Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hameler" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAMELER IN TEDESCO

Hameler  [Ha̲meler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAMELER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hameler può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HAMELER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hameler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hameler nel dizionario tedesco

ad Hamelin. Nome residente di Hamelin. zu Hameln. Einwohnerbezeichnung zu Hameln.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hameler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAMELER


Abwehrspieler
Ạbwehrspieler [ˈapveːɐ̯ʃpiːlɐ]
Baseler
Ba̲seler
Einzelspieler
E̲i̲nzelspieler
Eishockeyspieler
E̲i̲shockeyspieler [ˈa͜ishɔkeʃpiːlɐ]
Ersatzspieler
Ersạtzspieler [ɛɐ̯ˈzat͜sʃpiːlɐ]
Feldspieler
Fẹldspieler [ˈfɛltʃpiːlɐ]
Kasseler
Kạsseler
Kieler
Ki̲e̲ler
MP3-Spieler
MP3-Spi̲e̲ler [ɛmpeːˈdra͜iʃpiːlɐ]
Memeler
Me̲meler
Mitspieler
Mịtspieler
Mittelfeldspieler
Mịttelfeldspieler
Nachwuchsspieler
Na̲chwuchsspieler [ˈnaːxvuːksʃpiːlɐ]
Nationalspieler
Nationa̲lspieler [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlɐ]
Plattenspieler
Plạttenspieler 
Schauspieler
Scha̲u̲spieler 
Spieler
Spi̲e̲ler 
Stammspieler
Stạmmspieler [ˈʃtamʃpiːlɐ]
Tennisspieler
Tẹnnisspieler [ˈtɛnɪsʃpiːlɐ]
Vogeler
Vogeler

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAMELER

Hamburg
Hamburger
Hamburgerin
hamburgern
hamburgisch
Häme
Hamelerin
Hameln
Hamelner
Hamelnerin
hamelnsch
hämen
Hamen
Hämhidrose
Hämhidrosis
Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAMELER

Auswechselspieler
Brüsseler
Bundesligaspieler
CD-Spieler
Filmschauspieler
Flötenspieler
Fußballspieler
Führungsspieler
Gegenspieler
Golfspieler
Kitzbüheler
Klavierspieler
Offensivspieler
Puppenspieler
Reservespieler
Schachspieler
Spitteler
Spitzenspieler
Topspieler
Wolfenbütteler

Sinonimi e antonimi di Hameler sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAMELER»

Hameler Grammatik wörterbuch hameler Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache köln stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Köln Bundesland Nordrhein Westfalen Stadtplan Routing offiziellen koeln Kalk Fahrplan weitere Informationen Strassenverzeichnis Bilderbuch offizielle Straßennummer Alle Fotos Brück Firmenadressen anzeigen brück nordrhein westfalen erkunden Stadtteil Karte Postleitzahl sowie Straßen Umgebung Bückebergstr Höxterstr Deist Wohnung mieten nestoria Hier finden Mietwohnungen lokalen Anbietern sortiert nach Preis Aktualität einer Landkarte können Ihre Suche weiter Telefonbuch namen Unter Adresse Namen Finden Suchergebnisse telefonbuch suche renaissance amazon albert neukirch bücher Albert Neukirch Renaissance jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Details Straßenkarte Bilder Vergleich postleitzahl selten Hameln indekl selte wald germany around guides Wald guide

Traduzione di Hameler in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAMELER

Conosci la traduzione di Hameler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hameler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hameler» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Hameler
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hameler
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hameler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hameler
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hameler
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hameler
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hameler
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hameler
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hameler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hameler
190 milioni di parlanti

tedesco

Hameler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hameler
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hameler
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hameler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hameler
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hameler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hameler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hameler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hameler
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hameler
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hameler
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hameler
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hameler
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hameler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hameler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hameler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hameler

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAMELER»

Il termine «Hameler» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.626 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hameler» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hameler
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hameler».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAMELER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hameler» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hameler» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hameler

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAMELER»

Scopri l'uso di Hameler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hameler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die mittelalterliche Fluss-Schiffahrt im Wesergebiet
Es ist nun für die Geschichte der Weserschiffahrt nicht ohne Belang‚ zu wissen. ob diese Hameler Schlacht von jeher den Verkehr zwischen der Oberweser und Bremen unterbunden hat. oder oh sich doch ein durchgehender Schiffsverkehr ...
Paul Wegner, 2014
2
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
1633 und durch verschiedene Capitula- tionen in den Jahren 1757, 1803 und 1806, sondem auch wegen der alte» Sage vom „Hameler Rattenfänger" merkwürdig. Am 26. Aug. 1284 soll nämlich ein Zauberer mittels seiner Pfeife alle Ratten ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1834
3
Goldschmiede Niedersachsens: Daten - Werke - Zeichen. ...
Zitiert: Inv.-Mscr Mitteilungen: Stadtarchivar Dr. Feige, Hameln EXKURS: DER HAMELER MÜNSTERSCHATZ Über den Besitz des Hameler Münsters an Kleinodien und Reliquien im Mittelalter wissen wir Bescheid durch ein Verzeichnis vom ...
Wolfgang Scheffler, 1965
4
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Doch als die Ratten »ertrie« de» waren, weigerten sich die Hameler, ihm den versprochenen Loh» zu zahlen. Am nächsten Sonntag nun, als die Hameler sämmtlich in der Kirche waren, zog der Rattenfänger wieder in die Stadt und blies eine ...
5
Briefe von Johann Heinrich Voß nebst erläuternden Beilagen ; ...
merkwürdige Epoche, und die Maler bekamen den Einfall, in der Kirche die ganze Gefchichte fo abzuzeichnen, als wenn der Razenfänger die Hameler hinter fich her in den Berg führte. Diefes Gemälde ift noch vorhandene und an einem ...
Johann Heinrich Voß, Abraham Voß, 1829
6
Briefe von Johann Heinrich Voss
merkwürdige Epoche, und die Maler bekamen den Einfall, in der Kirche die ganze Geschichte so abzuzeichnen, als wenn der Razenfänger die Hameler hin » ter sich her in den Berg führte. Dieses Gemälde ist noch vorhanden, und an einem ...
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1829
7
Encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und ...
In der habe, bald daß «n Bergsturz die Kinder Weser da« Hameler Loch, sonst gefähr» verschlungen habe. Letztere« ist, wenn Man lich. 2) (Gesch.). H. ward im 8. Jahrh., einen historischen Grund der Fabel sucht, wie die Sage berichtet, von ...
August Daniel von Binzer, Heinrich August Pierer, 1828
8
Morgenblatt für gebildete leser
rühmen die dankbaren Hameler; «ich ich schelte ibn nicht, er hat recht gehandelt : aber das Rechte ist nicht immer das Große ; und in unseren Tagen der Erschlaffung , der Erniedrigung dedürfen wir des Emxorreissenden. Es wäre ein Verspiel ...
9
Pariser Nächte: Eine Gallerie galanter Abenteuer geheimer ...
Dem Besucher der Hameler Kirche werden in einer Kiste schwere Ketten vorgewiesen, welche im sechszehnten Iahrhundert ein Herr von Crequi getragen haben soll. Dazumal war Franz I., bei Pavia geschlagen und gefangen, in Haft bei dem ...
Georges Touchard-Lafosse, 1834
10
Rheinisches Conversations-Lexicon oder encyclopädisches ...
Hameler Rattenfiinger" merkwürdig. Ani 26. Aug. 1284 erfchien namlich zu ein Zauberer. familielte nach vorher bedungenem Lohne fämmtliche in der Stadt befindliche Ratten um fich herum und fiihrte fie in die Wefer. Allein der Lohn wurde ...
‎1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAMELER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hameler nel contesto delle seguenti notizie.
1
Interessante Themen-Touren durch Städte
Und damit ist nicht die Hameler Stadtführung mit dem verkleideten Rattenfänger oder die Salzburger Variante mit Mozartkugeln im Gepäck gemeint. Alternativ ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
2
Concertreis Flevo's Mannenkoor naar Duitsland is gered
Op 27 mei wordt er samen met het Politiekoor Hameln (de rattenvangerstad) een benefietconcert gegeven in de Hameler Münster St. Bonifatius Kirche. «DeDrontenaar.nl, giu 16»
3
Alle Züge mit Zeit- und Wegangaben
... fiere un danze met Minsche us aller Welt" um 12.30 Uhr auf dem Kleinfeldchensweg und den Nebenstraßen Hameler Weg, Höxterstraße, Lemgoer Straße auf. «Kölner Wochenspiegel, feb 16»
4
Bailleul : le championnat UFOLEP de moto cross a pris l'eau
90 cc : 1e, Benoit Fedorezenko (Val de Sensée) ; 2e, Lois Dubois (calais) ; 3e, Théo Hameler (Calais). Vétérans : 1e, Michel Jozwiak (Ligny) ; 2e, Eric Feys ... «La Voix du Nord, set 15»
5
Sinntaler wollen nicht die Dummen sein - Informationsforum zur ...
Die Erste Kreisbeigeordnete teilte mit, dass der Kreis der Hameler Erklärung beigetreten sei, in der sich 18 Landkreise zusammengeschlossen haben und ihre ... «Osthessen News, gen 15»
6
Weitere Angehörige reisen an: Nach Gewalt-Exzess: Großfamilie ...
„Es wäre fatal, wenn dieser Vorfall einen Keil zwischen die Angehörigen der Familie und die „Ur-Hameler“ treibt“, sagte der Sprecher der Stadt, Thomas ... «FOCUS Online, gen 15»
7
Bester Verdener bei Landesmeisterschaft
So saß er zuletzt dem Hameler Jan Helmer (11) gegenüber, in 52 Zügen endete diese Begegnung 1:0 mit durchlaufenden Bauern und Damengewinne drohten ... «kreiszeitung.de, gen 15»
8
An Alternative Global Warming Answer
The study describes how this energy can be used as an alternative source to generate electricity. “The energy is there,” Bert Hamelers told NBC News. “You only ... «Guardian Express, lug 13»
9
Die Züge kommen!
... stellen sich am Kleinfeldchensweg, Hameler Weg, in der Höxterstraße und in der Lemgoer Straße auf, um sich um 13.30 Uhr unter dem Motto "Fastelovend im ... «Kölner Wochenspiegel, feb 13»
10
Auswahlentscheidungen für Weihnachtsmärkte
Anderes gelte für den Betreiber des Glühweinstandes, der den Hameler Weihnachtsmarkt seit dem Jahre 1979 beschickt. Diese verfehlt die Maximalpunktzahl, ... «Rechtslupe, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hameler [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hameler>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z