Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hämen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÄMEN IN TEDESCO

hämen  [hä̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÄMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hämen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hämen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HÄMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hämen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hämen nel dizionario tedesco

parla maliziosamente, sogghigno. hämisch reden, spotten.

Clicca per vedere la definizione originale di «hämen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HÄMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich häme
du hämst
er/sie/es hämt
wir hämen
ihr hämt
sie/Sie hämen
Präteritum
ich hämte
du hämtest
er/sie/es hämte
wir hämten
ihr hämtet
sie/Sie hämten
Futur I
ich werde hämen
du wirst hämen
er/sie/es wird hämen
wir werden hämen
ihr werdet hämen
sie/Sie werden hämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehämt
du hast gehämt
er/sie/es hat gehämt
wir haben gehämt
ihr habt gehämt
sie/Sie haben gehämt
Plusquamperfekt
ich hatte gehämt
du hattest gehämt
er/sie/es hatte gehämt
wir hatten gehämt
ihr hattet gehämt
sie/Sie hatten gehämt
conjugation
Futur II
ich werde gehämt haben
du wirst gehämt haben
er/sie/es wird gehämt haben
wir werden gehämt haben
ihr werdet gehämt haben
sie/Sie werden gehämt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich häme
du hämest
er/sie/es häme
wir hämen
ihr hämet
sie/Sie hämen
conjugation
Futur I
ich werde hämen
du werdest hämen
er/sie/es werde hämen
wir werden hämen
ihr werdet hämen
sie/Sie werden hämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehämt
du habest gehämt
er/sie/es habe gehämt
wir haben gehämt
ihr habet gehämt
sie/Sie haben gehämt
conjugation
Futur II
ich werde gehämt haben
du werdest gehämt haben
er/sie/es werde gehämt haben
wir werden gehämt haben
ihr werdet gehämt haben
sie/Sie werden gehämt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hämte
du hämtest
er/sie/es hämte
wir hämten
ihr hämtet
sie/Sie hämten
conjugation
Futur I
ich würde hämen
du würdest hämen
er/sie/es würde hämen
wir würden hämen
ihr würdet hämen
sie/Sie würden hämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehämt
du hättest gehämt
er/sie/es hätte gehämt
wir hätten gehämt
ihr hättet gehämt
sie/Sie hätten gehämt
conjugation
Futur II
ich würde gehämt haben
du würdest gehämt haben
er/sie/es würde gehämt haben
wir würden gehämt haben
ihr würdet gehämt haben
sie/Sie würden gehämt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hämen
Infinitiv Perfekt
gehämt haben
Partizip Präsens
hämend
Partizip Perfekt
gehämt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÄMEN


abgrämen
ạbgrämen
beschämen
beschä̲men 
fremdschämen
frẹmdschämen
grämen
grä̲men 
schrämen
schrä̲men
schämen
schä̲men 
verbrämen
verbrä̲men [fɛɐ̯ˈbrɛːmən]
vergrämen
vergrä̲men

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÄMEN

hamburgern
hamburgisch
Häme
Hameler
Hamelerin
Hameln
Hamelner
Hamelnerin
hamelnsch
Hamen
Hämhidrose
Hämhidrosis
Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit
Hamite
Hamitin
hamitisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÄMEN

Abdomen
Bremen
Carmen
Daumen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

Sinonimi e antonimi di hämen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÄMEN»

hämen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hämen hämte gehämt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen universal lexikon deacademic 〈V intr hat〉 hämisch sein Schadenfreude Gehässigkeiten äußern hämische Bemerkungen machen Berichterstatter über folgende Bedeutung bedeutet woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen scrabblemania wort suchen HÄMEN Wort Suchen Support alle Wortspiele Seien Gewinner Suche möglichen Wörter Ihren wörter Anagramme Informationen Wortspielen

Traduzione di hämen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÄMEN

Conosci la traduzione di hämen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hämen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hämen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

血红素
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

los hemos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hemes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hemes
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hemes
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гемов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hemes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hemes
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hèmes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hemes
190 milioni di parlanti

tedesco

hämen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hemes
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hemes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hemes
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hemes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hemes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

HEMES
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hemes
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hemes
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гемов
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hemes
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίμες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hemes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hemes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hämen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÄMEN»

Il termine «hämen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hämen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hämen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hämen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hämen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÄMEN»

Scopri l'uso di hämen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hämen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm
Item es soll auch der pergherr oder sein anwalt das pergrecht nemen vor dem perg, als vorgeschriben steet, mit der stathämb zu Cornenbnrg, da soll der pergherr hämen Iazzen ain emer und ain stauif daraulï, als von alten herkhnmen ist; wär ...
‎1842
2
Weisthümer
Item es soll auch der pergherr oder sein anwalt das pergrecht nemen vor dem perg, als vorgeschriben steet, mit der stathämb zu Corneuburg, da soll der pergherr hämen lazzen ain emer und ain staulf daraulf, als von alten herkhumen ist; war ...
‎1842
3
Jahrbücher für Geschichte Osteuropas
hängigkeit (gesperrt von mir) von Novgorod stand" (Aufs. 4, S. 182). Der Feststellung der Tatsache der „politischen Abhängigkeit" des Stammes der Hämen widmet Saskolskij eine eigene kleine Abhandlung: „Die Hämen und Novgorod im 11.
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
hämelvisch hamelfisch hannelvisch. hamen, hämen, V.; zu *ham. >etw. (ein Flüssigkeitsmaß) eichen<. — Wbg.: hämeimer, hämmas, hämschaf > Eichmaß^ ham%uher Winter, Nöst. Weist. 1, 128, 33 (moobd., 16. Jh.): es sollen auch alle / ahr ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
5
Geschichte der merkwürdigsten Naturbegebenheiten auf unserer ...
solchem. häMen. Hrand^. Ge.. R. legenheit gegeben. Da das Gerücht geaalt gen, daß man aus '57.
Johann Chrysostomus Cantor, 1805
6
Anfangsgründe der deutschen Grammatik zunächst für die ...
... 16 2. ärabeitötun, » » ärabeitötun V, 13 5. und ebenso bei zweisilbigen Wörtern mit kurzer Wurzelsilbe : quena, im Versschluss quenä I, 4 ,J. wini, » » winl II, 9 ,1. thära, » » thäre II, 24 -. göte, » » göte I, 5 3. lie-hämen, » » lic-hämen I,  ...
August Friedrich Christian Vilmar, Christian Wilhelm Michael Grein, 1870
7
Anfangsgründe der deutschen Grammatik zunächst für die ...
... 16 2. ärabeitötun, » » ärabeitötun V, 13 5. und ebenso bei zweisilbigen Wörtern mit kurzer Wurzelsilbe : quena, im Versschluss quenä I, 4 9. wini, » » wini II, 9 3i. thära, » » thäre II, 24 2. göte, » » göte I, 5 3. lic-hämen, » » lic-hämen I , 7 *] ...
August Friedrich Christian Vilmar, Christian Wilhelm Michael Grein, G. Th Dithmar, 1871
8
Musenalmanach.(Hrsg. Von Boie, Gotter, Bürger, Göcking, ...
[Hämen muß ee ficl) ins GeabSievc ee fo nach dee Reihe, Auf feine iiingee!! Beiidee ab: Da, fpiegl' ee fich am Maße! Wie wandelt dee um fich baum ' Die Wei- t in ein Cloueiim? und ee, Heee Windfack, mitten dein Leite gänzlich aus dem ...
Heinrich Christian Boie, Leopold Friedrich Günther von Goeckingk, Johann Heinrich Voss, 1787
9
Sophokles' Antigone
Jedenfalls aber darf eine Uebersetzung, die kunstgemäl's sein 'sefi, auch dergieißhen Eigenthümiichkeiten nicht übergehen. V. 746—«—'?49. ßdvegew zu äöeg: 2frzqß'e'v aimi ywmxn'g. Darauf sagt Hämen: Da wirst mich niemals unterthen ...
A. Jacob, 2012
10
In diutscher diute: Festschrift für Anthonÿ van der Lee zum ...
In T35 steht abbrennen 'ein Eichzeichen einbrennen' (entscheidende Einzelhandlung beim Eichen) offenbar in einer Teil-Ganzes-Beziehung zu hämen 'eichen'. Es ist allerdings wieder zu betonen, daß Schlüsse dieser Art nicht im strengen ...
M. A. van den Broek, Gerardus Johannes Jaspers, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÄMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hämen nel contesto delle seguenti notizie.
1
1. Söflinger Kartoffelsalat-Wettbewerb:
Er sagt das dermaßen laut, dass Ruoss nicht anders kann als zu hämen: „Mensch, der Holz haut furchtbare Nägel rein.“ Und der Holz antwortet: „Nägel sind ... «Südwest Presse, ago 16»
2
"Ich habe Hillary schon lachen sehen"
Er ist all das, was man nicht gerne hat – jedenfalls nicht in so einem Amt. Aber das Bild, das von ihm gezeichnet wird, ist auch von Vorurteilen und Hämen ... «DIE WELT, ago 16»
3
Schwedens ESC-Chef Björkmann schlägt ARD Vorentscheid vor
Gewöhnlich hämen Blätter wie die "Süddeutsche Zeitung" über den ESC, vorige Woche aber erschien ein interessantes Gespräch in dieser Zeitung mit dem ... «Eurovision, apr 16»
4
Zusätzliche Kosten und verletztende Blicke: Betroffene packt aus: So ...
Oft sind sie Zielscheibe von Spott und Hämen, wenn sie versuchen, sich in einen engen Flugsitz zu zwängen. Und dann kommt noch die Diskriminierung hinzu, ... «FOCUS Online, mar 16»
5
David Bowie und die Pop-Kritik: Versöhnt mit dem Alien
In welcher aufregend bunten oder abstoßend monochromen Haut sich das "Chamäleon" Bowie auch zeigen mochte: Es gab immer etwas zu kritteln, zu hämen ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
6
Xavier Naidoo: Mit dem "Verschwörungstheoretiker" zum ESC
Andere sehen es aus sportlicher Perspektive und hämen, dass nun ein „ordentlicher Rechtsverteidiger“ zur Meisterschaft fahre. Es gibt sogar schon eine ... «DIE WELT, nov 15»
7
Clanstrukturen schaffen das, da sind sie ganz fest davon überzeugt
Die Alten hämen ja sowieso empathielos über die greisen Jungen (meine Großeltern hätten derlei Feststellungen noch bekümmert!) – wenn sie glauben, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»
8
Selbst kicken macht Spaß!
Sodann führen sie die LeserInnen in verschiedene Vereinshäuser, reisen mit ihnen ins „Mutterland des Fußballs“, hämen zu Recht, dass die deutsche Frauenelf ... «literaturkritik.de, mar 15»
9
Die Botschaft vom Kreuz: Keine Wellness-Religion
Ganz zu schweigen von den Hämen der Mitmenschen, die so machen Fischer, einst Jünger, wohl begegnet sind, als er von der gescheiterten, gekreuzigten ... «Christliches Medienmagazin pro, mar 15»
10
Pflanzenblut soll Fleischliebhaber zu Vegetariern machen
Eine der wichtigsten Erkenntnisse war die Rolle von Hämen im Fleischgeschmack. Das Molekül setzt Aromen frei, wenn es mit Zuckern und Aminosäuren in ... «Wall Street Journal Deutschland, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hämen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hamen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z