Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hameln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAMELN IN TEDESCO

Hameln  [Ha̲meln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HAMELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hameln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hameln

Hameln

Hameln è una grande città indipendente della Bassa Sassonia. La città distrettuale del distretto di Hameln-Pyrmont si trova sul Weser ed è conosciuta soprattutto dalla leggenda del Pied Piper di Hameln, che si basa su una tradizione risalente al 1284. Hameln ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf einer Überlieferung aus dem Jahre 1284 beruht.

definizione di Hameln nel dizionario tedesco

Città sul Weser. Stadt an der Weser.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hameln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAMELN


ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
baumeln
ba̲u̲meln 
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
eumeln
e̲u̲meln
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
murmeln
mụrmeln 
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
taumeln
ta̲u̲meln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAMELN

Hamburg
Hamburger
Hamburgerin
hamburgern
hamburgisch
Häme
Hameler
Hamelerin
Hamelner
Hamelnerin
hamelnsch
hämen
Hamen
Hämhidrose
Hämhidrosis
Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAMELN

Schrammeln
absammeln
abwimmeln
anhimmeln
befummeln
bimmeln
fimmeln
grummeln
herumgammeln
krümeln
lümmeln
rumfummeln
rumgammeln
vergammeln
verkrümeln
verschimmeln
verstümmeln
wimmeln
zerkrümeln
zusammensammeln

Sinonimi e antonimi di Hameln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAMELN»

Hameln hameln sehenswürdigkeiten kino veranstaltungen rattenfänger pharma camping pfirsich tourismus Wörterbuch eine große selbständige Stadt Niedersachsen Kreisstadt Landkreises Pyrmont liegt Weser allem bekannt durch Sage Rattenfänger einer Stadt rattenfängerstadt weserbergland neue Oberbürgermeister heißt Claudio Griese jährige Jurist setzte sich Stichwahl deutlich Prozent stadt stadtmarketing willkommen Webseite Hamelner Stadtmarketings finden hier aktuelle Infos unseren allerhand wissenswertes über information für meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern Wissenswertes austauschen schönste Park pyrmont offizielle Seite Landkreises stellt Städte Gemeinden informiert Wirtschaft Kultur Außerdem werden Jugendanstalt Aufbau verfügt vier Standorte geschlossenen offenen Vollzuges Weihnachtsmarkt sagenhaftes stadtmarketings Alles rund jugendherberge angebote mehr niedersachsen Rattenfängerstadt Weser Rattenfängersage Zentrum schönen Weserberglands internationales

Traduzione di Hameln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAMELN

Conosci la traduzione di Hameln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hameln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hameln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

哈默尔恩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hameln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hameln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hameln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاملن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hameln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hameln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hameln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hameln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hameln
190 milioni di parlanti

tedesco

Hameln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハーメルン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하멜른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hameln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hameln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hameln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hameln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hameln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hameln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hameln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hameln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hameln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hameln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hameln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hameln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hameln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hameln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAMELN»

Il termine «Hameln» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hameln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hameln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hameln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAMELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hameln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hameln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hameln

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HAMELN»

Citazioni e frasi famose con la parola Hameln.
1
Andrea Nahles
Glaubt Gerhard Schröder wirklich, er sei der Rattenfänger von Hameln, dem die gesamte SPD willenlos hinterhertrabt?
2
Julius Wolf
Wie redete sich der muntere Rattenfänger von Hameln in seiner leichtfertigen Manier heraus? Was kann ich dafür, wenn einmal schlechten Ackergrund im Herzen die Natur mir eingerichtet? –

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAMELN»

Scopri l'uso di Hameln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hameln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Rattenfänger von Hameln
Julius Wolff. Mit voflen, weißen Segeln zieht Ein Schiff am Horizonte, O daß doc!) auch [o führ' mein Lied, Daß fo das Glück ihm fonnte! IH gab ihm lufi'ge Zeichen jeh-m, Die kommen ihm zu Statten, Es iühct die Fiedel am Geflion Und in der ...
Julius Wolff, 2013
2
Der Rattenfänger von Hameln
Die Geschichte vom Rattenfänger von Hameln als Vorlesebuch mit detailreichen Bildern, dem Historischen Hintergrund und zahlreichen Links zu Multimedia-Dateien auf http://www.sonncom.com/piedpiper : - Musikvideos auf YouTube - mp3 ...
‎2013
3
Zur Problematik einer Positionierung von Stadtkernen am ...
In der vorliegenden Seminararbeit wird die Problematik einer Positionierung von Stadtkernen am Beispiel der Stadt Hameln herausgearbeitet.
Franziska Spieß, 2009
4
Der Rattenfänger von Hameln
Am 26.
Verena Lowens, 2001
5
Sprenger's Geschichte der Stadt Hameln bearbeitet vom Amtmam ...
Diese Ounürmsti« pl-iviloFiorum ist mithin das erste Document, welches Hameln für seine städtischen Gerecht- same aufzuweisen hat, und aus welchem sich erqiebt, was bis dahin schon sicherer Besitzstand geworden war. Es ist zu Einbeck ...
Fr Sprenger, 1861
6
Denkwurdigkeiten Der Gluckel Von Hameln
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Glueckel Hameln, 2009
7
Die Belagerung Von Hameln Und Die Schlacht Bei ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernst Erdmann Schmidt, 2011
8
Statistisches Repertorium über das Königreich Westphalen
Holtens'erwarte Leine' Rinteln Hameln luth. Gasthof bei Hameln Hameln Holtershausen Leine Eimbeck G rene luth. Dorf 6 44 G rene Holtheim . . . . Fulda Paderborn Lichtenau kath. Dorf 7u 4o5 Lichtenau Holthusen . . . Aller Ülzen Ülzen luth.
Georg Hassel, 1813
9
ADAC Reiseführer plus Deutschland: Die schönsten Autotouren. ...
Als Keimzelle von Hameln gilt das um 812 an der Weser gegründete Kloster. Das dazugehörige Münster St. Bonifatius (Münsterkirchhof, Tel. 05151/958812, www. muenster-hameln.de, tgl. 9-18, im Winter tgl. 10-17 Uhr), geht ebenfalls auf das ...
k.A., 2012
10
Hameln: Bahnstrecke Bielefeld-hameln, ...
Hameln wird von einem Abschnitt der Oberweser durchflossen, in die im Stadtgebiet die Hamel (von Osten) und die Humme (von Westen) einm nden. Direkt westlich der auf 68 m . NN gelegenen Stadt erhebt sich der Berg Kl t (258 m .
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAMELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hameln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hameln: Wespen verletzen elf Grundschulkinder
Hameln. Obwohl die alljährliche Wespenplage in diesem Jahr ausgeblieben ist, hat eine Gruppe der Insekten im niedersächsischen Hameln eine Gruppe von ... «RP ONLINE, set 16»
2
Falsche Stimmzettel in Hameln ausgegeben
In Hameln sind bei den Stadtratswahlen in einem Wahlbereich falsche Stimmzettel ausgegeben worden. Es habe sich um die Stimmzettel eines anderen ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
3
Krawalle nach Todessturz in Hameln: Anklage erhoben
Mehr als eineinhalb Jahre nachdem es in Hameln zu schwerer Krawalle zwischen einer kurdischen Großfamilie und der Polizei gekommen ist, hat die ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
4
Deutschland: AfD-Unterlagen für Kommunalwahl in ...
Demnach könnten Unterschriften von Bürgern gefälscht sein, die AfD-Kandidaten in der Stadt Hameln angeblich unterstützen, wie die Staatsanwaltschaft in ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Buntes Treiben in der Altstadt | Märchen-Marathon startet in Hameln
Hameln – Zauberhafte Verkleidung und märchenhafte Gestalten: Am Wochenende startet die Veranstaltung „200 Jahre Deutsche Sagen der Brüder Grimm“ in ... «BILD, giu 16»
6
Vorfall in Hameln: Nackter "Jesus" greift Passant an und wird ...
In Hameln hat ein Mann nackt einen anderen Passanten angegriffen und behauptet, er würde Jesus sein. Als er nur noch mit "Michael Jackson" angesprochen ... «FOCUS Online, mag 16»
7
Illegale Waffengeschäfte: Vereinsmitglied in Haft
Demnach handelt es sich um ein führendes Mitglied des Schießsportvereins Hameln 2000, der offenbar im Zentrum der bundesweiten Geschäfte steht. «NDR.de, mag 16»
8
Hameln entkräftet Ekel-Vorwürfe
Der Landkreis Hameln-Pyrmont weist die Vorwürfe wegen der verdreckten Polizeiunterkunft zurück. Unahängige Untersuchungen sollen ergeben haben, dass ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»
9
Verdreckte Kaserne in Hameln für NRW-Einsatzhundertschaften
Drei Einsatzhundertschaften der NRW-Bereitschaftspolizei, die zum Obama-Besuch in Niedersachsen im April 2016 abgestellt sind, sollten in einer völlig ... «RP ONLINE, apr 16»
10
Mit Soft-Air-Waffen in Hameln: Abiturient verkleidet sich als IS ...
Der Abiturient war als IS-Kämpfer verkleidet und Waffen schwingend im Auto durch Hameln und Umgebung gefahren. Der 18-Jährige hatte täuschend echt ... «FOCUS Online, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hameln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hameln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z