner leitet das Fachgebiet Fahrzeugtechnik an der Technischen Universit t Darmstadt (FZD). Stephan Hakuli und Gabriele Wolf sind wissenschaftliche Mitarbeiter am Fachgebiet Fahrzeugtechnik.
Hermann Winner, Stephan Hakuli, Gabriele Wolf, 2009
10
Bin isch Freak, oda was?!: Geschichten aus einer ...
Philipp Möller trifft trinkfreudige Burschenschaftler, kampflustige Veganer und erleuchtete Weltenlehrer und stellt sich immer häufiger die Frage: Wer sind eigentlich die wahren Freaks in unserem Land?
Philipp Möller, 2014

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALTEWUNSCHTASTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Haltewunschtaste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Packender Briefroman wird auf die Bühne gebracht
Nach ihrem Roman "Haltewunschtaste" veröffentlicht die Autorin nun ebenfalls im Mitteldeutschen Verlag ihren ersten Gedichtband mit dem Titel "Zeit ist eine ... «Märkische Onlinezeitung, lug 16»
2
Arno Camenischs Prosasammlung "Nächster Halt Verlangen"
Das helvetische Pendant zur bundesdeutschen Bedarfshaltestelle, für die gemäß Durchsagen in Regionalbahnen „bitte jetzt die Haltewunschtaste“ zu betätigen ... «DIE WELT, lug 16»
3
Sechs neue RVO-Busse gesegnet
Die Haltewunschtaste ist mit Blindenschrift versehen, und die Haltestellenanzeigen informieren den Fahrgast sowohl optisch als auch akustisch über den ... «Kreisbote, ago 15»
4
Linie 480 in Castrop-Rauxel: Haltestellen-Ärger: Das sagt DSW21 ...
Ob indes die Haltewunschtaste betätigt wurde oder nicht, wird nicht erfasst. Danach steht fest, dass der Bus auf seinem Weg von Frohlinde Denkmal bis ... «Ruhr Nachrichten, giu 15»
5
Neues von der Mariazellerbahn
„Wer zum Bahnsteig kommt und den nächsten Zug nehmen möchte, drückt einfach die Haltewunschtaste für die entsprechende Richtung. Ist die Anfrage in ... «Mariazell Online, giu 15»
6
Bus-Spotter Auf der Jagd nach seltenen Bussen
„Als Knirps bin ich kaum an die Haltewunschtaste hoch über der vierteiligen Drucklufttür gekommen“, erinnert sich der 30-Jährige. Inzwischen gibt es laut ... «DIE WELT, mag 15»
7
Und wo lesen Sie?
Matthias Brenner, Intendant des Neuen Theaters in Halle, liest gern in der Badewanne. Hier den Roman „Haltewunschtaste“ seiner Lebensgefährtin Nele Heyse ... «Mitteldeutsche Zeitung, mar 15»
8
Alle Änderungen zum Fahrplanwechsel 2009/2010 (Ua VGN ...
Die Straßenbahnen halten an den ausgewählten Haltestellen nur bei wartenden Fahrgästen, bzw. wenn Fahrgäste die Haltewunschtaste betätigen. «BahnInfo, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haltewunschtaste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haltewunschtaste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z